• 北米版の「SaGa Frontier Original Sound Track」の曲名も同名。一方で、北米版の開発2部のサウンドモードでは【Suspicion】。因みに、resolutionとは英語で「分解」「解決」「決議」の他に「決意」や「不屈」という意味もある。Suspicion（疑惑）に比べると抽象的だが、アセルスや麒麟、黒の指輪の各イベントの他、風流な街の裏側に不穏な麻薬製造工場が存在していたといった衝撃的な事実の突き付けという点では的を射たチョイスであるかも知れない。 （ミスターディー）

• 元ネタのエピソードについては【火縄銃】の5を参照。 （ミスターディー）

• 仮に直訳したら［Cut Lines］。因みに、料理の千切りの英訳・対訳としては［spline by butterfly］⇒直訳すると「蝶によるたわみ定規」、［cut into fine］⇒「細く切る」となる。 （ミスターディー）
• ロマサガ2：二段斬り経由閃き難度23 技Lvが一致する敵 ネプトゥーネ デュラハン フューザー タームソルジャー リアルクィーン
• ロマサガ2：閃き難度27 技Lvが一致する敵 バク 風の精霊 パザティブ トードマスター 毒液獣 ウィズゴブリン

• 英語版ロマサガ2の「地獄爪殺法」のネーミングが【Hell Claw】となっている。 （ミスターディー）

• GB版では上真ん中の席にいる茸系キャラの生徒の台詞だったが、DS版では右上の席にいる着物少女の生徒の台詞となっている。 （ミスターディー）

• サガ2(GB版)：現在HP+再生時のHPが65535を超えてしまうとオーバーフローが発生し、その超過分まで現在HPが減少してしまう。この現象は具体的には最大HPがHP59579以上になると発生するのでメカのHPの上げ過ぎには要注意。

• ロマサガ3(リマスター版):正式にスフィンクスリドルと言う名前で登場。使用時は>20の通りになっている。

• リマスター版では、極意の指輪により極意が取りやすくなっているようだが、極意を取る確率がWP依存であるため、消費WPを半減させる達人の指輪を装備しても極意を取る確率を上がる可能性がある。

• リマスター版において相続問題の真相が明らかになり、店はニコライが引継ぎ、それ以外はタチアナに相続させるつもりだったようだ。しかし、ボリスとベラはタチアナを毒殺しようとした為、タチアナが家出をしたようだ。

• ロマサガ3リマスター：トウテツに遭遇可能になったので開発可能になった。

• ロマサガ3(リマスター版):追加アイテム 姫のくびかざり、導士の指輪、達人の指輪、極意の指輪

• イベントの対象となる人物はハリード、タチアナ、少年。連れて行くとイベントが発生して、ボスを倒すとアイテムが手に入る。最下層にいるヤマを倒すとサラに関わるイベントが発生する。
• ダンジョンに徘徊している敵は、高ランクの敵がメインモンスターで同じ系統の敵がお供として出現する。道中には、ボスが配置されており、最下層にはヤマが出現する。入手できるアイテムは死のかけらの他、追加アイテムが手に入る。

• インサガEC：全てのキャラクターに属性が設定され、相関関係で強弱がある。「(1)火→土→水→火」、「(2)光」、「(3)魔→気→幻→魔」、「(4)闇」の4グループがあり、さらに「(1)→(2)→(3)→(4)→(1)」という四すくみが存在。また、星属性は他全てに対して強い。

• インサガECでは、旧作インサガの水の精霊(ロマサガ1準拠)のグラフィックを流用して「魔の精霊」という名称で登場。青緑の体色に着目されたと見られる（魔属性は魔のエメラルドに象徴される緑がイメージカラーのため）。

• >12 属性別にそれぞれあり、魔のファンダム・闇のファンダム・幻のファンダムなどが登場。ちなみに魔のファンダムは旧作インサガにおける風のファンダムの流用（本作では風属性というものがないので風のファンダムは登場しない）。
• インサガEC：新たに光のファンダムが登場した。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Dance of Death"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Phantom Chivalry"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Destruction"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Feather Seal"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Boomerang"。

