ナショナルズのテッド・ラーナー創立筆頭オーナー　９４歳の誕生日に初の栄冠

　ナショナルズのテッド・ラーナー創立筆頭オーナーにとっては９４歳の誕生日だった１０月１５日、初めてワールドシリーズ（ＷＳ）進出の栄誉を手にした。１９２５年ワシントン生まれ。不動産開発業で財を成し、１９６０年にワシントンを去った大リーグ球団を、２００６年に買収額４億５０００万ドル（約４９０億５０００万円）で首都にもたらした。

　地元紙ワシントンポスト（電子版）は「ナショナルズの勝利はテッド・ラーナーにとって最高の誕生日プレゼント」の見出しで「野球には、世代をつなぐ絆を生む魔法がある。特に、父子にとって。息子は初のＷＳ進出という究極の誕生日プレゼントを手にした」と報じた。

　「息子」のマーク・ラーナー筆頭オーナーは「魔法のような旅だ。もちろん、この誕生日プレゼントを望んでいた」と語った。