https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1570749637/
1やいちゃん(新潟県)[LB]2019/10/11(金)08:20:37.11ID:uw8qUY8W0
ご飯を盛り付けることをなんて言う?
https://news.livedoor.com/article/detail/17215274/
1やいちゃん(新潟県)[LB]2019/10/11(金)08:20:37.11ID:uw8qUY8W0
ホッカホカのご飯をお椀に盛り付けること、何と言うだろうか。改めて調べてみると、「よそう」「盛る」「つぐ」など、さまざまな表現があるようだ。そこでJタウンネットは2019年7月24日から10月7日にかけて「よそう?つぐ? ご飯を盛り付けること、何と言いますか」というテーマで都道府県別アンケート調査を実施。全国1919人の読者から投票をいただいた。
選択肢は「よそう」「つぐ」「よそる」「盛る」「つける」「入れる」「その他」の7つ。
ご飯を盛り付ける時の表現に、地域差はあったのだろうか。
ご飯を盛り付けることをなんて言う?
https://news.livedoor.com/article/detail/17215274/
2雷神くん(茸)[US]2019/10/11(金)08:21:21.56ID:jJ/FGo8h0
よそうよ
3陸上選手(東京都)[RS]sage2019/10/11(金)08:21:43.80ID:8tqN3v+F0
mol
4やいちゃん(東京都)[ニダ].sage2019/10/11(金)08:22:04.66ID:PWJbxmol0
沖縄じゃないけど入れるって言うな
5吉ブー(東京都)[US]age2019/10/11(金)08:22:08.20ID:oFYPcChT0
よそう
6アンクルトリス(SB-iPhone)[US]2019/10/11(金)08:22:34.84ID:DAMsKAjP0
盛り付けることに対して…盛る
そりゃそうだ
8ネッキー(茸)[GB]sage2019/10/11(金)08:22:56.75ID:7CzoKLBS0
盛る、だわ。
10やなな(兵庫県)[US]sage2019/10/11(金)08:23:27.01ID:/3BWWBsZ0
よそるは初めて聞いた
変ななまり方してんな
83とれねこ(滋賀県)[ニダ]sage2019/10/11(金)08:46:19.02ID:EQQ7BFzi0
>>10
よそうと盛るが混ざったらしい
11ジャン・ピエール・コッコ(日本)[US]2019/10/11(金)08:23:32.51ID:SC3XjZ560
頼むときよそってーていうな。
12シジミくん(新日本)[US]sage2019/10/11(金)08:23:50.12ID:D9nZNKDH0
方言なのかな
もそってってうちでは言ってた記憶
24ハーディア(茸)[ニダ]2019/10/11(金)08:25:32.56ID:lR8fRrhr0
>>12
どこの地方民だよ
47シジミくん(新日本)[US]sage2019/10/11(金)08:31:18.27ID:D9nZNKDH0
>>24
千葉の北東部なんだけど祖母がよく言ってたから記憶がある
同じ県出身の人にも通じない変な方言が色々あるからおそらく極々一部だけの
方言なんだと思っている
13ハーディア(茸)[ニダ]2019/10/11(金)08:24:03.51ID:lR8fRrhr0
山口のどっちつかなさが結果に出たな
22チルナちゃん(茸)[US]sage2019/10/11(金)08:25:28.68ID:1EvoEbpC0
>>13
長崎「…」
15あかでんジャー(福島県)[US]2019/10/11(金)08:24:41.47ID:99Htm9E10
よそうとよそるを分ける意味ってなくないか
16めろんちゃん(埼玉県)[US]2019/10/11(金)08:24:44.24ID:GtvNMUeY0
よそる
20肉巻きキング(東京都)[IN]sage2019/10/11(金)08:25:19.57ID:Sesbyj+b0
ご飯ついでって言うと嫁に気持ち悪い止めろと言われるが
これ見せて対抗するわ
21パスカル(ジパング)[ニダ]2019/10/11(金)08:25:28.16ID:Fo8y5a+b0