• 因みに、現実の車のバンパーの交換相場はバンパー代金・工賃・修理中の代車も含め10万円前後、バンパーの修理代は一般的な相場では材料・工賃・代車等の値段を含めて5～7万円ほど。サガフロ1に於いて他種族の装備はさておき、壊れたバンパーの修理やメカへの装着が無償+一瞬で行えるというのは何気に凄いのではなかろうか？尤も、交換が容易に行える観点から1980年代に使われていた総金属製でもあるのかも知れないが。 （ミスターディー）
• 北米版でも【Bumper】とそのまま。辞書的な意味としては車の前後等に取り付ける出っ張った緩衝器の事で、語源は口語で「どんと当たる」を意味するbump+er。1980年代までは金属製の無骨な作りであるが取り外しが簡単に行えていた。90年代からは軽量化、空気抵抗、リサイクル性、歩行者保護の観点等の考慮から形状も増えだし、材質も樹脂製へと変わり、デザイン性からボディと同じ色に塗装されるように。代わりに強度が低下しライト等も埋められる都合から、取り外し難くなる欠点も。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時のリアルでのメイン配色は主に髪・襟元・靴が「茶色」、衣服が「純白色」、及びマントの裏地が「赤色」が付けられる。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時のリアルでのメイン配色は主に髪・襟元・靴が「水色」、衣服が「白色」、及びマントの裏地が「緑色」が付けられる。 （ミスターディー）

• サガ2：北の町、アシュラの町、リンの町、ガーディアンの町、回復用の町、ビーナスの大都会、日本橋、最後の町の他、GB版では更に行商人で販売。 （ミスターディー）

• リマスター版の追加ダンジョン暗闇の迷宮の最下層のボス。戦闘曲にユニサガで使用されている頂を目指してが使われており、HPの倍率補正が高めに設定されている。ヤミーと攻撃パターンはほぼ同じであるが、リマスター版ではファイアウォール、テラーボイスが追加されている。

• >61 https://www.youtube.com/watch?v=DrtreWlym78 最初の砲台4つを破壊するのにやや手間取るが、前半～中盤は正宗を連発し、スターバスターを撃ちだしたらフレアを大放出し、合間を見て「女神の心臓」を使う事。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Sky Drive"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Treecleaver"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Reversal Delta"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Yo-yo"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Echo Blade"。

• サガフロ1：【タイムツイスター】で発動すると、瞬間ステータスに［ダウン］← ［移動］← ［低温］← が加わる。［ダウン］と［移動］は丁度既存の物と重なって⇔になる為、同一連携が可能となる。その時の連携時の名前の内訳は、【最後】サンズ （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版では【PluralSlash】。単純に段を「step」や「stair」と訳さずに、複数回斬り付けるコンセプトを汲んで英語で〈複数〉〈複数の〉を意味する「plural」を採用されている。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時のリアルでのメイン配色は主に髪・襟元・靴が「灰色」、衣服が「黒色」、及びマントの裏地が「赤色」が付けられる。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時のリアルでのメイン配色は主に髪・襟元・靴が「黄緑色」、衣服が「黒色」、及びマントの裏地が「青色」が付けられる。 （ミスターディー）

• サガ2（GB版）：英語版では【Deep in the Dark】。英語版オリジナルサウンドトラックでの名称は【Ravine of Darkness】で「闇の峡谷」「闇の山峡」と言う意味。 （ミスターディー）

• ロマサガ3リマスターではこれに対し選択肢が追加。「報酬をよこせ」、「一発なぐらせろ」、「用はない」の三択。報酬は一万オーラムだが要求後、話しかけると「私が町長です。フッ。」と嫌味ったらしい台詞が追加される。殴らせろを選ぶと逃げられる。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Time Lapse"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Dimensional Break"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Cut Timber"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Axe Bomber"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Tomahawk"。

• ロマサガ3：闇の翼(強形態)で無い場合、運が良ければトータルエクリプス発動前に倒せる場合がある。この場合、戦闘背景がトータルエクリプス発動後の状態に変化してそのまま倒したことになる。また、EDのリプレイシーンにも反映される。

• リマスター版では、イベントをクリアーすると報酬をもらうか殴るの選択肢が出現する。殴ろうとすると逃亡するが、一度建物を出ると帰って来る。

• 同作に関わっているスタッフが多い分、スタッフロールが長くなってしまい、エンドタイトルだけでは尺が足りないため、他の曲をかけて調整されている。
• 時間がかかった理由として当時のプログラムがほとんど紛失しており、組みなおすのに時間がかかったようだ。

• ロマサガ3リマスターでは他の投石機と独立して発動するようになったため、相対的にタイミングが読みづらくなり強化されている。また、発動時の2号機の投石が1回増えている。

• インサガECでは、キャラ間の相性が大事な設計なので、戦闘中に属性変更はしない。代わりに、3つあるWAVEがそれぞれの形態との戦いになっていて、それぞれ魔・気・幻のどれかになっている。これに対して有利を取れるのは光と星だけ。ただし最終段階の気属性（青色）だけHPが高いため、第1WAVEを切り抜けられるなら魔属性を入れるのも悪くない。

• サガ2DS：参考までに、この特殊能力と同等のAP倍率の力依存の武器・特殊能力に、【刀(装備品)】【電撃ムチ】【悪のそろばん】【バルディッシュ】【剛剣】【鋭牙】【銀牙】【竜牙】【チャージ】【地獄のハサミ】がある。他、敵専用の名称チェンジ技に【太刀】【疾風（技）】もある。但し、電撃ムチはスタン効果、悪のそろばんはDS版のみ攻撃回避効果+○武器効果、地獄のハサミは複数回ヒットの特性がある。 （ミスターディー）

