Consignes de joueur Niantic

À propos de ces consignes

Nous voulons que nos jeux proposent une expérience amusante et sûre pour tous les joueurs et non-joueurs que vous rencontrerez dans le monde quand vous jouerez. En suivant ces consignes, vous permettrez d'assurer, aux autres joueurs comme à vous-même, une expérience agréable. Notez que toute violation de ces directives peut entraîner la suspension définitive de votre compte.

En résumé, traitez les autres de la façon dont vous voulez qu'on vous traite. Souvenez-vous : certaines interactions peuvent vous sembler sans danger ou amusantes, mais il peut en être autrement pour les passants et les autres joueurs.

Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.

Voici quelques consignes à garder en tête :

1 - Traitez les autres avec respect

Contrairement à de nombreux autres jeux, vous pouvez rencontrer dans la vie réelle les personnes avec lesquelles vous jouez. Il est dans l'intérêt de tous de maintenir des échanges et un jeu courtois et amusants. Respectez les autres joueurs et les autres personnes, tant dans le jeu que dans le monde réel.

Voici quelques principes de respect à garder à l'esprit :

Ne jamais diffamer, agresser, harceler, blesser, traquer ou menacer un autre joueur.
Ne jamais violer les droits légaux d'autrui, y compris les droits à la vie privée et à la publicité.
Ne jamais usurper l'identité d'autres joueurs ou de l'équipe de Niantic.
Ne jamais prendre de photo ou de vidéo d'autres joueurs, sauf si vous en avez la permission explicite.
Ne jamais exposer l'identité des joueurs sans leur consentement (“dox”). Cela inclut toutes les informations relatives à l'identité d'un autre utilisateur, y compris son nom, son numéro de téléphone, son adresse e-mail ou son adresse physique, même si un joueur divulgue ces informations en premier.

2 - Restez conscient(e) de votre environnement et respectez les règles du monde humain

Nos jeux sont conçus pour être joués en extérieur. Comme pour toute activité de plein air comme la randonnée, le vélo ou les activités physiques dans un parc, nous encourageons tout le monde à faire preuve de prudence et à jouer en toute sécurité. Voici quelques considérations supplémentaires lorsque vous traversez le monde réel :

Restez toujours conscient(e) de votre environnement et évitez de vous rendre dans des zones inappropriées, dangereuses ou interdites d'accès. Ne pénétrez pas dans des propriétés privées.
Lorsqu'ils se déplacent, les joueurs doivent rester conscients des dangers qui les entourent, tels que les autres piétons, les véhicules et les obstacles.
Comme avec toute application mobile, nos jeux ne doivent pas être utilisés en conduisant un véhicule.
Pour nos jeux accessibles aux enfants : les parents doivent guider et superviser l'utilisation du produit par leurs enfants, y compris où jouer et comment utiliser une application mobile en toute sécurité.

3 - Évitez les contenus inappropriés

Nous pouvons examiner le contenu que vous créez avec nos produits, en particulier si un autre joueur l’a signalé, et le supprimer si nous pensons qu'il est inapproprié.

Les contenus inappropriés peuvent inclure :

du contenu sexuel ou pornographique,
du contenu obscène ou insultant,
du contenu visant à promouvoir une activité illégale,
des discours haineux ou du contenu incitant à la haine contre les membres d'un groupe protégé,
du contenu publié dans l'intention d'agresser ou de harceler un autre joueur,
ou du spam.

Chaque jeu possède une classe d'âge indiquée que vous pouvez consulter sur ses fiches App Store ou Google Play Store. Gardez cet âge à l'esprit lorsque vous partagez du contenu et faites preuve de discernement lorsque vous interagissez avec d'autres personnes.

4 - Ne trichez pas

Vraiment, ne trichez pas. Jouez honnêtement. Nos jeux sont conçus pour être utilisés sur des appareils mobiles et vous permettent de vivre des aventures dans le monde réel. Ne privez personne, y compris vous-même, d'une expérience de jeu authentique en trichant.

Malheureusement, la triche n'a pour limite que l'imagination des tricheurs, et elle inclut les méthodes suivantes :

utiliser des logiciels modifiés ou non officiels,
jouer avec plusieurs comptes (un seul compte est autorisé par joueur),
utiliser des outils ou des techniques visant à modifier ou falsifier votre localisation (« spoofing »),
partager des comptes,
exploiter intentionnellement un bogue pour obtenir des récompenses,
abuser de la politique et du mécanisme de remboursement,
acheter ou vendre de la monnaie ou des objets du jeu sur des plates-formes tierces,
acheter/vendre/échanger des comptes,
ou toute autre activité contraire aux Conditions d'utilisation de Niantic, disponibles ici : https://nianticlabs.com/terms/fr

Comment faisons-nous appliquer les Conditions d'utilisation et ces consignes ?

Nous étudierons tout compte ou contenu de joueur signalé ou marqué, et déterminerons s'ils violent les Conditions d'utilisation et/ou ces consignes. Les comptes ne respectant pas les Conditions d'utilisation et/ou ces consignes sont pénalisés. Nous pouvons émettre un avertissement, dégrader votre expérience de jeu, suspendre votre compte ou le résilier définitivement sans avertissement.