どなたか御教示を。日本では「死にゆく人が医者や家族に見守られて赤子に変わってゆく」という考え方があるという文章を英語の文献で読んだのですが、これは何を念頭に置いているか、推測できますか? 縁起絵巻とかは思いつきましたが、「医者」が出てくるので、もっと近代の考えかもしれません。
- Show this thread
-
何かの聞き書きとかで、死に顔の表情が赤ん坊の時の表情に戻るという証言があったとも考えられます。訳のニュアンスで、宗教的にも日常的な実感にもなりそうです。
1 reply 3 retweets 0 likesShow this thread - 1 reply 1 retweet 0 likesShow this thread
著者はトニー・ウォルターで、ここに出てくる「dependence」は「甘え」のことなので、土居健郎かも。
9:47 AM - 16 Oct 2019
0 replies 1 retweet 0 likes
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.