テレビ朝日の香港報道の一部の広東語翻訳が完全に間違っています。 メディアとしてこんな大きなミスがあることに驚きました。 0:47から、道路に押さえつけられたデモ参加者(実弾に撃たれた高校生を助けようとした人)と警官の会話内容と字幕が全く違います。 ↓https://youtu.be/ZHhKBIWZzNI
-
-
- />We cannot play the video in this browser. Please try a different web browser. End of conversation
New conversation -
-
-
元の動画は、「非公開」に… 恥ずかしいです。 申し訳ありません。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
アホの朝日に ご指摘ありがとうございました
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Pls let the people in Japan know what is happening in Hong Kong! Hong Kong Police force use pepper spray towards the Japanese girl and push her to the ground!https://youtu.be/nCvd3iAXhbs
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
今回のウソ報道は日本でも有名で影響力のあるアグネスさんが指摘した為、訂正しなければ大騒ぎになるので仕方なく行ったという事でしょう…テレビ朝日をはじめとする日本のメジャーなテレビ局を絶対に信用してはいけません!
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
周庭さんのような影響力のある方が報道の間違いを指摘して、大手マスコミがすぐに訂正する。これぞネット時代の今だからこそ実現することですね。一昔前はみんなテレビの言うことを盲信してましたから。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
朝日だから確信犯かも…です。 頑張って下さい。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
- Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
周庭ちゃんのパワーやばいwwwww びっくりしすぎてくさはえました。 訂正すると思わなかった、周庭ちゃん尊いです
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
そもそもテレビ朝日側に訂正する気が微塵も無い中での「苦渋の決断」です。その証拠に日本国内で早々の訂正を報道している訳ではありません。ここで周さんが御礼を言うまでも無く、本来真っ当なメディアであれば、迅速に訂正するのが極々当たり前の事案に相当かと思います。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
当然のことです! 誤訳を載せる方がおかしい!
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
ん~記事は距離をあけたかの様に書いてるんですよねぇ~映像観て騒いだのは至近距離から胸に向けて撃ってるから全然違うんですよね、正直。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
All the world are watching the case in HongKong. We must not allow these cruel doings. International society should do something now. Liberty and Peace for HongKong.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
- Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
テレ朝は故意で間違えたのか?
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
- Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
NHKより朝日潰した方がええんと違う?
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
訂正ありがとうございます。 テレビ朝日は日本でもフェイクニュースの発信元として有名なテレビ局です。 また騙される所でした。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
THANKS CHING!
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.