• サガ1：港町でも販売。（一応、北東の島の町でロングソードを売られているが）海洋世界での力依存武器の最低ラインであるという暗喩と言わんかのよう。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時のリアルでのメイン配色は主に髪・襟元・靴が「赤色」、衣服が「（赤みがかった）黒色」、及びマントの裏地が「赤紫色」が付けられる。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時のリアルでのメイン配色は主に髪・襟元・靴、衣服、及びマントの裏地に変化が付けられる。 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版でも【Missile】とそのまま。 （ミスターディー）

• SFC版は真ん中のHP2倍の舞姫を倒せば勝利だが、リマスターでは道化も舞姫も全員倒さないと勝利にならない。

• ロマサガ3リマスター：サラ・コマンダーでこれを使うと味方がなぜか喰らうという怪現象が確認されている。

• 修正が予想されたが、ロマサガ3リマスターでも増殖や金稼ぎは健在。これは嬉しい再現である。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Dancing Sword"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Swooping Dragon"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Psycho Shot"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Thunder Volt"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Poseidon Shot"。

• 白亜紀後期カンパニア期（約7,500万年前）の北アメリカ大陸に存在した内海に生息し、大きさは一例として全長約4m・甲長約2.2m・頭骨長約0．8m・全幅5m弱。体重は2tにも達したと推定される。その甲羅はスッポン等と同じく、肋骨の上に革状の皮膚や角質の板で覆われているだけなので軽量だった。然し、その甲に体を引き込むことができなかった為、捕食者に襲われ易かったという。その意味では元々亀甲羅を使わない（と言うより技自体存在しない）GB版サガ3の方がリアリティが強いかも。 （ミスターディー）
• ＞21：因みに、アーケロンの元来のスペルは【Archelo】。学名は「古代の亀」または「統治する亀」を意味する。恐竜亀とも呼ばれた所から、【Igasaur】はGigasaurの意だろうか？ （ミスターディー）

• 北米版でも【FiberHood】とそのまま。 （ミスターディー）

• サガ1：隠れ里で3800ケロで販売。 （ミスターディー）

• サガ3（GB版）の「大旋風」とロマサガ2の「カマイタチ」の英語版の名称が【Cyclone】になっている。 （ミスターディー）

• (初期HP)65(LP0になった後の復帰戦闘回数)6(初期装備)スタッフ、バックラー、術士のローブ、革のブーツ(初期習得技)なし(初期習得術)アースヒール、生命の雨(得意武器を含む適正技術)杖、木行術、火行術、土行術、金行術、水行術。

• (初期HP)52(LP0になった後の復帰戦闘回数)6(初期装備)戦斧、革鎧、ナックルカバー(初期習得技)なし(初期習得術)茨の呪縛(得意武器を含む適正技術)小剣、槍、斧。

• (初期HP)67(LP0になった後の復帰戦闘回数)9(初期装備)ロングソードX2、騎士の鎧、ダブレット(初期習得技)剣風閃、二刀十字斬、瞬速の矢、空気投げ(初期習得術)ホーリーグレイル(得意武器を含む適正技術)大剣、長剣、小剣、斧、棍棒、弓、体術。

• (初期HP)44(LP0になった後の復帰戦闘回数)5(初期装備)重藤弓、革鎧、ナックルカバー(初期習得技)音速剣、疾風打、影縫い、瞬速の矢(初期習得術)茨の呪縛(得意武器を含む適正技術)大剣、長剣、小剣、槍、棍棒、弓、杖、水行術。

• (初期HP)60(LP0になった後の復帰戦闘回数)5(初期装備)槌、タワーシールド、革鎧、ダブレット(初期習得技)ヒートビート(初期習得術)ハードファイア(得意武器を含む適正技術)棍棒、体術、杖、木行術、火行術、土行術、金行術、水行術。

• 戦闘結果を「敗北」にしてONにした場合、戦闘結果が「皇帝のLP切れによる敗北」になる。普通の雑魚シンボルに触れるとやられる虚弱皇帝になるが、戦闘回数補正敵やボス、七英雄（地上戦艦のボクオーン・ラスボスを除く）は倒せるという変な状態になる。

• 海外版サガ1では、国内版では使用回数∞だった【エクスカリバー】や【正宗】が50回に制限され、国内版では使用回数1回だった【ガラスの剣】が50回に増えたりした影響で、国内版より使用頻度が増す事に。 （ミスターディー）

