![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="73" height="73"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
これからやろうと思ってる個人的なチャレンジ… 嫌だからこそ余計にやったほうがいいと思うチャレンジ。 1週間に1回か、現実的に多分2週間に1回ぐらいになると思うけど、何らかの英語の記事かなんかを日本語に訳してみよ。 正式に日本語の文法習ったことないから多分いい勉強になると思うんだけど…
Show this thread
-
A personal challenge I'm setting for myself... I'm setting this challenge for myself because I really don't want to do it. Once a week, or more realistically, probably once every 2 weeks, I'm going to try to translate an English article into Japanese.
Show this thread
I never officially learned Japanese grammar or sentence structure, so this would probably be good practice. I've done E-J translations and interpreting, and translating any kind of dialogue I don't really have a problem with but I think an article would be harder.
-
-
If you want me to look over 'em when you do them and point out stuff I see, lemme know. Will always make time.
-
おう、ありがとう
本当にやりたくないんだよw でもやんないと上達しないし
めんどくさいというのもあって…でも英和翻訳してる時のなんか頭ん中ギクシャクしてるような感じが超嫌い。
でもその感じが多分脳にいいのかな…
End of conversation
New conversation -
