镜子外的人和镜子内的人
从前，巴比伦有一个很富有的商人，他有一个女儿，女儿快要出嫁时，商人派人将箱子、嫁妆、家具等往未来的女婿家里送去。
在嫁妆中有一面镜子，镜框是柚木包银的，由六个搬运工抬着走在路上。夏日炎炎，他们又累又渴，抬着镜子也好像越来越重似的。
他们在路过的一个椰枣园时，一个搬运的人说：“现在该做中午祈祷了，我们先去祈祷、吃饭、喝水，等天气稍微凉爽一些时，我们再回去搬运这个镜子吧。”
其他人说：“这是用银子做的呀，我们把它放在椰枣园里怎么行呢？别人会偷走的。”
然而，头一个说话的人说："现在天气这么炎热，有谁会到这儿来呀？更何况，谁一个人能够搬得动它呀？“
于是，他们便把镜子靠在一棵椰枣树旁就走了。过了一会儿，有个姑娘从这儿经过，她停下脚步，仔细端详着镜子，她对于有人把这样贵重的镜子放在路旁感到惊奇。
就在此时，来了一个小伙子，他也仔细端详了一下镜子，接着他又仔细地打量起这个姑娘来了。他对在椰枣园里发现一个贵重的镜子感到惊奇，对这个姑娘的美丽更感到惊奇，姑娘细眉大眼，面若桃花，樱桃小口，唇如朱砂，齿如白玉，腰如弱柳，婀娜多姿，十分迷人。两个人都在仔细端详这镜子的时候，突然小伙子悲叹起来。
姑娘发现小伙子唉声叹气流眼泪，就问他：
“你刚才不是一直在笑吗？现在为何又流下眼泪来啦？”
小伙子回答说：“我看见他哭了，因此我也哭了！”他一边说一边指着镜里的那个人影。
姑娘往镜子一看，小伙子的人影的确在哭，姑娘笑着说：
"可是，那不是别人，正是照在上面的你自己呀！因此你哭，他也哭！“
然而，小伙子说：“不是这么回事！虽然镜里的那个人很像我，但是，他不是我，你瞧，我抬左手，他抬右手；我抬右手，他抬左手。我是一个勇士，不信你看我短剑上刻着我的名字，而他的短剑上却刻着一些毫无意义的乱七八糟的字。还有，他用左手吃东西，平素适合左手干的事，他却用右手干，我正是为了一个如此像我的人却这样愚昧无知而感到伤心才留下眼泪呀。”
姑娘仔细考虑了一下这个问题之后，说：
“如果你停止流眼泪，他也会停止流眼泪的。”
然而小伙子哭得更伤心了，他说：
“不会的！我了解他的心理，他是相吻那个姑娘，她很像你的姐妹，她的左脸颊上有一颗黑痣，而你的右脸颊上有一颗黑痣。”
姑娘看了一下镜子，说：
“你为何认为他想吻她呢？”
小伙子说：
“你看，他总是一个劲儿地看她，他的眼晴里充满了爱情哩，他的左手正向她伸了过去！”
然而姑娘却说：
“你干嘛用胳膊搂我呀！”
小伙子说：“我只想让镜子里的小伙子和姑娘高兴！你乐意在镜子里待几天吗？我们使他们高兴高兴吧！”
姑娘往镜子一看，发现里面的小伙子真的比刚才高兴得多了，那个姑娘也好像高兴了一些。但是，小伙子说：
“镜子里的小伙子并不高兴，我了解他的心理，他想吻那姑娘，可是，他不知道怎么吻她。我们为什么不教一教他们呢？你看我把你拉得更贴近我的时候，他就把那个很像你的姐妹的姑娘也拉得更贴近他，而且，当他拥抱得紧紧地的时候，跟我把你拥抱得更紧紧的一样。然后，她正在看我们，而没有看他。所以，我得给他示范一下，看他如何用另一只手把她的脸扭转向他。你看，他是一个多么灵巧的小伙子呀！他一下子全都学会了！现在他将要正正经经地吻她啦!"
小伙子继续导演，他对他的学生的技术感到尤其惊奇。然后，他问姑娘叫什么名字。
姑娘说：”我叫娜拉，住的离这儿很近。”
到了下午，他们听见了搬运工走回来的脚步声，就走开了。
小伙子去找他父亲请他去替自己向娜拉求婚。后来，他们委托一个合适的人安排了婚事。
小伙子娶了娜拉以后，他也在自己的房间中布置了一个大的柚木包银的镜子，他说：
“我们一定叫后代不要忘记教训，他们一定会跟我们学会更多经验。”
娜拉也感叹地说：“是啊！”
娜拉往镜子里一看，发现镜子里的一男一女都非常高兴，谁也不再流泪了。“