映画『主戦場』が炙り出す「保守派」の虚妄と理論破綻へのコメント

＞　そして、HNをちょくちょく変えるのは、おなじコピペしても他人がやっているように偽装できるからですね。

HN をしばしば変えるのは、私のことを、「ドブサヨ」とか「反日レイシスト」とか「偽善者」とかいう人たちがいるので、それをからかうためにしているのですが、私の意図は通じないようです。もちろん、「他人がやっているように偽装できる」などとはおもっていません。

私も、初めは人を批判するときは本名で行うという、かっての職場の原則に従い本名でおこなっていました、しかし、Web というのはバカと暇人のためだということを知り、私も脳なしの「山田案山子」ということにしました。そのあとは、しつこいストーカをからかうためにいろいろHNを変えましたが、効果はありませんでし
た。

＞　慰安婦 = SexSlave = 性奴隷とされいることがバレると、SexSlave を 性奴隷と訳すのは間違いと、数年にわたってやってましたねぇ。

英語の Slave と日本語の「奴隷」では意味の範囲が違うということを何度も説明しましたが、わかってもらえないようです。　最近の Wikipedia の解説では、「性的奴隷」となっていますが、私もその方がよいとおもいます。

• 支持する(0)
• シェアする
• 05月24日 03:08