慰安婦像撤去と水曜集会中止を求める市民団体が登場
2019.12.04｜20:40




慰安婦と労務動員労働者の銅像設置に反対する会、反日民族主義に反対する会、韓国近現代史研究会、韓国史教科書研究所など、4の市民団体が12月4日（水）12時、日本大使館前で銅像の撤去と水曜集会中止を要求する記者会見を行った。 以下の内容は4つの団体が同日発表した声明書全文だ。

声明書
歴史歪曲反日助長の慰安婦像を撤去せよ
歴史歪曲反日助長の水曜集会を中断せよ

慰安婦像は、歴史を歪曲し、韓日関係を悪化させています。慰安婦像は、「強制的に連行された少女」という歪曲されたイメージを作り、国民にこれを注入・伝播しています。しかし、実際の慰安婦は10代前半の少女ではなく、平均的に20代半ばの成人でした。そして、そのほどんどが、雇用詐欺や人身売買を通じて慰安婦になりました。それら慰安婦にした主役は、日本の官憲ではなく、親戚や親しい朝鮮人の知人でした。

水曜集会に参加する幼い小学校の女の子がマイクを握り、「私のような年齢の少女が日本に連行された」とするのは、慰安婦像がどれほど我が国の国民、特に精神的、身体的、情緒的に未熟な若い学生にまで深刻に歪曲されたイメージを植えつけているのかを示す証拠です。

慰安婦像は、絵や映画など2次創作物と結合し、歪曲された情緒と歴史認識を爆発的に伝染しています。慰安婦が日本の官憲によって強制的に戦場に連行された存在というイメージを作り、特定の政治集団の不純な政治メッセージを宣伝するために悪用されています。

慰安婦像は韓国人たちが崇拝する偶像になってしまいました。多くの公共の場所に展示し、大衆に対して無差別に、強引に感情的な共感を強制しています。冬になるとショールや手袋を身に着けさせるのも、このような感情的な強要の一環です。さらに慰安婦像をバスに乗せて市内を運行したりしています。

知的にも情緒的にも成熟した大人が、自分の親にもしない丁寧なお辞儀を慰安婦像にはします。大韓民国は朝鮮時代よりも後退した偶像崇拝新国家に後退しています。慰安婦像はそのような退行を示す最も鮮明な象徴です。

旧日本大使館前に立っている慰安婦像は違法造形物です。2011年に設置された時、挺対協（現・正義記憶連帯）は、管轄区の許可を得ずに勝手に像を設置しました。政府は反日種主義に便乗したり、それを助長する大衆収穫的・人気迎合的な態度で像の設置を追認しています。

市民団体と大学生が2016年に釜山の日本総領事館前に奇襲的に設置した慰安婦像も同様です。これらの像は、「外交関係に関するウィーン条約」22条に規定する「公館の安寧の妨害または公館の威厳の侵害」に該当する設置物です。

1992年から30年近く行われている水曜集会も、歴史を歪曲して韓日関係を悪化させています。この集会は、像を崇拝する巫俗の集いであり、歴史を歪曲する政治集会です。全教組に所属する一部の教師は、「現場の学習」という美名の下で、親の無関心を利用して純真な学生を歪曲された政治・歴史意識を注入する集会に導いています。中高生だけでなく低学年の小学生も動員の対象です。

水曜集会は事実上の不法集会です。「外交関係に関するウィーン条約」に基づき、外交公館100メートル以内の地域のデモは禁止されています。しかし、水曜集会は記者会見の形式で毎週開催されています。あらゆる小細工を動員し、韓日関係を悪化させ、大韓民国の安全保障と国際的地位を墜落・毀損することが真の意図ではないかと疑うしかありません。

慰安婦像は撤去されるべきであり、水曜集会は中止しなければなりません。

我々は、我々の正当な要求が実現されるその日まで、退かずに戦います。

慰安婦と労務動員労働者像設置に反対する会
反日民族主義に反対する会
韓国近現代史研究会
国史教科書研究所

2019年12月4日

ソース：http://www.lkp.news/news/article.html?no=6692

以下、ネイバー記事の翻訳

保守団体、水曜集会の横で「少女像は偶像崇拝」
2019.12.04｜午後7:50

「反日種族主義」の共同著者であるイ・ウヨン落星経済研究所研究委員は4日午前、日本軍性奴隷問題の解決を促す定期水曜デモが準備中のソウル鍾路区日本大使館前少女像付近を歩いている。

国史教科書研究所、韓国近現代史研究会、反日民族主義に反対する会、慰安婦と労務動員労働者像設置に反対する会など、4団体10人あまりの参加者が「慰安婦像反対、労働者像反対」という横断幕を掲げ4日午後、ソウル鍾路区、旧日本大使館の前で叫んだ。
 
彼らは、「慰安婦像が歴史を歪曲し、韓日関係を悪化させている」とし、「慰安婦像は、強制的に連行された少女という歪曲されたイメージを作り、特に精神的、身体的、精神的に未熟な若い学生にまで深刻に歪曲されたイメージを植え付けている」と主張した。
 
