아직까지도 일본에서 나오는 대부분의 출판물은 세로쓰기를 기본으로 나옴

소설, 만화, 신문, 심지어 성경까지 세로읽기임 (2000년대 중반에 핸드폰 소설이 가로읽기로 나오기 시작했다는데 일부뿐인것 같음)

게다가 띄어쓰기도 없어서 병용되는 한자와 조사를 중심으로 문장 토막을 나눠야됨

가타카나도 아주 예전부터 써오던것을 고치지 않고 그대로 써서 シ ツソ ン (시츠소응), コ ユ (코, 유) 같은 경우 인쇄 글자라면 구분 가능한데 손글씨로 보면 진짜 헷갈림

일본에서는 한자가 생각 안날때 발음 그대로 쓰는 경우 히라가나로 쓰면 무식해보인다는 인식이 있어서 가타카나로 쓰는데(이 외에도 한자 대신 가타카나로 쓰는 경우도 있음)

문제는 문장에 가타카나가 뜬금없이 나오면 일본어 초보자 입장에서 '외래어로 된 신조어인가?'라고 오해해버리는 경우가 있음

이런저런 불편한 점들 때문에 한글처럼 한눈에 정보들이 확 들어오고 쉽게쉽게 속독이 되지 않는거같고 하나하나 시간들여 보게되는거 같음

일본인들을 보면 보수적이고 중심이 있고 무게가 잡혀있어서 쉽게 흔들리지 않고 천천히 변화하거나 잘 안바뀌는거 같은데

이런것들이 장점이 될 수 있으나 동전의 양면처럼 단점이 될수도 있는거같음

대체 왜 띄어쓰기를 안하고 아직까지도 세로읽기를 고집하는지... 중국처럼 일본도 가타카나 모양을 고쳐도 될텐데 왜 안하는지 모르겠음...