Comment by iwillbeatyou2death

今日学んだこと。

日本ではゲームだけではなく成績もＡ評価よりもＳ評価の方が上。

https://en.wikipedia.org/wiki/Academic_grading_in_Japan


reddit.com/r/todayilearned/comments/dzq5fe/til_s_is_an_actual_grade_in_japan_above_a_and/

Comment by HacksawDecapitation 7011 ポイント

あー、今までずっとテレビゲームでＳ評価を取ってたけどそれが何故なのかってことは考えもしなかった。

「ＡよりＳの方が上？ふーん、変わってんな。でもなんでもいいや（ファイナルファンタジー７チョコボレース）」

　Comment by bricked_machine 2101 ポイント

　↑俺は「デビルメイクライ」だった。俺は好きだったけどね。てっきり「super」とか「stupendous（素晴らしい）」とか「success（成功）」って意味かと思ってた。

　Comment by Siarles 143 ポイント

　↑子供の頃そんなに沢山ゲームしてなかったから初めてＳランクなるものに遭遇したのは「NARUTO」でだった。

　それ「special」の頭文字を取ったものかと思ってた。

　　Comment by ludikolo 80 ポイント

　　↑うちのカーチャンは俺のことをいつもそう呼んでる。

　　　Comment by Da_Cum_Wiz 20 ポイント

　　　↑だって君は本当に特別だから ❤️

　　　　Comment by swansongpong 1 ポイント

　　　　↑特別に馬鹿。

　Comment by ProWaterboarder 35 ポイント

　↑自分の場合は「ファイアーエムブレム」

　Comment by Theearthhasnoedges 18 ポイント

　↑俺は「ディノクライシス２」でだった。

　Comment by Sinbios 17 ポイント

　↑俺が知ったのは「バイオハザード RE:2」で。

　Comment by achtung94 10 ポイント

　↑Ｓランク任務がＡランク任務より上なのは明らか。

　それにＳ級ヒーローがＡ級ヒーローよりも強いのも。

　Comment by db2 3 ポイント

　↑それ「S、せ、先輩・・・」って意味。

　Comment by ChoPT 3 ポイント

　↑俺の場合は「Advance Wars」だった。評価Ａをいつも取ってたんだけど、評価Ｓをとるまで自分は上手くプレイしているものだとばかり思ってた。

　Comment by Darmok-on-the-Ocean 3 ポイント

　↑同じく。自分が覚えている限りでは最初に見たのは子供の頃に見た「幽☆遊☆白書」で。そこには「S級妖怪」とかいた。

　僕はそれ「super」って意味だと思ってた。それから何度もそれを見かける機会はあったけど特に疑問に思うことはなかったな。

　ここには結構良い人生の教訓が潜んでいるんじゃないかと思う。


Comment by I_am_The_Teapot 1 ポイント

初めてＳ評価ってのを見た時あんまり良い成績じゃないかと思ってた。

何でかというと小学校で付けられるＳ評価ってのはＥ～Ｕ評価の中では「satisfactory（可）」って意味で普通の成績だから。

E = Excellent（優）
G = Good（良）
S = Satsifactory（可）
N = Needs Improvement（頑張りましょう）
U = Unsatisfactory（不可）


Comment by Mr-Bagels 1 ポイント

うちの所じゃ体育、美術、音楽なんかの成績はＳ(Satisfactory)もしくはＵ(Unsatisfactory)のどちらかしか使ってない。


Comment by Junoviant 95 ポイント

つまりその人は本当に「特別」ってことね！

カーチャンの言っていることは正しかった。

※「special」は良い意味でも悪い意味でも使われる単語です。ここでは良くない意味として使われています。
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=special

※英語圏には「特別な雪花症候群（special snowflake syndrome）」というフレーズがありますが、これは「自分は特別な人間であって悪いのは自分ではなく、周りの人間」だと考えているやっかいな人のことを指す言葉です。

具体的な例としては、規則破りをした自分の子供が悪いのではなく教師が悪いと主張するモンスターペアレンツの例が挙げられており、名称の由来は自分の子供に「あなたは『雪花』のように『特別』な人間」と言ってることからだとのことです。

ソース：http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Special+Snowflake+Syndrome
　　　　 http://ja.urbandictionary.com/define.php?term=special+snowflake