さらに、「実際の慰安婦は10代前半の少女ではなく、平均的に20代半ばの成人だった」とし、「彼女たちを慰安婦にした主役は、日本の官憲ではなく、親戚、あるいは親しい朝鮮人の知人だった」と付け加えた。
 
これら主張を拡声器で発している中、20メートル離れた少女像の横では、約200人の青少年と市民が集まり、第1416回定期水曜集会を行った。水曜集会は、1991年8月14日、日本軍性奴隷被害者、故・金学順おばあさんが最初に慰安婦被害事実を証言した後、日本軍性奴隷制問題を解決するために、1992年1月8日から水曜日に行われている。

4日午後、ソウル鍾路区の日本大使館前で正義記憶連帯主催の第1416回日本軍性奴隷問題解決に向けた定期水曜集会で、参加者たちが、いわゆる「文喜相案」を加害者に免罪符を与える反人権的だとして、直ちに廃棄を促した。

反日種族主義共同著者「イ・ウヨン」毎週集会する
 
この日、慰安婦像撤去と水曜集会中断のために保守団体が準備した記者会見は、当初、少女像の向かい側で行われる予定だった。しかし、水曜集会の参加者との衝突を懸念した警察の勧めを受け入れ、当初予定していた場所から離れ、少女像から約20メートルほど離れた仁寺洞方面で記者会見を行った。
 
記者会見を主導した「反日種族主義」の共同著者であるイ・ウヨン落星経済研究所研究委員は、「約2ヶ月前に、少女像彫刻家たちが我々を名誉毀損で告訴した」とし、「今回の集会（記者会見）を我々は、2年3ヶ月前から準備していた。今日を皮切りに慰安婦像が撤去され、水曜集会が中断されるまで、毎週月曜日午後12時にこの場所で1人デモや沈黙デモを続けるだろう」と述べた。



イ・ウヨン研究委員の発言を受け継いだ他の参加者も、「慰安婦像（少女像）が韓国人たちが崇拝する偶像になった」とし、「多くの公共の場所に設置し、無差別に一般人に感情的な共感を強要している。冬になるとショールと手袋を身に付けさせる。さらに親にもしないお辞儀を慰安婦像にはする。これは朝鮮時代にも勝る偶像崇拝の姿」と主張した。

反日種族主義の共同著者であるイ・ウヨン落星経済研究所研究委員は4日午後、ソウル鍾路区の日本大使館前の少女像付近で開かれた「慰安婦像撤去、水曜集会中止要求記者会見」で発言している。この日の会見は、慰安婦と労務動員労働者像設置に反対する会、反日民族主義に反対する会、韓国近現代史研究会、国史教科書研究所の主催で開かれた。

さらに、「慰安婦像は反日種族主義に便乗した不法造形物」とした。
 
「2011年の設置時、挺対協（現・正義記憶連帯）は、管轄区の許可を得ずに勝手に像を設置した。2016年に釜山総領事館前に奇襲的に設置した慰安婦像も同様である。これらの像は、公館の安寧と威厳を侵害するウィーン条約に違反する設置物である」
 
旧日本大使館前に建てられた平和の少女像は、2011年12月14日水曜集会1000回を迎えて制作された。高さ1m30cmの少女像は、短いおかっぱ頭に手を握った少女が椅子に座り、日本大使館を見つめている姿だ。少女の横には小さな椅子も置かれており、一般市民の誰もが座ることができる。
 
鍾路区庁は去る2017年9月、都市空間芸術委員会の審議を開き、平和の少女像を「ソウル特別市鍾路区の公共造形物第1号」に指定した。公共造形物については、都市空間の芸術委員会が審議をしない以上、むやみに移転や交換、解体をすることができない。

涙を見せたユン・ミヒャン正義記憶連帯理事長

同日の記者会見は、日本メディアも関心を持って見守った。

「11歳の少女をもって、あらゆる被害妄想を作り、民族的な悪弊を犯している。元慰安婦おばあさんたちは、韓国政府がすべて面倒を見ている。日本は韓国に39回謝罪をした。 国際的な物乞い商売（水曜集会）には目も当てられない」とチェ・ドクヒョ韓国人権ニュース代表が声を荒げた瞬間、日本のカメラが現場を集中的に収めた。

4日午後、ソウル鍾路区の日本大使館前で正義記憶連帯主催の第1416回日本軍性奴隷問題解決のための定期的水曜デモにて、参加者が別名「文喜相案」について、加害者に免罪符を与えるものであり、反人権的だとすぐに廃棄を促した。

同時刻、第1416回水曜集会の演壇に立ったユン・ミヒャン正義記憶連帯理事長は、目頭を赤くして言葉を続けた。

「水曜日は平和の日だ。加害者たちが反省せず、謝罪もせず、おばあさんたちの声を消そうとする状況の中で作られたのが水曜集会だ。しかし、少女像の隣で少女像の撤去を求める水曜集会に反対する記者会見が開かれている。加害者は、私たちが作った平和の歴史を消そうとするが、私たちは私たち同士で悪口を言って戦っている」

