平田「大島の残留新聞で…」

　秋季キャンプを免除され単独トレーニング中の平田もこの日、ナゴヤ球場に姿を見せた。キャッチボールの相棒を探していた大島の相手を務めたほか、ランニングやマシン打撃などを行った。大島の残留となったことには「新聞で残留と見て、良かったと思いました」とニッコリ。打撃については「これまでと違うことにも取り組んで、いろいろやってます」と、この時期を有効に使う考えを示した。