母数がたった1900ちょいならあまりあてにはならんだろう
25たねまる(千葉県)[CN]sage2019/10/11(金)08:25:33.48ID:tBjvWHpC0
栃木と群馬だけ目立つ分布だな
26ニッパー(群馬県)[US]sage2019/10/11(金)08:25:36.29ID:/fFBTDwQ0
つぐ
27タックス君(長野県)[JP]sage2019/10/11(金)08:25:45.20ID:SXQ8roOo0
つぐって言われても分からんかも
28こうふくろうず(茸)[SE]2019/10/11(金)08:25:46.53ID:DdpaR+sh0
うちは関西だがよそる
29ライオンちゃん(東京都)[EU]sage2019/10/11(金)08:25:54.86ID:+x0Y9lEf0
千葉だけど母親が九州で つぐ が標準だと思ってた
31ドコモン(SB-iPhone)[ニダ]2019/10/11(金)08:26:37.22ID:tqNvPAtD0
てんこ盛りだから盛るが正式だろ。
てんこよそいとか言わんし。
32やいちゃん(広島県)[US]2019/10/11(金)08:26:41.82ID:FySs52rw0
よそるは逆にエキゾチックすぎて僻地の方言ぐらいに思えるけど
本来標準語の注ぐとか入れるとかは、もはや同じ民族とは思えんぐらい
言語的違和感がある
34チョキちゃん(茨城県)[US]sage2019/10/11(金)08:27:05.85ID:PcAUin1v0
茨城も北側は「よそる」だな
75光速エスパー(SB-iPhone)[FR]2019/10/11(金)08:40:46.97ID:XJNwb2jq0
>>34
あー言ってたかも
104MONOKO(茸)[KR]sage2019/10/11(金)08:56:26.84ID:rRSzoM4M0
>>34
えっ?普通につけるだぞ。茨城は。
38ミルミルファミリー(暗号化された島)[TW]2019/10/11(金)08:29:03.74ID:IpVcI+jtO
つけるって言い方は、何か御飯が貴重で美味しそう
39やなな(兵庫県)[US]sage2019/10/11(金)08:29:08.53ID:/3BWWBsZ0
つぐっていうと酒のイメージ
51モノちゃん(東京都)[CN]2019/10/11(金)08:31:41.93ID:vF5lFEGP0
>>39
お酒ついでー、だよな
62やなな(兵庫県)[US]sage2019/10/11(金)08:34:22.63ID:/3BWWBsZ0
>>51
漢字で「注ぐ」だしなあ
40すいそくん(岐阜県)[GB]sage2019/10/11(金)08:29:23.13ID:e+IqyRZe0
盛るじゃないの?
41宮ちゃん(東京都)[ニダ]sage2019/10/11(金)08:29:23.90ID:nwUfuvFO0
よそいます
48マックス犬(空)[US]2019/10/11(金)08:31:32.11ID:Nt7NNdsK0
よそうは茶碗の縁までで盛るはそれ以上のイメージだわ
158キキドキちゃん(大阪府)[CN]sage2019/10/11(金)09:34:08.77ID:jhh4QahX0
>>48
ああなんかわかる
177陣太鼓くん(京都府)[GR]sage2019/10/11(金)09:45:51.71ID:Ao6S/du40
>>48
言われてみると確かに
よそうは汁物の収まる分量、盛るは盛り上る量で
182バンコ(北海道)[CH]2019/10/11(金)09:49:13.86ID:Mhq/IBye0
>>48
分かりやすい
大盛りご飯とかって言うし
50ムパくん(千葉県)[US]sage2019/10/11(金)08:31:41.47ID:nw/HV9Jk0
ふぐすまだけど、よそる、だったかもしれん
68ちかまる(大阪府)[FR]sage2019/10/11(金)08:39:08.73ID:mS3O8hd10
しぐさ考えると
よそうはしゃもじからおわん
盛るはおわんの状態
つぐは現在進行形に近い
73さなえちゃん(千葉県)[AR]2019/10/11(金)08:40:01.03ID:xU7BEOx40
そういや高校のときに「つける」ってヤツがいて