Comment by SupahDupahAgent 4 ポイント

マジか。てっきり「メタルギアソリッド」のＳはスネーク（snake）のＳかと思ってた。


Comment by Protect_My_Garage 5 ポイント

日本のいくつかの高校で教えてたことがあるけど０～１００点しか使ってなかった。

他の教師が英文字で成績をつけているところとか見たことないわ。

　Comment by kerohazel 2 ポイント

　↑同じこと書き込もうとしてた。

　元記事は分かりにくいけど多分その成績の付け方は大学でのみなんだろうな。


Comment by sly_fox97 2 ポイント

つまりＡ評価では十分ではないということか・・・


Comment by addypandeyy 2 ポイント

インドのうちの大学でもそうだった。

Ｓ→Ａ→Ｂ→Ｃ→Ｄ→Ｅの順番。

　Comment by SadlyReturndRS 1 ポイント

　↑俺が通ってたアメリカの高校にはＳはなかったけどＦをＥに変更してた。

　個人的には「Ａ→Ｂ→Ｃ→Ｄ→Ｆ」よりも「Ａ→Ｂ→Ｃ→Ｄ→Ｅ」の方が見た感じが良いと思う。

　Comment by inanimatus_conjurus 1 ポイント

　↑うちもそう。ビスブバラヤ・テクノロジカル大学？

　　Comment by addypandeyy 2 ポイント

　　↑国立工科大学


Comment by UlliLlama 2 ポイント

昔からずっと「ワンパンマン」でＡ級よりＳ級の方が上なのは何故なのか疑問に思ってた。


Comment by tzo56 2 ポイント

多分これだからアジア人の両親は子供が試験で「Ａ評価」を取ってくると怒るんだろうな。

※海外掲示板にはアジア人の両親はＡを「average（平均）」だと考えているというネタがあります。



Comment by Thopterthallid 1 ポイント

ああ、アジア人の両親からすればA+は最低ラインだから。


Comment by HonkitoKaiteMaji 1 ポイント

日本ではコンサートの座席でもＳ席が一番良くてＡ席、Ｂ席って順番になってる。

中にはＳＳ席ってのもある。これはＳ席の上！


Comment by aishunbao 1 ポイント

日本で英語を教えてる時、生徒にはＡ評価までしかつけなかった。

生徒たちは僕がＳ評価をつけなかったことでガッカリしてなかったかな。


Comment by inu-no-policemen 773 ポイント

んー、これ匿名の人間が書いたデタラメのような気がするけど。
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Academic_grading_in_Japan&type=revision&diff=706080528&oldid=698857962

　Comment by is-that-a-thing-now 567 ポイント

　↑日本で三つの大学と関わって、色んなプログラムとも直接関わった経験があるけどどこもＳを成績で使ってなかった。

　それが使用されていないとは言わないけど、標準からは程遠い。

　　Comment by Pancakemuncher 156 ポイント

　　↑自分が行ってた大学ではＳを成績で使ってた。清泉女子大学ね。

　　Comment by douglesman 150 ポイント

　　↑２０１６～２０１７年に慶応大学に２学期通ったことがあるけどそこではＳ評価を使ってた。

　Comment by a5920 340 ポイント

　↑実際色んな大学で使われてると思うよ。京都大学も昔使ってた。
　http://www.med.kyoto-u.ac.jp/en/wp-content/uploads/sites/2/2013/12/2017SchoolBulletin.pdf