• 売値は0ケロ。 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版での表記は【Neutral】。バトル・キャラクターでこの性別を当てられているキャラクター（※ゲーム上で確認できるもののみ）⇒《メカ》T260［G］（全種類のボディ共通）、特殊工作車、ナカジマ零式、BJ&K、pzkwV、ラビット、レオナルド《モンスター》クーン、赤カブ、麒麟、コットン、サンダー、朱雀、スライム。 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版での表記は【Female】。バトル・キャラクターでこの性別を当てられているキャラクター（※ゲーム上で確認できるもののみ）⇒《ヒューマン・半妖》エミリア（全服装共通）、アセルス（妖魔化時含む）、アニー、艦長、ドール、メイレン、ライザ《妖魔》白薔薇［姫］、メサルティム、零［姫］ （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版での表記は【Male】。バトル・キャラクターでこの性別を当てられているキャラクター（※ゲーム上で確認できるもののみ）⇒《ヒューマン・ヒーロー》ブルー、レッド（アルカイザー）、リュート、ゲン、ヒューズ、フェイオン、ルージュ、ルーファス《妖魔》イルドゥン、サイレンス、ゾズマ、時の君、ヌサカーン《モンスター》済王。 （ミスターディー）

• 池田文哉 スーパーキュアムーンライト １９９,９ｍとキュアフェリーチェ ハートフルスタイル １７９,９ｍとキュアアムール マザーハートスタイル １７７,４ｍとキュアコスモ トゥインクルスタイル １７６,６ｍと

• 一方、最大HP46・攻撃7のひトカゲが基礎威力15のつめを使うと、威力は15+46÷10(端数切捨て)+7＝26と、最大HP÷10＋攻撃の値が奇数でも目減りせず、メルローズに1ダメージを与えられる。※基礎威力が設定されている技は全て倍率1.000のようだ。
• 最大HP÷10＋攻撃の値を一旦2で割って端数を切り捨ててから2倍するので、この値が奇数だとダメージが減ってしまう。例えば最大HP45・攻撃3のバタフライが基礎威力0・倍率2.000のきゅうこうかを使うと、威力は（45÷10＋3）÷2(端数切捨て)＝3、3×2×2.000＝12となり、防御25のメルローズにはクリティカルヒットしてもダメージを与えられない。
• GB版サガ3:ダメージは基礎威力が設定されている技：（基礎威力＋最大HP÷10(端数切捨て)＋攻撃）×補正－対象の防御力、基礎威力が設定されていない技：（最大HP÷10＋攻撃）÷2(端数切捨て)×2×倍率×補正－対象の防御力。（※補正… 弱点2倍 耐性0．5倍 クリティカル時2倍）。サハギンとモズマを除くボスは最大HPを実際の1/5として計算。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Exorcism Blade"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Killing Blade"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Pesticide Blade"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Lunar Blade"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Holy Light"。

• サガ2（GB版）：英語版では「Huh？ Who are you？」。文体の関係で、読みネタが成立しないのが残念。続きの台詞は「‥‥ By the way! MAGI might be left in the relics of ancient gods. Do you happen to know where it is？」⇒「‥‥ところで!秘宝が古き神々の遺跡に遺されているかも知れないのだ。どこにあるのかもしや存じないか?」。因みに、>6での主人公の反応台詞は「Oooops! Mistake!」で、意味はそのままに驚き方が強くなった。 （ミスターディー）

• サガ1：具体的にはゾクの町で販売（>1・8：アメヨコでは売られていない）。また、塔の13～14階への階段部屋の宝箱でも手に入る。 （ミスターディー）

• 北米版サガ1・2（GB版）の関羽の鎧の名称が【ARTHUR】及び【Arthur】になっている（アイコンはどちらも鎧）。 （ミスターディー）

• 北米版ではブルー、ルージュ共に「What a useless book.」⇒「何と無意味な本だ。」と言う。ルージュも性欲には元より興味の範疇外なのか、それとも今尚ブルーの人格が強く出ているのか…。 （ミスターディー）

• ＞109：直訳すると「撒き散らされた花弁」で、即ち「乱れ花」といった所。『雪月』への対訳は略されている模様。 （ミスターディー）

• インサガECに登場する帝国。前作の【アルタメノス帝国】を目の敵にしており、特にアデル・ベリアスを仇敵と認識している。ストーリー第1章の段階ではその目的などは不明だが、前作インサガの時系列40年とは比較にならないほど長きに渡り憎悪を積み重ねた経歴を持っているらしい。

• サガ1では真の塔の16階で入手出来る。何気にゲーム中一番最後に登場するアイテムである。

• 秘宝伝説では【いじわるなダンジョン】と【最後のダンジョン】で入手出来る。DS版では>>16の入手方法もある。
• 魔界塔士では真の塔の5階、せいりゅう2の所にある宝箱から入手出来る。