つけるって何だよ~みたいな話になったけど何所の言葉なんだろう
85犬(西日本)[ニダ]sage2019/10/11(金)08:46:36.93ID:Zfr11Yu10
つけるって言うけど少数派だったのか
母は三河出身だからそっちの方言なのかな
89デラボン(新潟県)[US]sage2019/10/11(金)08:48:08.15ID:cMhLE8uS0
「盛る」だな。まさに地図の通り
よそうなんて東京に出て初めて聞いた
方言でたのしむイソップ物語 [ 安野 光雅 ]
方言って素晴らしいっていう漫画 (IDコミックス)
よそうよ
3陸上選手(東京都)[RS]sage2019/10/11(金)08:21:43.80ID:8tqN3v+F0
mol
4やいちゃん(東京都)[ニダ].sage2019/10/11(金)08:22:04.66ID:PWJbxmol0
沖縄じゃないけど入れるって言うな
5吉ブー(東京都)[US]age2019/10/11(金)08:22:08.20ID:oFYPcChT0
よそう
6アンクルトリス(SB-iPhone)[US]2019/10/11(金)08:22:34.84ID:DAMsKAjP0
盛り付けることに対して…盛る
そりゃそうだ
8ネッキー(茸)[GB]sage2019/10/11(金)08:22:56.75ID:7CzoKLBS0
盛る、だわ。
10やなな(兵庫県)[US]sage2019/10/11(金)08:23:27.01ID:/3BWWBsZ0
よそるは初めて聞いた
変ななまり方してんな
83とれねこ(滋賀県)[ニダ]sage2019/10/11(金)08:46:19.02ID:EQQ7BFzi0
>>10
よそうと盛るが混ざったらしい
11ジャン・ピエール・コッコ(日本)[US]2019/10/11(金)08:23:32.51ID:SC3XjZ560
頼むときよそってーていうな。
12シジミくん(新日本)[US]sage2019/10/11(金)08:23:50.12ID:D9nZNKDH0
方言なのかな
もそってってうちでは言ってた記憶
24ハーディア(茸)[ニダ]2019/10/11(金)08:25:32.56ID:lR8fRrhr0
>>12
どこの地方民だよ
47シジミくん(新日本)[US]sage2019/10/11(金)08:31:18.27ID:D9nZNKDH0
>>24
千葉の北東部なんだけど祖母がよく言ってたから記憶がある
同じ県出身の人にも通じない変な方言が色々あるからおそらく極々一部だけの
方言なんだと思っている
13ハーディア(茸)[ニダ]2019/10/11(金)08:24:03.51ID:lR8fRrhr0
山口のどっちつかなさが結果に出たな
22チルナちゃん(茸)[US]sage2019/10/11(金)08:25:28.68ID:1EvoEbpC0
>>13
長崎「…」
15あかでんジャー(福島県)[US]2019/10/11(金)08:24:41.47ID:99Htm9E10
よそうとよそるを分ける意味ってなくないか
16めろんちゃん(埼玉県)[US]2019/10/11(金)08:24:44.24ID:GtvNMUeY0
よそる
20肉巻きキング(東京都)[IN]sage2019/10/11(金)08:25:19.57ID:Sesbyj+b0
ご飯ついでって言うと嫁に気持ち悪い止めろと言われるが
これ見せて対抗するわ
21パスカル(ジパング)[ニダ]2019/10/11(金)08:25:28.16ID:Fo8y5a+b0
母数がたった1900ちょいならあまりあてにはならんだろう
25たねまる(千葉県)[CN]sage2019/10/11(金)08:25:33.48ID:tBjvWHpC0
栃木と群馬だけ目立つ分布だな
26ニッパー(群馬県)[US]sage2019/10/11(金)08:25:36.29ID:/fFBTDwQ0
つぐ
27タックス君(長野県)[JP]sage2019/10/11(金)08:25:45.20ID:SXQ8roOo0
つぐって言われても分からんかも
28こうふくろうず(茸)[SE]2019/10/11(金)08:25:46.53ID:DdpaR+sh0
うちは関西だがよそる
