第50回「接客業(レジ)の会話編(2)」
「スプーン、ストローをお付けしますか?」
- A
- 右手の親指と人差し指でスプーンを持つ仕草をして、図のように2回程上にあげます。
- B
- 左手で紙パックを持ち、右手の親指と人差し指でストローを持って、紙パックの穴にストローを突き刺す動作をします。
- C
- 両手とも、指文字の”ひを作り、指先を相手に向けます。両手の指を両方から近づけて合わせます。(”一緒”・”お揃い”という手話も同じです。)
- D
- ”あなたは?”というように手を差し出します。
「袋は要りますか?」
- A
- 両手で指文字の”も”を作り、指先を向かい合わせ、同時に回します。
- B
- 両手で指文字の”く”を作り、左右の肩の下に両手の指先を2回程あてます。(”必要”という手話も同じです。)
- C
- ”あなたは?”というように手を差し出します。
「保冷剤をお入れしますか?」
- A
- 両手ともグーにして、2回程震えます。(”寒い”という手話も同じです。)
- B
- 両手の親指と人差し指で四角の形を作ります。
- C
- 左手の親指と4指で囲んだ中にすぼめた右手を入れます。
- D
- ”あなたは?”というように手を差し出します。
「年齢を確認させていただきます。」
- A
- 顎に右手の親指をあてて、人差し指から順に指を折ります。(”年”という手話も同じです。)
- B
- 右手の人差し指と中指を折り曲げて、目の前で左右に2回程動かします。(”調査”・”調べる”・”検査”という手話も同じです。)
- C
- 両手のひらを上に向け、手前に引き寄せます。(”貰う”・”くれる”・”頂きます”という手話も同じです。)
「申し訳ありませんが、売切れです。」
- A
- 右手の親指と人差し指で眉間(ひたいでもOK)をつまむマネをし、拝むように、右手を額の前から斜め下に下ろします。この時、顔も一緒に少し下げるとより丁寧です。(”すみません”・”ごめんなさい”という手話も同じです。)
- B
- 上下に向かい合わせた両手のひらを上から合わせると、同時に右手を右に動かします。(”無くなる”という手話も同じです。商品などが全部売れる様子を表しています。)
- C
- 手のひらで何かを押さえるようにします。(”ある”という手話も同じです。)
「領収書を発行しますか?」
- A
- 両手とも指文字の”ほ”を作り、両手の小指側をつけ合わせて、図のように右手を2回程前に倒します。(領収書を切る様子を表しています。)
- B
- 両手のひらを重ね(右手が上、左手が下)、右手だけを前に出します。(ものを渡す様子を表しています。)
- C
- ”あなたは?”というように手を差し出します。
「宛名はどうなさいますか?」
- A
- 左手のひらに右手の親指をあてます。(”名前”という手話も同じです。拇印を表しています。)
- B
- 人差し指を立てて、左右に振ります。(”どんな”・”どうしたの?”・”何?”という手話も同じです。)
- C
- ”あなたは?”と言った風に手を差し出します。
「少々、お待ち下さい。」
- A
- 右手の親指と人差し指を伸ばして、図のように間隔を挟めます。
- B
- 右手で指文字の”こ”を作り、指の背をあごの下にあてます。
- C
- 拝むように、右手を額の前から斜め下へ。この時、顔も一緒に少し下げるとより丁寧です。(”お願いします”という手話も同じです。)
作成日:2009.04.07
2009