![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="73" height="73"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
@shin_nya よう、海外から.hackの大ファンだ。３rdシリーズについて色々質問があるので、メールやDMをくれませんか？
-
けど、それが自分で翻訳した英語版だよ。海外のファンにはこれしかない。海外で発売なかった商品の大切なところを他の海外のファンに広めるために僕は翻訳した。あと、ツイッターでＣＣ２がぼくにフォローしている。ＣＣ２には問題だったらぜひ消しますけど、今まで誰かから文句が来なかった。
それより、日本で住んでいる間に松山社長と何回も会った… 社長も僕のやったことを知ってる。 だから仲良くできませんか？あなたのブログを読んで自分のアイディアが燃えたぜ！
-
-
そうなんだ！！ じゃあ.hackシリーズのIPホルダーである株式会社バンダイナムコエンターテインメントとブックレットの販売元である株式会社バンダイとコミックの出版社である株式会社KADOKAWAにあなたが翻訳したスキャン画像を公開する許可を得た後にまた来てね！！
-
じゃあ、海外のファンがどうやってその漫画やブックレットが読むのか？海外の皆は日本語を学ぶには時間がない。 僕は.hackが大好きなのでその愛を日本語話せない方には広めたかった。これが悪かったのか？まさか。ちょっと共感してなさい、僕は悪い人じゃないよ。
End of conversation
New conversation -