ジョン・ロールズの趣味は索引作り

アメリカの哲学者ロールズのWikipediaには「ロールズとマーガレットは本の索引作成という共通の趣味を持っており」

しかも「一緒に最初の休日はニーチェに関する書籍の索引を作成して過ごした」んだそうだ。初デート、索引作り。

索引作りは映画を観に行ったりドライブにでかけたりするのと同じような楽しさがあるのだろうか？

そんな知的な二人の淡い思い出を追体験するために知的なおじさんを呼んだ。

基本的には学術書につくもの

趣味としての索引作りの可能性を探るため、楽しい仲間をさそうことにした。

デイリーポータルＺライターの伊藤健史さんは本が好きそうなので索引作りにも興味あるだろうと声をかけたところたくさん本を持ってきてくれた。

だが索引とは基本的には学術書や百科事典につくもののようで、ロールズ夫妻を目指す今回はノンフィクションの本に限らせてもらった。なので『砂の女』も『家畜人ヤプー』も却下だ。向かい合うには世界が濃すぎるし。

 

我々のニーチェはW杯日本代表キャプテン

古書店で２冊以上あるノンフィクションを探したところ『心を整える。』というW杯日本代表キャプテンだった長谷部誠のベストセラー本が見つかった。

「なるほど、ぼくらのニーチェは長谷部なんですね」と伊藤さんが言う。それまで思い入れは全くなかったが、索引をつけさせていただく、という態度になり長谷部氏を尊重する気持ちが芽生えてきた。

長谷部を読み解く

一冊全部に索引つけるのは大変そうなので第一章だけにしぼり、とにかくまずは読んでみることにした。

大北：読み終えました、長谷部のことがよく知れました
伊藤：ときどき文豪を引用してくるんですよね
大北：あれだれなんですか、トーマス・カーライル。インテリですね、長谷部
伊藤：検索しました。代表作は『英雄崇拝論』、『フランス革命史』だそうです
大北：長谷部がインテリすぎてぼくらにはまったくわからない（笑）

第一章をざっくりいうと
・長谷部は心を鎮めるよう努めている
・昔は心が不安定でパフォーマンスが悪かった
・心を鎮めるためにこんなことをしている
という内容だ。

試合に勝って時計をもらった話や趣味のひとり温泉の話など、色々な話が「～ということをして心を鎮めている」でそれぞれ結ばれている。タレントエッセイ的な内容でもあり、ビジネス書のようでもある本だ。

索引にのせる言葉を選んでいく

さてここから索引を作っていく。どんな言葉を索引に載せればいいのだろうか

伊藤：目次とはちがったものにしないといけないんですよね
大北：何が重要なんでしょうかね
伊藤：前書きに『僕のキーワードは「心」です』って書いてますね
大北：もう、言ってしまってるんだ（笑）。じゃあ心関係を中心に語句をピックアップしていきましょう

索引を作ってる人に聞いてみる

知り合いに医療系の出版社に勤めている人がいて、仕事で索引も作ってるというのでちょっと聞いてみた。

その人によると普段はソフトで語句を抽出して索引を作るらしい。なかば自動化された作業のようで、面白みがあるという話でもなさそうだった。

ロールズの索引は素晴らしいらしい

その人は大学で法哲学を専攻してたらしく、索引作りが趣味おじさん、ロールズのことも知っていた。

ロールズが作る索引のすごいところは親子関係まで書き込む詳細なものであることらしい。「Ａという項目を知りたければＢという項目も参照せよ」というような。

そして主義主張があったうえで誘導が強引でない、そんな索引であるらしい。これはソフトがいくら進化しても作れないものだという。

さすが索引おじさんロールズ。我々は長谷部誠にとってのロールズになりえるのだろうか？

索引チョイス会議

この本に索引があったとして、どんなことを知りたくて索引にあたるのだろうか。そんなことを考えて大きく４つに分けることにした

・心の対処法
「心を鎮める」など長谷部が問題にどう対処したか、など
・心の問題
「緊張」「胃痛」など心の困りごと
・サッカーに関する言葉
「浦和、レッズ」「W杯」などサッカーの話題からあたりたい人
・ハセが好きなもの
「Mr.Children」「ひとり温泉」など長谷部ファンがあたるであろうこと

今私達はこの本の読者を代表して何が知りたいかを探っている。索引作りにはそんな作業がある。

長谷部のことがわかり、親近感がわいている

大北：伊藤さん、これなんですか？ 「ハセ」ってキーワードですか？
伊藤：長谷部の呼び名、要りませんか？
大北：要らないと思うんですけど、でもだんだんハセっていう気分にはなってきてますね。親近感がわいてきた

大北：この「自己負担」って言葉はハセが試合に勝って時計もらったときのやつですか？
伊藤：そうです。ぼくのへぇが炸裂した瞬間なんですけど
大北：ロレックスの時計どっちか選べって言われて持ってない方選んだら差額払わされるやつ（笑）
伊藤：差額出さなきゃだめなんだ！っていう驚きが
大北：「自己負担」でそこさかのぼる人いないですよ

大北：「般若」入れたいですよね
伊藤：新人時代に家族を呼んだら試合に出してもらえなかったんですよね※。そのあと壁にボールを蹴りまくってたときですよね、怖いなあ
大北：「悔しさ」と「怒り」もキーワードで拾ってるんですけど、この2つがが兼ね備えられると般若になるんですよね、ハセは

※２軍の試合の遠征メンバーに呼ばれた長谷部は試合に出られると思い家族を呼び寄せた。が、試合には出られず、浦和に戻った長谷部は練習場に忍び込んで壁に向かってボールを蹴り続けた。「般若」のような顔になっていただろう、ということだが長谷部が悔しさを早く消化するようになるきっかけとなったエピソードである。

積み上がっていく楽しさがある

大北：見逃しがあるか不安だー
伊藤：これ何度もさかのぼりますね
大北：この「スタイル」ってのは拾わなくていいのか？ とか色々戻りますね
伊藤：あー、あった「心を鎮める」ありました
大北：キーワードが増えていくと楽しいですね。充実感がある
伊藤：積み上がっていく楽しさですね

長谷部にめちゃくちゃ詳しくなっていく

大北：出来上がってくのおもしろいですね（笑）
伊藤：試合（笑） 試合の伸びがエグい（笑）
大北：試合なんてワードをチョイスするから…
伊藤：ほぼ全ページにある…

大北：それにしてもめちゃくちゃ長谷部に対して詳しくなっていきました
伊藤：しかも長谷部の心理に
大北：サッカーではなくて（笑）
伊藤：いまだにどんな選手かわかっていない（笑）
大北：誠実で真面目な人、ただサッカーのことはすべてが謎という（笑）

伊藤：ああ、ヴォルフスブルクに住んでた間取りが目に浮かぶようです
大北：ヨシトさん（大久保嘉人）がかつて住んでた部屋ですね（笑）

自分だけの索引ができた

伊藤：でもすごいですよね、この索引使えば簡単に般若のところに行けるんだから
大北：般若のとこ（笑）便利ですよね。たしかに自分の愛する本だったらよりアクセスが用意になったり。自分だけの便利さがある
伊藤：ミスターチルドレンだってパッと出ますからね

大北：これプラモデルが組み上がった感はありますね
伊藤：達成感はすごいなー。でも一冊やれって言われたらすごく大変ですよね

大北：索引の親子関係とかむりでしたね
伊藤：すごいな、それをニーチェでやるんだ！
大北：ぼくら長谷部でさえ無理ですからね
伊藤：長谷部はかく語りき（笑）
大北：ツァラトゥストラ長谷部（笑）