第42回「夏休みの会話編」
Ａ．「学生は夏休みだね！」
- A
- 両手の指先を少し曲げ、左手をお腹の辺りに、右手を胸の辺りに置き、同時に左手を上に、右手を下にずらします。
- B
- 右手をグーにして、うちわであおぐ仕草をします。（”夏”・”うちわ”の手話の表現です。）
- C
- 両手のひらを下に向け、指先を相手に向けます。両手の人差し指側を２回程つけ合わせながら、両手を左から右に動かします。（何日間も続くというイメージです。）
Ｂ．「羨ましい！私は３日間しか休めないの。」
- A
- 右手のひらを自分に向け、人差し指を立てます。その指先を唇の端にあて、下におろします。（よだれが垂れるイメージです。）
- B
- 右手の人差し指で自分の胸を指さします。
- C
- 右手の人差し指と中指と薬指を伸ばし、手のひらを左に向けます。右手の人差し指側を左肩にあて、左肩から右肩へ半円を描くようにして、右手の人差し指側を右肩にあてます。
- D
- 両手のひらを向かい合わせて、左右に離して置き、下におろします。（”間（あいだ）”という手話も同じです。）
- E
- 左手のひらを上に向け、指先を右に向けます。右手は指文字の”ひ”を作り、左手のひらに右手の小指側を打ちつけます。（”だけ”という手話も同じです。）
- F
- 両手のひらを下に向け、指先を相手に向けます。両手を近づけ、人差し指側を合わせます。
- G
- 右手の親指と人差し指でほほを軽くつねるマネをします。（”難しい”・”出来ない”という手話も同じです。）
Ａ．「短すぎるね。私は１週間休みよ。」
- A
- 両手とも親指と人差し指をつけ合わせ、図のように両手の指先を左右から近づけます。
- B
- 左手のひらを下に向け、指先を右に向け、お腹の前に置きます。右手のひらを左に向け、指先を相手の方に向けます。右手を左手の上に置き、右手だけ前方に出します。（”越える”という手話も同じです。）
- C
- 右手の人差し指で自分の胸を指さします。
- D
- 右手で数字の”１”を作り、手のひらを左に向け、胸の前で左から右に動かします。
- E
- 両手のひらを向かい合わせて、左右に離して置き、下におろします。（”間（あいだ）”という手話も同じです。）
- F
- 両手のひらを下に向け、指先を相手に向けます。両手を近づけ、人差し指側を合わせます。
Ｂ．「夏休みの予定は決まった？」
- A
- 右手をグーにして、うちわであおぐ仕草をします。（”夏”・”うちわ”の手話の表現です。）
- B
- 両手のひらを下に向け、指先を相手に向けます。両手の人差し指側を２回程つけ合わせながら、両手を左から右に動かします。（何日間も続くというイメージです。）
- C
- 左手のひらを下に向け、指先を右に向けます。右手の指先を左手の小指側に添って、左から右に動かします。（”計画”という手話と同じです。）
- D
- 左手のひらを上に向けて、右手は指文字の”う”を作り、図のように、右手を左手のひらにあてます。（”決定”と手話です。）
- E
- ”あなたは？”というように手を差し出します。
Ａ．「うん。初めてハワイへ行くよ。」
- A
- 肩の前で右手をグーにして、うなずくように手首を曲げ、前に倒します。（”イエス”というアメリカの手話です。）
- B
- 左手のひらを下に向け、右手の指先を左手の甲にあてます。右手を上にあげながら、人差し指だけを横に伸ばし、他の四指は握ります。（何もないところに”一”を作るイメージを表しています。）
- C
- 右手の人差し指と中指を伸ばし、手のひらを顔に向け、目の前で円を２回程描きます。（目の色が違うイメージです。もう１つの手話は両手のひらを下に向け、指先を右に向けてフラ･ダンスを踊る仕草をします。どちらでも使えます。）
- D
- 人差し指を立てて、胸の前で、図のように下から前方に払います。
Ｂ．「すご～い。行けるなんてお金持ちだね。」
- A
- 右手のひらをこめかみに向け、指先を折り曲げ、前方に回します。
- B
- 右手の人差し指を立てて、胸の前で、下から前方に払います。
- C
- 右手の指先を左胸にあてて、弧を描くように右側に動かします。（”大丈夫”という手話です。）
- D
- 両手の親指と人差し指で輪を作り、指先を胸にあて、弧を描いてお腹につけます。（財産を沢山持っているイメージです。）
Ａ．「いやいや、くじ引きでたまたま当たったの。（１）」
- A
- 両方の親指と人差し指を立てて、図のように左右同時に２回程逆にひねります。
- B
- 右手をグーにして、福引きを回る動作をします。
- C
- 左手のひらを上に向けます。右手をグーにして、手のひらを左に向けます。左手のひらの上に右手の小指側をつけてこするように回します。（”都合”・”偶然”という手話も同じです。）
- D
- 両手とも指文字の”ひ”を作り、左手の人差し指を右手の人差し指につけ合わせます。（”合う”・”ぴったり”という手話です。）
Ａ．「いやいや、くじ引きでたまたま当たったの。（２）」
- A
- 両方の親指と人差し指を立てて、図のように左右同時に２回程逆にひねります。
- B
- 左手で英語の”Ｃ”を作り、手のひらを右に向けます。左手の内側に、右手を上から入れて２回程、回転させ、右手を上にあげながら、親指と人差し指をつけ合わせます。
- C
- 左手のひらを上に向けます。右手をグーにして、手のひらを左に向けます。左手のひらの上に右手の小指側をつけてこするように回します。（”都合”・”偶然”という手話も同じです。）
- D
- 両手とも指文字の”ひ”を作り、左手の人差し指を右手の人差し指につけ合わせます。（”合う”・”ぴったり”という手話です。）
Ｂ．「運がいいね。土産話を楽しみにしてるよ。」
- A
- 左手のひらを上に向けます。右手をグーにして、手のひらを左に向けます。左手のひらの上に右手の小指側をつけてこするように回します。（”都合”・”たまたま”・”偶然”という手話も同じです。）
- B
- 右手をグーにして、鼻にあて、前に出します。（”良い”という手話も同じです。）
- C
- 左手のひらを上に向け、右手は左手の上方で親指と人差し指で物を摘むようにし、両手同時に手前に引きます。（右手でお土産の包みのひもを持ち、左手を包みの下に添えて、お土産を表し、手前に引くことでお土産が自分の所に来るイメージを表しています。）
- D
- 左手のひらを上に向け、指先を相手に向けます。右手で指文字の”コ”を作り、指先を自分に向けます。左手のひらを右手で小刻みにたたきます。（説明されるイメージです。）
- E
- 左手で指文字の「コ」を作り、指先の背をあごの下にあてます。（”待つ”という手話も同じです。）
作成日：2006.08.03
2006
