ナカイサヤカ@翻訳と英語と出版

@sayakatake

左片麻痺リハビリ中　デタラメと変な療法は嫌いよ。えるかふぇ主催（）。福島love　ASIOS()会員。空とぶアルマジロ商店　サウザンブックスの3人目 　日英英日翻訳　英語指導。オンライン指導もしますよ。

東京都 隅田川沿い
Joined December 2009
625 Photos and videos Photos and videos

You may also like

·

Tweets

You blocked

Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock

  1. Pinned Tweet
    Oct 2

    RT専用垢があります　 RTに興味がある人はこちらをフォローするといいです。よろしくお願いします。

    1 reply 1 retweet 8 likes
  2. Retweeted
    9 hours ago

    しかし閔妃暗殺って改めて顛末読むとほんと酷いな。明治時代、朝鮮で日本の公使が日本軍とヤクザ使ってソウルの王宮に押し入って王妃を斬殺したっていう事件。やったこともあんまり非道だけど、こういう歴史を今の日本人のほとんどが知らないっていうのもキツい。やられた方は当然覚えてるからな。

    15 replies 534 retweets 913 likes
    Show this thread
    Show this thread
  3. 5 minutes ago

    まったくの正論。

    いかなる立場や思想の人でも居場所があるというのが多様性のある社会であり、差別をなくすということの本来的な意義でもあります。私も、あなたも、社会にいていい。そして討論会で自由に意見を言おう。この前提を見失って、何がリベラルですか。
  4. 7 minutes ago

    こちらもありがとうです。見ている人には伝わるとしんじてやっております。

    Twitter上のアンチの人を無視しても自分の人生になんら影響がないし、 いくら丁寧に話をしても理解して貰えないことも多いと知っているのに…
    1 like
  5. 19 minutes ago

    おはようございます

    1 like
  6. Retweeted
    16 hours ago

    【拡散希望】 今年は間に合いました！ 受験に生理痛で悩みたく無い方は、今の時期に産婦人科に相談してくださいね！ 低用量ピルの場合、慣れるまで２−３ヶ月は内服したほうが良い。 中用量ピルで周期をずらす場合は、２−３周期前の生理をずらした方が、当日に薬を飲まなくて良い。 覚えといて！

    1 reply 393 retweets 502 likes
  7. Retweeted
    Nov 17

    『健康情報のウソに惑わされないで』 という本には惑わされないでください。 "ホメオパシー専門医"による不適切情報が満載です。 巻末に一応引用文献があったり、「カゼに抗生物質…」などほんの一部が正しいだけに、たちが悪い。 マキノ出版の健康本はほトンデモ本です…

    4 replies 117 retweets 137 likes
  8. 13 hours ago

    偽史の原田かふぇ -江戸しぐさのお話- 2019年12月8日（東京都） - こくちーずプロ さんから

    5 retweets 3 likes
  9. 14 hours ago

    フェミニズムはここから先に行けずに一回死んだんだよね。今フェミニストを名乗る人たちはこの辺をちゃんと追体験してるんだろうか？　私たちは本当に真剣だったけど、後続を育てるところで失敗したなあ。辛い。

    江原由美子『女性解放という思想』（1985,勁草書房）読了。リブ運動について俯瞰的な視点での理解が深まった。それ以上に、個人的にリアリティある指摘が多かったので引用しておいた。これで30年以上前の議論なのか…
    Show this thread
    1 reply 12 retweets 26 likes
  10. Retweeted
    15 hours ago
    Replying to

    そうなの、そこじゃない感…女が気持ち悪いと思ってるのは、むしろそういうマッチョ思考であって、むしろそれない方がいいよ、って感じなのに…。

    1 reply 2 retweets 1 like
  11. 15 hours ago

    みんなからの匿名質問を募集中！ こんな質問に答えてるよ ● アメリカから留学生来た留学生に… ● 喋りたてホヤホヤで。 保育園で… ● 模試の自己採点で、分からないと… ● 妊娠したときどんな気持ちでした…

  12. Retweeted
    Nov 16

    もう一度、強調しておきたい。 福島のトリチウムの総量は仏のラ・アーグ再処理施設で排出さているトリチウムの14分の1程度だ。 福島からの放出は認めない、もしくは福島で放出されたトリチウムに関してのみ汚染を問題にするというのは、福島に対する差別だと思う。

    292 replies 5,660 retweets 12,062 likes
  13. 15 hours ago

    そう思ってもらったらお母さんの傷も癒えると思います。

    たぶん母に女性としての一面があることに初めて気づいて驚き、その面が出てくることで母親としての面が「減って」いったら、自分への愛情も減るのではないかと盛大な勘違いをやらかしたんだろうと思うけど、馬鹿すぎた。
    Show this thread
    2 likes
  14. 15 hours ago

    それはみんなの悩みです。ひもつきの催しの人たちも同じお母さんたちですというところを強調するし、誰かの友達だし、妙なこともご本人が本気で良いと思っていたりするし。

    なんか子育てに良さそうなセミナーとか団体とかを見かけてもどこか危なそうだったりスピっぽかったり金の匂いがしたりと疑ってしまう…そして自分がそう思われないやり方ができてるのか悩んでしまう。
    4 retweets 13 likes
  15. 15 hours ago