　２０１４年以前に入学した生徒の成績評価の仕方は「S」「A」など

　２０１５年以降に入学した生徒の成績評価の仕方は「A+」「A」など

　Comment by thisnamesnottaken617 5 ポイント

　↑これ本当だよ。長崎で交換留学したけどそこはＳを使ってた。

　何が面白かったかってうちの学校ではＳをＡとして数えていて、僕のＡ（実際はＢ評価になる）もＡとして数えていたこと。


Comment by Confused_Dogg0 1 ポイント

つまり僕の成績がSSRになる可能性もあるってこと？


Comment by TheBatmanFan 1 ポイント

インドでも一部の学校がＳ評価を使ってる。


Comment by Lendord 531 ポイント

フランスの成績評価システムは０～２０点で採点するんだけど、２０点はまず与えられることがない。

昔「２０点は完璧な点数、完璧なのは神だけ」って説明を受けた。

　Comment by ChiefTief 456 ポイント

　↑そんなの馬鹿げてると思うわ。それって主観的評価のものだけ？

　多肢選択式の試験で満点とっても１９点になるの？

　　Comment by andros310797 1 ポイント

　　↑エッセーや解答を書く必要がある場合は主観的だから教師は２０点を与えたがらない。２０点は完璧じゃないといけないから。

　　数学とかなら問題はないよ。正しい解答をしたら２０点が手に入る。これと同じ事は多肢選択式の試験についても言える。

　Comment by IkobiMinam 29 ポイント

　↑こういう考えかたはヨーロッパの大半で一般的なんじゃないかと思う。

　韓国で交換留学生だった時、グループでプレゼンテーションしなくちゃいけなくてそれを他のグループから採点された。

　ヨーロッパ人（その講義では1/5くらいがヨーロッパ人だった）は他のグループに７０点台中盤から後半くらいの成績をつけていたんだけど北アメリカ人（講義のヨーロッパ人以外全員）は８０点台後半から９０点台前半をつけてた。

　何回かプレゼンテーションをした後ヨーロッパ人達が謝って、それまで付けた成績を修正したいって言いだしてたｗ

　Comment by GreyMASTA 1 ポイント

　↑フランスの哲学や歴史の試験で２０点を獲得するのは不可能。

　だけど数学や物理の試験なら可能。

　Comment by fanboy_killer 1 ポイント

　↑ポルトガルも同じシステムになってる。

　ロースクールでは筆記試験で１６点以上を取る奴は誰もいない。

　口答試験で成績を伸ばすことは可能だけど、それでも１８点以上を取ったやつは見たことがなかった。


Comment by Confined_Trouble 1 ポイント

僕のいたところではＳ評価はＥ評価の一つ下だった。


Comment by -Already-Taken- 921 ポイント

デビルメイクライやっててＳを獲得した時「は？何だこれ？」ってなったことを覚えてる。

　Comment by misterdisruptor 27 ポイント

　↑俺疑問に思ったことがなかった。てっきり「special」って意味かと（良い意味で）


Comment by Bearlodge 388 ポイント

てっきり「Super」って意味かと思ってた。

で、「SS」は「Super Super」かと。

　Comment by ChipAyten 47 ポイント

　↑「SS」と「日本」が同じ文中にあるとか・・・

　　Comment by definitelynotmudkip 21 ポイント

　　↑あっ・・・

　Comment by skunkwaffle 94 ポイント

　↑もしくは「スーパーサイヤ人（Super Saiyan）」

　　Comment by NoRodent 58 ポイント

　　↑もしくは「Schutzstaffel」・・・

　　　Comment by SexyRickSandM 4 ポイント

　　　↑それはどんなプレッツェルなのかな？

親衛隊（しんえいたい、独：Schutzstaffe、略号：SS）は、ドイツの政党、国家社会主義ドイツ労働者党の組織である。

親衛隊 (ナチス)


プレッツェル（英語: Pretzel ドイツ語: Brezel: ブレーツェル）は、ドイツ発祥の焼き菓子。独特な結び目の形に作られている。

プレッツェル

Comment by yamiyaiba 24 ポイント

A評価(80–89%)

自分がアメリカ合衆国の学校に通ってた時、85%だとB評価だった。

だから80%だとC評価。成績の付け方ってのは変わってるな。

　Comment by B_L_A_C_K_M_A_L_E 27 ポイント

　↑自分が馬鹿なせいかもしれないけど、何でアメリカ合衆国の成績の付け方って上の方に固まってるの？

　自分がいたところじゃ試験で70%もとればかなり良かったものだけど、試験がそういう風に出来てるの？

　　Comment by ammon-jerro 1 ポイント

　　↑試験の採点方法がそうなってる。

　　同じエッセーの試験を受けたとして、イギリスでは50%しか取れなくてもアメリカ合衆国だと80%取れる。

　　基本的にアメリカ合衆国では出席さえしてたら自動的に50%は取れるようになってる。そこから点数が増えていく感じ。

　　小学校から大学院までずっとこれ。あと解答を間違ったとしても部分点がもらえる（正しい求め方をして必要な公式を使っていたら半分は部分点がもらえる）


Comment by RedactedV 18 ポイント

「Superlative（最上）」？

それとも「Stellar（優れた）」？

　Comment by fiendishrabbit 59 ポイント

　↑「shū」は「Excellent」「exemplary（模範的）」

　　Comment by Buttlet 1 ポイント

　　↑Saikou?