29ライオンちゃん(東京都)[EU]sage2019/10/11(金)08:25:54.86ID:+x0Y9lEf0
千葉だけど母親が九州で つぐ が標準だと思ってた
31ドコモン(SB-iPhone)[ニダ]2019/10/11(金)08:26:37.22ID:tqNvPAtD0
てんこ盛りだから盛るが正式だろ。
てんこよそいとか言わんし。
32やいちゃん(広島県)[US]2019/10/11(金)08:26:41.82ID:FySs52rw0
よそるは逆にエキゾチックすぎて僻地の方言ぐらいに思えるけど
本来標準語の注ぐとか入れるとかは、もはや同じ民族とは思えんぐらい
言語的違和感がある
34チョキちゃん(茨城県)[US]sage2019/10/11(金)08:27:05.85ID:PcAUin1v0
茨城も北側は「よそる」だな
75光速エスパー(SB-iPhone)[FR]2019/10/11(金)08:40:46.97ID:XJNwb2jq0
>>34
あー言ってたかも
104MONOKO(茸)[KR]sage2019/10/11(金)08:56:26.84ID:rRSzoM4M0
>>34
えっ?普通につけるだぞ。茨城は。
38ミルミルファミリー(暗号化された島)[TW]2019/10/11(金)08:29:03.74ID:IpVcI+jtO
つけるって言い方は、何か御飯が貴重で美味しそう
39やなな(兵庫県)[US]sage2019/10/11(金)08:29:08.53ID:/3BWWBsZ0
つぐっていうと酒のイメージ
51モノちゃん(東京都)[CN]2019/10/11(金)08:31:41.93ID:vF5lFEGP0
>>39
お酒ついでー、だよな
62やなな(兵庫県)[US]sage2019/10/11(金)08:34:22.63ID:/3BWWBsZ0
>>51
漢字で「注ぐ」だしなあ
40すいそくん(岐阜県)[GB]sage2019/10/11(金)08:29:23.13ID:e+IqyRZe0
盛るじゃないの?
41宮ちゃん(東京都)[ニダ]sage2019/10/11(金)08:29:23.90ID:nwUfuvFO0
よそいます
48マックス犬(空)[US]2019/10/11(金)08:31:32.11ID:Nt7NNdsK0
よそうは茶碗の縁までで盛るはそれ以上のイメージだわ
158キキドキちゃん(大阪府)[CN]sage2019/10/11(金)09:34:08.77ID:jhh4QahX0
>>48
ああなんかわかる
177陣太鼓くん(京都府)[GR]sage2019/10/11(金)09:45:51.71ID:Ao6S/du40
>>48
言われてみると確かに
よそうは汁物の収まる分量、盛るは盛り上る量で
182バンコ(北海道)[CH]2019/10/11(金)09:49:13.86ID:Mhq/IBye0
>>48
分かりやすい
大盛りご飯とかって言うし
50ムパくん(千葉県)[US]sage2019/10/11(金)08:31:41.47ID:nw/HV9Jk0
ふぐすまだけど、よそる、だったかもしれん
68ちかまる(大阪府)[FR]sage2019/10/11(金)08:39:08.73ID:mS3O8hd10
しぐさ考えると
よそうはしゃもじからおわん
盛るはおわんの状態
つぐは現在進行形に近い
73さなえちゃん(千葉県)[AR]2019/10/11(金)08:40:01.03ID:xU7BEOx40
そういや高校のときに「つける」ってヤツがいて
つけるって何だよ~みたいな話になったけど何所の言葉なんだろう
85犬(西日本)[ニダ]sage2019/10/11(金)08:46:36.93ID:Zfr11Yu10
つけるって言うけど少数派だったのか
母は三河出身だからそっちの方言なのかな
89デラボン(新潟県)[US]sage2019/10/11(金)08:48:08.15ID:cMhLE8uS0
「盛る」だな。まさに地図の通り
よそうなんて東京に出て初めて聞いた
方言でたのしむイソップ物語 [ 安野 光雅 ]
方言って素晴らしいっていう漫画 (IDコミックス)
祖母の葬儀が終わり二週間が経った頃…→葬儀屋『おばあちゃんが居ついてしまい困っている。もう一度ご住職を読んでお経をあげましょう』ところが・・・・ / にゅーぷる - 生活NEW!
