辞書にない表現(10)
１．「パー（手遅れ）」
両方とも指先を閉じ、上に向けます。両手同時に上に上げながら、指をぱっと開きます。がっくりしたような表情をやるとＧＯＯＤ！！
－ 例文 －
（１）電車に乗ろうと走ったのに、ドアが閉まってしまった時に駄目だった（パー）という感じで使います。
（２）人気のお店へ食事に行ったところ、とても混雑していて入れなかったり、すぐに入店できない時に、すぐには無理（パー）という感じで使います。
ろう者は手話を使う時に「パー」と言う人が多いようです。
２．「失敗（うぬぼれていた）」
右手で指文字の”や”を作り、その親指を鼻にあてて、手のひらを斜め下へ下げます。
－ 例文 －
野球でホームランを打つ自信があると豪語していたのに、結局、三振に倒れた時に、自信があったのにやられた（失敗）という感じで使います。
３．「へ（ほっとこう）」
右手で鼻の頭をつかみ投げ捨てるように左下にパッと開きます。
※このイラストのように、口を開けずに表現することもあります。
すぼめた右手を鼻の頭から下に下ろしながら開きます。
※このイラストのように、口を開けずに表現することもあります。
－ 例文 －
（１）スノーボードで滑走中に転んで、ウェアの中に雪がたくさん入ってしまったが、そんなこと気にならないほど、スノーボードが楽しくて、滑りたくて仕方がないので、「そのままでいいや（ウェアの中に入った雪を出さなくていい）」という感じで使います。（雪なんかどうでもいいから、早く行こうぜ！と言う感じです。）
（２）生徒が先生の話を聞かず放置するという感じで使います。
（３）本棚からたくさん本を取り出して、片付けるのが面倒なので、とりあえず、そこら辺に置いちゃおうという感じで使います。
４．「強制」
- A
- 右手を握って、力を入れて右腕を上に曲げます。（”強い”という手話も同じです。）
- B
- 胸の前で右手の人差し指を立て、指先を相手側に向けます。右手は前方に斜め下へ動かします。（”命令”という手話も同じです。）
５．「神経質」
左手の人差し指を伸ばして、手のひらを自分に向けます。左手の人差し指を右手の親指と人差し指で挟み、指先へ抜けるように閉じて上にあげます。（”敏感”という手話も同じです。神経が細いイメージです。）
６．「からかう」
左手で指文字の”た”を作り、右手の指先をつけ合わせて、左手の親指の指先を右手の指先で上から２回程突きます。（頭をたたいたり、からかったりしていじめるイメージです。）
８．「ポー（成功）」
右手で指文字の”さ”を作り、鼻から右上に弧を描いてあげます。
ろう者は手話を使う時に「ポー」と言う人が多いようです。
９．「ペー（読めない）」
右手で指文字の”ひ”を作り、手のひらを自分に向けます。人差し指の指先をあごにあて、右に弧を描きながら斜め下に下ろし、パッと開きます。
－ 例文 －
本を読む時に、漢字の読み方が分からなくて読めない時に使います。
ろう者は手話を使う時に「ペー」とか「ペッ」と言う人が多いようです。
１０．「悪くない（一番良い）」
- A
- 右手の人差し指を伸ばして、鼻の頭を右からたたいて左下におろします。（”悪い”という手話も同じです。）
- B
- 右手のひらを相手側に向けて、手のひらを手前に返します。
－ 例文 －
（１）お店で買おうか迷っている服を試着した友達を見て、思った以上に良い感じだった時に「いいじゃん」という感じで使います。
（２）ずっとロングヘアだった女の子がショートカットにイメチェンをしました。「悪くないね＝短いのも似合っているね。」という感じで使います。
１１．「みっともない」
右手の指先を左口端に２回程あてます。（”おかしい”という手話も同じです。）
１２．「トラウマ」
- A
- 右手の人差し指を伸ばして、その指先をこめかみにあてます。
- B
- 右手に力を込めて、握りながら２回程回転します。（記憶に深く残る傷を表しています。）
左手をグーにして、その手の背を右ひじに向けて、右手に力を込めて握ります。（記憶に深く残る傷を表しています。）
１３．「おだてる」
左手は、指文字の”た”を作ります。立てた親指を右手の人差し指、中指、薬指、小指の指先であおりながら３回程、上にあげます。
１４．「ピィ（何だ！！）」
右手のひらを胸にあて、こすりあげて胸から前に出します。
－ 例文 －
友達が予約したお店に案内してもらっていて、折角、長い道のりを歩いてきたのに、友達に「あっ、間違えた。反対側だ」と言われた時に使います。ろう者は手話を使う時に「ピィ」とか「プッ」と言う人が多いようです。
１５．「フ～ン（へぇ～）」
右手のひらを顔に向け、左下に動かします。
－ 例文 －
夫がいつもと違って遅く帰ってきました。夫が「あ～残業して、上司に誘われて飲みに行って遅くなっちゃったよ～。」と言った時、妻が信用していいのか微妙な感じで「フ～ン」というように使います。
１６．「ピン（ポイッ）」
右手の親指と中指を合わせ、残りの人差し指と薬指と小指はまっすぐ伸ばし、中指ではじく仕草をします。
－ 例文 －
飲み会の時に、親友から「貴女の元彼も来てるみたいだよ～」と言われ、女性が「もう終わった事だし気にしない！ピン（ポイッ）」という感じで使います。
ろう者の間でよく使われている手話表現です。ろう者と会話する時に、この手話は見たことがありませんか？
見たことの無い方がいらっしゃると思いますが、当ホームページを参考にして下さい。
手話はどのように表したらいいのか？、分からない方が多いのではないかと思います。
ろう者は手話の流れ（表し方）がまちまちなので、ろう者との交流の中で少しずつ覚えていくのがいいと思います。
そうすれば、自然に身に付くと思います。
作成日：2007.07.06
2007
