この「誤読一覧」には、「誤用」と非難するのも野暮な、ごく個人的な勘違いばかりを集めました。「雰囲気」を「ふいんき」、「月極」を「げっきょく」など、比較的知られているものは省略しました。もちろん、「自分は『げっきょく』と言っていました」という証言は資料としてありがたく頂戴しました。
-
-
-
「誤読一覧」を見ると、私たちは、誰にも通じない(コミュニケーションの道具にならない)、自分だけの「ことばもどき」を多く頭の中に持っていることが分かります。そして、実際に人とコミュニケーションしながら、伝わる言い方に修正していきます。つまり、誰しも頻繁に誤読しているということです。
-
このまとめを作った後にも、多数の「私の誤読」の例を続々といただいています。これらもすべて勉強の材料にさせていただきます。ありがとうございました。
-
「誤読一覧」の表の中の「切磋琢磨」を読んだ人は、「せっさぶたまろ」ではなく「きっさぶたまろ」と読んだのですよ。「きっさ」。お店の名前にありそうですね。
- 1 more reply
New conversation -
-
-
はじめまして。irorioニュースサイトの羽田と申します。ツイートの「あなた個人の誤読で印象に残る語」をまとめた資料の画像について記事化を検討しております。
-
記事について、DMでご相談させていただきたいことがございます。お手数ですが、一旦、こちらのアカウントをフォローしていただけないでしょうか?プロフィール欄もご参考の上、ご検討いただければ幸いでございます。よろしくお願いいたします。
-
ご連絡ありがとうございます。恐れ入りますが、Twitterでの相談に慣れていませんので、私のプロフィールにあるウェブサイトからメールをいただけますか。なお、まとめサイトに引用の形でご使用いただく分には差し支えございません。
-
イロリオの羽田です。ご返信いただき、ありがとうございます。それではウェブサイトのメールアドレスの方へ、ご連絡させていただきます。よろしくお願いいたします。
End of conversation
New conversation -
-
-
母親に聞いた話。 「てんてるだいじん」(天照大神) これは実際わたしが聞いた話 「ちんほれ」(おそらくシンバル)
-
あと、これは逆パターンなんですが、スーパーのポップで「大蒜(にんにく)」と書こうとしたのだと思うのですが「人肉」って書いてあったのを見たことがあります。
End of conversation
New conversation -
-
-
酸素飽和度は、ぼくが初めて耳にしたのがドラマのERだったので、酸素フォワードという術語なのだろうと思い続けていました。それがNHKのドクターGという番組で初めて「酸素飽和度」という文字情報を得て驚いた次第。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
はじめまして。大昔、友人が我孫子を「がまこ」と誤読したのをいまだに忘れられません。
- 1 more reply
New conversation -
-
-
これは誤読ではなく誤記なのですが… かつて中曽根首相の「不沈空母」発言が問題になった頃、大新聞の真面目な記事の見出しで「浮沈空母」となっており、これはブラックジョークな誤記だなあと感心したのを憶えています。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
ホーチミンを放置民ととらえてしまい、それはどんな民族なんですか?と社会科の先生に詰め寄り大爆笑されたことがあります。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
中学校の頃、同級生女子がホームルームで「先んずれば即ち人を制す」を「せんずれば」と大声で読み、シモネタ多感な男子生徒一同が俯いて笑いを堪えたのを思い出しました。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
飯間さん(
@IIMA_Hiroaki )の集めた誤読一覧が話題だけど、僕の中では「◯◯株式会社御中」を6年間ずっと「◯◯株式会社ウォンチュー(want you)」と思い続けてた奇跡の某銀行員が永遠に王座防衛。 - 1 more reply
New conversation -
-
-
米原子力空母(まいばらこぢからくうぼ)で大草原不可避
-
うろ覚えなんだけど、昔デザイナー(装幀家)で「原子力(はらこつとむ)」さんという方がいたような気がする QT
@sorarisu0088:@IIMA_Hiroaki@azukiglg 米原子力空母(まいばらこぢからくうぼ)で大草原不可避 - 3 more replies
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.