福島の避難区域に残っている動物達に募金を!と道端で募金活動をしていた時 / いきものまとめ帳NEW!
子連れの男性と結婚。当時小1だった娘は可愛くて仲良くやってきたが、高1になって変化が。ナプキンをわざわざ私に見せてニヤニヤしながら「良かった〜ドキドキしちゃった... / 家庭ちゃんねるNEW!
【最長時間“2分20秒”】文大統領、長嶺駐韓大使との対話=韓国 / キムチ速報NEW!
【朗報】金曜ロードショーさん、遂に本気を出すWWWWWWWWWWWWWW / ぶる速-VIPNEW!
駐日韓国大使「日本内の嫌韓雰囲気拡大懸念…韓国はそれを認知できていない」=韓国の反応 / watch@2チャンネルNEW!
【悲報】橋本環奈さん、体型を隠しまくってしまう / 暇つぶしニュースNEW!
【防寒】タイツのオススメ【機能性】 / がーるずレポート - ガールズちゃんねるまとめブログNEW!
21年卒のために隠れ優良企業を挙げていくスレw / VIPPER速報NEW!
ワイ「半袖のTシャツまだ着とこうかな…」 / なんか憑かれた速報 NEW!
「わかったよ今度飯おごるよ!だから見せてください」 「そうじゃなくてぇ」目をつぶって軽く顔を突き出す女の子。 / ほんわかMkⅡNEW!
キモオタ「MTガチャガチャ楽しい」←ガキかよwww / ソニック速報NEW!
なぜ『相棒』シリーズで寺脇康文は無視され続けるのか? 成宮寛貴より影が薄い“本当の”理由! / TOCANANEW!
快活クラブで朝の食べ放題のために通い続けてる / お料理速報NEW!
私『旦那さん何の仕事してるの~?』ママさん「肉体労働!制服着た仕事!私は扶養内パートしてるの^^」私(工事現場とかの作業員か~)→見下して仲間ハズレにした結果・... / 喪女リカ喪女ルカ┃鬼女・生活系まとめサイトNEW!
Twitter民「美人は3日で飽きないしブスに1日目はない」→まんさんガチギレ / 妹はVIPPERNEW!
PayPayで払うメリットは?カードとどう違うの? / ニュー速VIPワイドNEW!
うちは母子家庭だったんだが、ある日を境に母が家に帰ってこなくなった。2ヶ月が経過し、電気ガスを止められ限界だと思った時… / せちがら速報-生活まとめブログ-NEW!
琉球新報の虚報を真に受けた玉城デニーが米国で大恥を晒す 米高官に直々に否定された / U-1 NEWSNEW!
【サッカー】久保建英が途中出場でマジョルカ金星に貢献。レアル初黒星で首位はバルセロナに / フットボール速報NEW!
34wで破水して入院になってしまった / 行き掛けの駄賃NEW!
イーブイワイ「ぶぃぃ~ / マジキチ速報NEW!
【メキシコ】麻薬王の息子を逮捕 → 麻薬カルテルが重機関銃やロケット砲で武装し襲撃 → 息子解放 / コノユビNEW!
彼女を顔より性格で選んだ結果 / 【2ch】コピペ情報局NEW!
マンションに来る清掃会社の人が変わってから目に見えてマンションが汚くなった / 子育てちゃんねるNEW!
「終末」待ち9年地下生活か オランダで親子7人発見 / VIPPERな俺NEW!
【!?】公務員女だが・・・正直クソモテる / ライフハックちゃんねる弐式NEW!
ニワトリがピタリと動かなくなる。線1本引くだけで、ニワトリに催眠術をかける方法 / 小太郎ぶろぐNEW!
ヤバすぎる婚活おじさん見つかるwwwwwwwwwww / アルファルファモザイクNEW!
【新入学準備】通学路ルートの練習は秋が快適! / マタイクNEW!