「少女像撤去」と「水曜集会中断」を要求して記者会見を進めた彼らは、「大韓民国反日種族主義を打破しよう」というスローガンを叫んで、この日の記者会見を終えた。

オーマイニュースは彼らの記者会見後、「記者会見の時間を水曜集会と同じ時刻に合わせた理由は何か」と尋ねたが、彼らは「質問が記者会見の内容と趣旨に合わない」とし、回答を拒否した。


この記事を見たネイバー読者の反応


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代


ソース：http://naver.me/5rhb0sDa

報道動画



1. 韓国人
保守？
韓国は、保守の意味が他の国と違う
私は保守だが…少女像を見ると胸が痛い
少女像を見て嘲笑するこいつらが保守だと？
通りすがりの柴犬も笑うわ
共感：502｜非共感：20


2. 韓国人
>>1
保守ではなく、既得権勢力です
共感：7｜非共感：1


3. 韓国人
>>1
韓国の自称保守は他の国とは違うが、他国の利益が優先で、朝鮮時代に明に仕えたのと同じ
アイデンティティが何なのかも分からず、どこかの国のための愛国であり、誰のための保守なのかも分からない
共感：11｜非共感：1


4. 韓国人
>>1
真の保守は国を考えながら少女像を見て胸が痛みます
共感：11｜非共感：0


5. 韓国人
保守団体と書くのではなく、売国団体と書くべきではないのか…
どの国の保守が、自国の利益を放棄して、他国の利益極大化のために行動するというのか
共感：371｜非共感：12


6. 韓国人
>>5
自分の利益に保守的だから、保守だ


7. 韓国人
保守と言うな
親日の手先と言え
イ・ウヨンよ、歴史はありのままに教えて学ぶべきものだ
敗北意識を感じるようになるというお前の考えが情けない限りだ
共感：261｜非共感：6


8. 韓国人
保守って何だ？
日本の右翼は、旭日旗を振って韓国と断交を叫んで大騒ぎしているのに、この国の右翼はこんなことをしている！
共感：138｜非共感：6



9. 韓国人
>>8
右翼ではありません
正気ではないやつらです
新親日派です
日本から、こまめにお呼びがかかるそうです
講演してくれと…
共感：7｜非共感：0


10. 韓国人
あんなやつらも、人としなければならないのか
共感：138｜非共感：6


11. 韓国人
この国は、本当にとんでもなく民主化されたね
朴正熙や全斗煥の時なら、南山、安家のようなところに連行され、死ぬほどぶん殴られたが…ｗｗ
社会が民主化されたから、あんなことをしてもどうすることもできない
ところが、当のあいつらは朴正煕の追従者というｗｗ
共感：36｜非共感：2


12. 韓国人
>>11
1000%正しい言葉


13. 韓国人
保守団体という話にもならない言葉を使うな
他国の極右の手先のような行為をする獣どもに使うには、保守という単語は高貴だ
共感：28｜非共感：2


14. 韓国人
一時、朝鮮を日本に売り飛ばした親日派、李完用の勢力がまだ生きているという話もあったが…
もう堂々と反論デモをして出しゃばっているね…
共感：25｜非共感：1



15. 韓国人
保守団体ではない
タイトル変えてください
彼らは親日擁護団体であり、売国団体である
共感：20｜非共感：1


16. 韓国人
記者は親日売国奴と保守も区別できないのか
記事を書き直して載せろ
共感：13｜非共感：0


17. 韓国人
あれがなぜ保守なのか？
親日土着倭寇だけが保守か？
共感：12｜非共感：1

カイカイ補足：土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ（共産主義者）などがある。

18. 韓国人
あんな行為を国基紊乱と言って、国家保安法によって逮捕後、拘束・収監しなければなりません
警察、国情院、検察はなぜ傍観しているのですか
憲法に違反した行為です
日本のスパイじゃないですか
共感：11｜非共感：0


19. 韓国人
そうするなら、朴正熙の銅像から粉砕しなければならない！
共感：12｜非共感：2


20. 韓国人
今からでも親日派を整理する法を作ればいいと思う
共感：10｜非共感：0


21. 韓国人
大韓民国に、自由韓国党、イルベ虫、入れ歯ジジイどもがいる限り、あんなゴミが堂々と歩き回るしかないというのが現実だ
共感：9｜非共感：0


22. 韓国人
韓国党＝親日＝保守
共感：9｜非共感：0


23. 韓国人
親日倭寇たちがウヨウヨしながら、南南葛藤（韓国内部対立）を煽っている
共感：5｜非共感：0


24. 韓国人
あれの何が保守なのか？
人間のクズだ
日本に行って暮らせ
共感：4｜非共感：0


25. 韓国人
あんなやつらの国籍を破棄して、強制的に日本に養子縁組させる方法はないのか？
日本は両手を広げて歓迎するだろ…
共感：4｜非共感：0


26. 韓国人
あんな人間が大韓民国の国民というのがあまりにも恥ずかしい
自分の娘が慰安婦として連行されてこそ精神を改める
共感：4｜非共感：0


27. 韓国人
保守？
大韓民国に売国団体はあっても保守はない
共感：3｜非共感：0