人間は、言葉と言葉のあいだに、
よけいなことをいっぱいしゃべってて、
そういうものまでぜんぶ文字に起こすことで、
その人が、どんな言葉をしゃべってるのか、
身をもって感じることができるんです。塩野米松さんが『インタビューとは何か。』の中で

申し訳ございません、エラーが起きました。
しばらくしてから再度アクセスしてみてください。

保育園に通う娘に「ママ、カバってブタ？」と突然聞かれた。
正確になんと答えようか、一瞬迷っているうちに
「わかった！　カバはサイや！」と娘が言ったので、
あわてて訂正しようとして
「カイはサバやで！」と叫んでしまった。何もかも違う。『言いまつがい』より

申し訳ございません、エラーが起きました。
しばらくしてから再度アクセスしてみてください。