　　Comment by kirsion 1 ポイント

　　↑Subarashi

　Comment by briantheunfazed 50 ポイント

　↑Senpai

　　Comment by ash_274 49 ポイント

　　↑[気付き強化]（[Noticing intensifies]）

※海外掲示板には「I Hope Senpai Will Notice Me（先輩、私のことに気付いてくれないかな）」というネタがありますが、これはアニメ的表現の下級生の女子が上級生に恋慕するという事をネタにしたものです。アニメ関連の話題にはよく書き込まれます。



Comment by producermpd 167 ポイント

なるほど、「ワンパンマン」はそういうことだったのか。

　Comment by 7aran7ino 60 ポイント

　↑「ワンパンマン」の書き込みするためにこのスレに来たｗ

　Ｓ級ヒーローがＡ級ヒーローより強いのもこれで筋が通る。

　Comment by burnalicious111 10 ポイント

　↑これ色んなアニメでそうだよ。

　「ワンパンマン」にはちゃんと説明があるけど、「東京喰種トーキョーグール」なんかじゃいきなりＳ級喰種が出てくるし。


Comment by Tomero 13 ポイント

小島のやってることがこれでよく分かったわ。


Comment by PersonWhoExists50306 13 ポイント

「Failing」は「不可」

　Comment by ArchTemperedKoala 1 ポイント

　↑Fuka yu

　Comment by RottinCheez 0 ポイント

　↑それ実際は「fugoukaku」ね。


Comment by lifetheuniverse42 12 ポイント

別に珍しいことでもない。

インドの一部の大学ではＳ評価をＡ評価の上に設定してる。


Comment by grog23 5 ポイント

日本が何で成績をつける時にラテン文字を使ってるのか誰か説明してくれない？

　Comment by frenchchevalierblanc 1 ポイント

　↑何で日本人学生はヨーロッパ海兵や１９世紀プロイセンの軍服を着てると思う？

　Comment by Reset_Tears 8 ポイント

　↑現代日本の学校制度は西洋から取り入れたものでしょ。

　どの国からいつ取り入れたのかはよく知らないけど。

　　Comment by PrivateVasili 2 ポイント

　　↑大体は明治維新の頃で、そうじゃない場合は戦後。

　　明治自体の頃日本人は西洋のあちこちを巡って最も良い部分を取り入れた。

　　日本の憲法は確かプロイセンを基にしたものだし、フランス、イギリス、アメリカ合衆国から色んな物を取り入れた。

　　日本の学校制度のルーツも多分そこにある。


Comment by bonez_xy 259 ポイント

Ｓは「sannin」

だからＳランクの奴は自来也、大蛇丸、綱手と同レベルにあるってこと。

　Comment by skeetsauce 5 ポイント

　↑ふーむ・・・その単語いくつか知ってるわ。

　Comment by phillysan 2 ポイント

　↑「esh-ranku」

　Comment by SomethingAboutBeto 1 ポイント

　↑「san nin」は「三人の忍者」って意味だからこれとＳは何の関係もないよ。


Comment by DaNose_50-50 1 ポイント

サイタマに関するコメントがちゃんと書き込まれているかどうか確認しに来たけど

お前らは俺の期待を裏切らなかった。


Comment by banjosuicide 1 ポイント

今日学んだこと。

日本人は高校へ入るための試験を受ける。

　Comment by RandomFactUser 1 ポイント

　↑一部の国は高校入試やってるよ。ドイツとか。

• 
• 

＜お知らせ＞

四コマ同人誌が完成しました。

DLsite：https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ252351.html
booth：https://drazuli.booth.pm/items/1347278
BOOK☆WALKER：https://bookwalker.jp/ded2ebb94a-6cd1-4970-8093-f1b6498c140d/
amazon：https://www.amazon.co.jp/dp/B07RJJLVT3

※サンプルの四コマはニコニコ静画にアップしています。
http://seiga.nicovideo.jp/comic/40971


既刊同人誌。
文化の逆転　―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転　―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―

オコジョのラインスタンプ。

https://store.line.me/stickershop/product/8850244

柊りんのラインスタンプ。

http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/9255762.html

＜お願い＞
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

＜記事について＞
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

＜コメント欄の規制について＞
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん＆オコジョＭＭＤモデルのダウンロードはこちらから


２０１２年に更新した記事まとめ
２０１３年に更新した記事まとめ
２０１４年に更新した記事まとめ
２０１５年に更新した記事まとめ
２０１６年に更新した記事まとめ
２０１７年に更新した記事まとめ
このサイトについて（アクセス禁止基準など）

翻訳担当：オコジョ
感想担当：柊りん