韓国ドラマ『朝鮮ガンマン』
ユンガンが日本人伴蔵の時、
日本語を話すのですが。。。
何を言っているのか聞き取れない！！！
全て聞き取れないわけではないのですが、
ただ、ほんとうに
何を言っているのか分からない時があるので、
出来たら、字幕つけてほしいな。。。
リアルタイムで観ているわけではないので、
聞き取れない時、
何度も聞きなおすのですが、
それでも分からない(;^ω^)
俳優さんも一生懸命練習して話しているのだから、
あまり色々言いたくないと思いつつ、
聞き取れない部分が気になるので、
出来たら、字幕を。。。と
思ってしまいました(;・∀・)