    私も自戒

    あと、面白いツイートが流れてきたら、「パクツイじゃないかな？」ってリプ欄も見るようにしよう。きっと誰かが元ツイートをぶら下げてくれているので、そちらをRTしよう。
    1 retweet 3 likes
  16. 15 hours ago

    神道は明治維新で担ぎ上げられてしまって、仏教と分離することになって以来、迷走中の部分は大きいけど、ちゃんと信者のいる宗教なんだから、宗教学者ならもっとちゃんと尊重しろよと思った記事でした。

    1 reply 3 retweets 6 likes
    Show this thread
    Show this thread
  17. 15 hours ago

    次女ちゃんに聞いて見ました。昭和40年代に神職の作法としてこれを定めているそうです。戦争で多くの神社と神職が失われて、敗戦後はGHQからも目の敵にされて、ようやくこれから神道を立て直すぞという時期にこれで行きましょうということになって、氏子さんにも伝えようということだったようですね。

    1 reply 6 retweets 8 likes
    Show this thread
    Show this thread
  18. 16 hours ago

    出版物には現状そういう憂き目にあってるものがたくさんあるので、そういうカテゴリーになると言うだけの話では？ 売りたい人買いたい人がいれば、マーケットができてきますよ。口コミと出版社直販は誰にも止められないですよ

    それでも出版する自由はある。しかしどこでも宣伝出来ない状況になる、あるいは流通に載せてもらえない状況になったらどうしたらよいのだろう？ 出版出来ているなら表現の自由は損なわれていないのか？ これはシモンチーニの場合もポルノコンテンツの場合も同じように考え…
    Show this thread
    1 retweet 2 likes
  19. 16 hours ago

    またか。高齢者に使うかどうかって話ですよ。

    「抗がん剤は効かない」と国立がんセンター認める。 … … …
    8 retweets 13 likes
  20. 17 hours ago

    そして、同性愛の場合病気ではないということになった。異常であるかどうかを決めるのは医学の基準ではなくて、社会的な規範なんだよな。さらに、そういう存在自体が許されないという前に社会的な脅威にしないという方法もある。同性愛は社会的脅威ではないというポジションを勝ち取ったわけ。

    「小児性愛は医学的に病気だと結果が出ています。脳に異常が見られます」って断言したRTが流れてきたけど、この辺が根拠かな。でもこれ、「性的嗜好の対象への反応が違うのは当たり前」っていう根本的な話が抜けてる。たぶん同じ方法で同性愛者の脳にも「異常」が見えるよ。 …
    Show this thread
    46 retweets 58 likes
  21. Retweeted
    20 hours ago

    【明日から新プロジェクト開始！】世界のマンガを翻訳出版したい！新レーベルの「サウザンコミックス」を立ち上げたい！第一弾作品はゲキシブでオトナな雰囲気の名作バンドデシネです。Rebetiko さんから

    19 retweets 21 likes
  22. 23 hours ago

    こういうのを読んで見ようという気持ちにさせるためにどうしかけしたらいいのかな？　私が毎日できるくらいのことで、すごく読みやすくするのは・・・

    易しい英語で聞く読むニュース；なぜアメリカの家は大きくなり続けているのか？Why American Houses Keep Getting Bigger …
  23. Retweeted
    24 hours ago

    ←必要なのは批判ではなく、医療の現状や救急搬送についての知識だと思う。自分達で大切な制度や医療者を破壊したり疲弊させてしまう人は確実に減っていくと思うんだけどなあ。と、いろいろあった母親の現在みていてそう思う。緊急時の対応についても話をしてカートや冷蔵庫やお財布に紙を入れています

    2 retweets 3 likes
  24. Retweeted
    24 hours ago

    ←本来は小さな頃から医療制度や薬などについての知識をもっていたら、おかしな連中にたかられたりすることも減るのではと思います。そこから制度を守るためにどうするか、薬や治療について全能をうたうものがどれほど怪しいかなど行動や考える基準になると思う。高齢者の薬についても→

    2 retweets 1 like
  25. Retweeted
    24 hours ago

    ←同じ病名であっても、同じではないって案外見落とすことをしっかり自覚できた。薬についてもサプリなどについて薬剤師の方への相談ができたり、リハビリも担当者に話を聞く時間があったり、それからの病気との付き合い方についてほんとうに大切な時間になったと思っています。→

    1 retweet 1 like
  26. Retweeted
    24 hours ago

    以前、入院リハビリや薬などの勉強に他院を受診入院するとき、最初の主治医から状態の悪い方達が多いから、気落ちしたりするからやめたらと言われたことがあります。でも参加して良かったと思っています。医療について考えることができ、薬やリハビリの基礎的な知識や情報の扱い方や→

