森貴美子オフィシャルブログ「モリキミニッキ☆」Powered by Ameba

 

韓日、日韓辞典〜〜！！

え？なんで二ヶ月も悩むの？って感じですよね

電子辞書と迷っていたんですよ〜

短期留学中の授業中に、これあったら良かったのに！と思っていたのが辞書で、同じクラスの学生たちは8割が電子辞書所有

授業はオール韓国語なので、わからない単語をすぐに調べて理解して進むというのがとても大事なのに、これが無かったために、宿題もなんとなく時間的に要領悪い感じなってしまって、ちょっと損したなぁと。

で、やっぱり電子辞書がいいかな！と思っていたんですが、紙辞書は付箋つけたりマーカーを引いたり、それで一度調べたことに再度気付けたり、あとはパラパラめくっているうちに目に付いた単語を覚えられるかな？という利点に気づいて、紙辞書にしちゃいました(おまけに電子辞書に比べて安価だし♫)

デメリットは、重いので持ち運びに不便ってとこですが・・・(リュックがより活躍しそう)

めくる跡がつくぐらいこの辞書がこなれた感じになって、それと比例するぐらい、自分の実力もあがったらいいなぁと思います

ちなみに辞典は三冊目。

 

下の二冊は文法を勉強するときの副材です。

どちらか一冊でいいかな？と思ったんですが、解説の切り口が違うことが理解をより深めやすく、一方では実用例がたくさん掲載されていて、もう一方では文法の使い方の正しい例文、誤った例文が掲載されているので、文法をより理解できるかなと思い一気にそろえちゃいました！

ノートをまとめるときはこれらの辞典は必須なので、カフェなどでなく家でやることにしています

本って・・・紙って重いですよね〜。

辞典も買ったことだし、より頑張らねば