駅のトイレで髪いじってるやつに「え!その顔で?」って言った結果wwwwww / えっ!?またここのサイト?
猫の身体能力が凄くて草 / ほのぼの絵にっき
ガチガチの文系人間なんだが、プログラマーって数学的な能力必要なの? / IT速報
海上自衛隊の最高機密情報がTwitterで流出! / 働くモノニュース : 人生VIP職人ブログwww
お前らが笑ったコピーをぺーinバイク板『ゆるキャラは大変』 / 哲学ニュースnwk
ハトコの子(自閉症)を私に押し付けようと毎日凸されて…親族達「旦那さん亡くなったから子供欲しいでしょ」親「この子を見捨てないで」→1年後、ようやく決着がついたけ... / 既婚者の墓場
【画像】くっそ可愛いのにボッチ気質が抜けないこういう女の子、マジでいいよな / 無題のドキュメント
頭文字Dの至極の名言wwwwwwwww / くるまにあ速報
【動画】望月衣塑子「韓国の文在寅が台風19号の被害についてメッセージを送った」 菅長官「各国から頂いてます」 / モナニュース
【尊さ】なんだよこの漫画www【注意】 / 2chコピペ保存道場
「日本はマジでミッドウェーの敗戦で諦めるべきだった」【太平洋戦争】 / 劇訳表示。
子連れの男性と結婚。当時小1だった娘は可愛くて仲良くやってきたが、高1になって変化が。ナプキンをわざわざ私に見せてニヤニヤしながら「良かった~ドキドキしちゃった... / 鬼女の井戸端会議-鬼女、キチママ、修羅場、生活まとめ-
友達と大阪の寂れた占いの館みたいな所で占ってもらった / ねこのあまやどり
【訃報】Oracle CEO、マーク・ハード氏死去 / SIerブログ
飯塚幸三元院長、パーキンソン症候群罹患か / バイク速報
小池栄子さんのシコ画像ください!! / アンダーワールド
【画像】白ギャルが半裸で集合写真とってるwwww / みんなの暇つぶし
元旦那が珍しく電話してきた / 気団談
スフィンクスさんをモデルにして制作された有名な映画のポスターのパロディ画像集 / 〓 ねこメモ 〓
【覚】「頭を冷やしたいから」 / ロミオメールまとめやめました(・∀・)
米有名誌「ハリウッド映画界はアニメ『サウスパーク』のように中国の暴君に立ち向かうべき」 / ユルクヤル、外国人から見た世界
リングにかけろって途中からめちゃくちゃになったよな / ヒロイモノ中毒
うわあああん!パパーッ! / 続・妄想的日常
学問の神に会うため福岡行く / かるかんタイムズ
「ハリポタで『魔法的』かと思っていたら実は『イギリス的』だったもの」海外の反応 / 暇は無味無臭の劇薬
【育児絵日記】足の速くなる靴② / マタイク育児絵日記
メルカリで電動シェーバー買ったらクソ汚れてたんやが / ヤフオクウォッチ
雨の日は嫌いですか?とても落ち着くんです / スチーム速報 VIP
カードゲームやってる女についてどう思う? / 調理兵はVIPPERだった
対人恐怖気味なのだが、苦手な相手と車で現地集合する事になった…どうしよう / 子育て速報〜2ch生活まとめサイト〜
台風が関東を通り、九州方面へ急カーブ これ半分祟りだろ / 殺風景
【悲報】バーミヤン、バーミヤンじゃなかった / 飲食速報(゚д゚)ウマ-
【お知らせ】突然ですが、本日をもちまして更新を終了します / ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd
女「すみません、遅刻しました!」ぼく「ほーん、珍しいね、今日に限って」女「す、すみません…」 / あじゃじゃしたー
【大阪の市場寿司】わさび増量寿司の騒ぎが捏造の可能性 / VIPPERなニュース4時
移転しました / はぅわ!
スカイマークの「超ミニスカ制服」、CA労組が国に指導を要請 「恥ずかしくて仕事に集中できない」「危険」 (画像あり) / ニュース2ちゃんねる
安価で日本の妖怪の絵を描くよ! / まめ速