    1 retweet 1 like
  27. Retweeted
    Nov 16

    第6回　なぜ薬物使用疑惑をスクープにしてはいけないのか | ナショナルジオグラフィック日本版サイト

    218 retweets 346 likes
  28. Retweeted
    Nov 17

    男性不妊を受け入れられない人っている。 男性本人もだけど、その高齢の母親が理解しないで嫁をいじめる場合も。 嫁「夫に原因があって子供ができないんです」 姑「原因があっても、あなたが健康ならできるでしょう？」 このループで離婚した女性がいる。 男性不妊への知識はもっと広がるといいな。

    82 replies 2,979 retweets 7,681 likes
  29. Nov 17

    香港のニュースは胸がつぶれる思い。天安門事件の再来にならないように祈るばかり。

    【香港の警察、理工大学に突入】 香港警察は、抗議活動参加者らとのにらみ合いの末、香港理工大学に突…
    9 retweets 18 likes
  30. Retweeted
    Nov 16

    >自宅に光回線を引くことは「書類書いたりする申込みの面倒さ + 工事費・事務手数料 + Wi-Fiルーターの購入費用 + 設定等の知識」が必要であり >「今持っているスマホを50GBプランにする」ほうが簡単と考えている いかん「数万円の定期券を買うお金が無いので毎日きっぷ買う貧困現象」まさにだ…

    53 replies 18,209 retweets 29,151 likes
    Show this thread
    Show this thread
  31. Nov 17

    メッセージ受け取りました。韓国もリベラルが民族主義という日本とは別の特殊な状況のように見えます。どうやら両国とも許すという文化を欠いているなと感じるようになってきています。「自由市民」と語り合いたいです。

    2:20
    いよいよ本日発売となりました『』。韓国を震撼させたベストセラーの日本語版です。 … 編著者である李栄薫・元ソウル大学教授から日韓の読…
    1 like
  32. Nov 17

    この気持ち悪いって印象の原因は何なんだろうっていつも考えちゃう。だけど、とにかく気持ち悪いわ。それは表明したい。

    ホントにノリが某巨大掲示板レベルで😩 画像パクるわ、奥さんと子供に逃げられたことを「誘拐」とか「連れ去り」という言葉で誤魔化したり…。ホントに共同親権なんか考えてませんよ！
    2 retweets 5 likes
  33. Retweeted
    Nov 17

    「共産党批判をすれば『正当な政治活動』となりヘイトスピーチではなくなる」という狙いではないかと思っています。 でも集まってくる街宣参加者の思いは別のところにあるので『○○人を叩き出せ』などという本音が出てしまう、というパターン。 排外主義のカモフラージュのために共産党を持ち出すな。

    パチンコ反対とスピーチしたのはほんの一瞬。 その後は何故か共産党批判と、我々はヘイトスピーチなどしていないと、完全に被害者ヅラ。 そのあと、「○○人は日本から叩き出せー！」とコー…
    Show this thread
    8 replies 214 retweets 270 likes
  34. Retweeted
    Nov 17

    こういうとき、クレームよりも何倍も効果があるのは「買って応援」ですヨ。現在2巻まで出ています。「娘の友達」萩原あさ美：

    5 replies 255 retweets 286 likes
    Show this thread
    Show this thread
  35. Retweeted
    Nov 17

    フェミニズムのみなさんが、講談社へクレームを入れて連載中止に追い込む！と息巻いていることで話題の「娘の友達」萩原あさ美：

    47 replies 939 retweets 962 likes
    Show this thread
    Show this thread
  36. Retweeted
    Nov 17

    無料のマニュアル・セミナー等意外と知られていない。みなさんもっとアピールすればいいのに。

    これが拡散されてイケハヤが出してる有料noteが売れなくなりますように。
    2 retweets 6 likes
  37. Retweeted
    Nov 17

    依存症の専門家の松本俊彦先生によると、諸外国に比べ日本は薬物経験率は低いが「ダメ絶対」「人間やめますか」などスティグマを植え付けるキャンペーンによるもので、一度薬物に手を出した人の回復には大きな弊害となっていると。バラエティで追放、一発アウトと、断罪して溜飲下げるのやめようよ。

    258 retweets 501 likes
  38. Retweeted
    Nov 17

    なんじゃこりゃ🤪🤪🤪

    This Tweet is unavailable.
    6 retweets 18 likes
  39. Nov 17

    おはようございます。本日定休日。雨模様だし、デザフェス組も死んでるし、静かな日になりそうです。私は寝ないで本を読むぞ。寝てしまいそうなんだけど。

    1 retweet 3 likes
  40. Nov 16

    弱者男性って、女性がする自分探しとか、家庭環境検証とかあんまりしない印象だけど、あーうちの親はダメだった、だから今の自分がいるとか考えてみるのも、現状を変えるきっかけにはなると思うんだよ。

    4 retweets 10 likes
  41. Retweeted
    Nov 16

    保育士の待遇ってどうすれば改善されるんでしょうね？いい具体策が思いつきません。公務員保育士の給料を上げて連鎖反応を待つとか？

    17 retweets 23 likes