津田大介Verified account

ビデオの中で「訛り」が聞こえないという指摘について。東北では外部の人の前で方言を隠す傾向があります。戦後、東北の学校では徹底的な標準語教育が進められました。自分を「訛り」と「標準語」を完全に使い分ける「バイリンガル」だという人も。方言を他所の人に聞かせるのは恥だという意識が強い。

方言を隠して標準語を話しているつもりで、訛っていると言われる人もいます。私は、東北・県などでひとくくりでは言えないと思います。同じ市内でも山側と海側で訛りの強さが違ったりしますし。

全くその通りですね。この話はどこから出たかと申しますと、「ビデオで方言を話しているのが聞こえないから彼らは東北出身者ではない(東北出身者は必ずなまっている)」という考えを聞いたので、そうとは言えないんじゃないか、方言を話さない状況がどうして起こるのかを説明していました。

返信ありがとうございます。おっしゃる事はよくわかります。私は青森出身なのですが、南部の人は割と外では方言を隠し気味ですが、津軽の人は臆せずガンガン方言を話してくるイメージがあります。 何事も、１つの事柄をみて全てを決めつけずに、幅広い考えを持つことが大切ですね。

え〜なになに？ 入場者の顔とか情報収集してんの〜？ なんかこわいなぁー（棒）

ほんとですね。 本質よりよほど怖いですよ。身の安全が一番ですね。

8月にご覧になった方らしいですよ。 そちらも、確認しましたか？