昭和十六年十二月八日「米英兩國に對する宣戰の詔書」が詔勅され、
大東亜戦争に突入しました。
「終戰の詔書」は目にする機会は多いのですが
開戦の時の「宣戰の詔書」の内容は
知らない人が多いのではないでしょうか。
開戦記念日の今日、「宣戰の詔書」改めて紐解き、
内容をじっくり読んでみて、大東亜戦争が
「アジアの開放」と「自存自衛」を目的にした戦いであったと
「大東亜戦争の大義」を確認する必要があると思います。



開戦の詔書しょうしょ　（昭和16年12月8日）

　天佑てんゆうヲ保有シ万世一系ノ皇祚こうそヲ践ふメル大日本帝国天皇ハ昭あきらかニ忠誠勇武ナル汝有衆ゆうしゅうニ示ス。

　朕茲ここニ米国及および英国ニ対シテ戦たたかいヲ宣ス。

　朕ガ陸海将兵ハ全力ヲ奮ふるっテ交戦ニ従事シ、朕ガ百僚有司ひゃくりょうゆうしハ励精れいせい職務ヲ奉行ほうこうシ、朕ガ衆庶しゅうしょハ各々其ノ本分ヲ尽シ、億兆一心いっしん国家ノ総力ヲ挙ゲテ征戦ノ目的ヲ達成スルニ遺算いさんナカラムコトヲ期きセヨ。

　抑々そもそも東亜ノ安定ヲ確保シ以テ世界ノ平和ニ寄与スルハ、丕顕ひけんナル皇祖考こうそこう、丕承ひしょうナル皇考こうこうノ作述さくじゅつセル遠猷えんゆうニシテ、朕ガ拳々けんけん措おカザル所。

　而しこうシテ列国トノ交誼こうぎヲ篤あつクシ、万邦共栄ノ楽たのしみヲ偕ともニスルハ、之亦これまた帝国ガ常ニ国交ノ要義ト為ス所ナリ。

　今ヤ不幸ニシテ米英両国ト釁端きんたんヲ開クニ至ル。洵まことニ已やムヲ得ザルモノアリ。豈あに朕ガ志ナラムヤ。

　中華民国政府曩さきニ帝国ノ真意ヲ解セズ、濫みだりニ事ヲ構ヘテ東亜ノ平和ヲ撹乱かくらんシ、遂ついニ帝国ヲシテ干戈かんかヲ執とルニ至ラシメ、茲ここニ四年有余ゆうよヲ経へタリ。

　幸さいわいニ国民政府更新スルアリ。帝国ハ之これト善隣ノ誼よしみヲ結ビ相あい提携スルニ至レルモ、重慶ニ残存スル政権ハ、米英ノ庇蔭ひいんヲ恃たのミテ、兄弟けいてい尚なお未いまダ牆かきニ相鬩あいせめクヲ悛あらたメズ。

　米英両国ハ、残存政権ヲ支援シテ東亜ノ禍乱からんヲ助長シ、平和ノ美名ニ匿かくレテ東洋制覇ノ非望ヲ逞たくましウセムトス。

　剰あまつさヘ与国ヲ誘いざなヒ、帝国ノ周辺ニ於テ武備ヲ増強シテ我ニ挑戦シ、更ニ帝国ノ平和的通商ニ有あラユル妨害ヲ与ヘ、遂ニ経済断交ヲ敢あえテシ、帝国ノ生存ニ重大ナル脅威ヲ加フ。

　朕ハ政府ヲシテ事態ヲ平和ノ裡うちニ回復セシメムトシ、隠忍久シキニ弥わたリタルモ、彼ハ毫ごうモ交譲こうじょうノ精神ナク、徒いたずらニ時局ノ解決ヲ遷延せんえんセシメテ、此ノ間かん却かえッテ益々経済上軍事上ノ脅威ヲ増大シ、以テ我ヲ屈従セシメムトス。

　斯かくノ如クニシテ推移セムカ、東亜安定ニ関スル帝国積年ノ努力ハ悉ことごとク水泡ニ帰シ、帝国ノ存立、亦また正まさニ危殆きたいニ瀕ひんセリ。

　事既ことすでニ此ニ至ル。帝国ハ今ヤ自存自衛ノ為、蹶然けつぜん起たッテ一切ノ障礙しょうがいヲ破碎はさいスルノ外ほかナキナリ。

　皇祖こうそ皇宗こうそうノ神霊、上かみニ在リ。

　朕ハ汝有衆ゆうしゅうノ忠誠勇武ニ信倚しんいシ、祖宗そそうノ遺業ヲ恢弘かいこうシ、速すみやかニ禍根ヲ芟除さんじょシテ、東亜永遠ノ平和ヲ確立シ、以テ帝国ノ光栄ヲ保全セムコトヲ期ス。

御名御璽 



現代語訳

　天の助けにより万世一系の皇位を受け継いできた大日本帝国の天皇が、忠誠にして武勇である国民に示す。

　私はここに米国及び英国に対し、戦いを宣言する。陸海の将兵は全力をふるって戦いに当たり、武官や役人たちはその職務に励みつとめ、国民もそれぞれの本分をつくし心を一つにし、国家の総力を挙げて、間違いなく戦いの目的を達成するよう期してほしい。

　そもそも、東アジアの安定を確保し、世界の平和に寄与することは、明治天皇から大正天皇へと受け継がれてきた将来への配慮であり、私が常に心に留めてきたことである。そして、各国との友好を大切にし、すべての国がともに栄える喜びを共有することもまた、日本が常に外交の要諦（ようてい）としてきたことである。今、不幸にして米英両国と戦いを始めるに至ったことは、実にやむを得ぬことであり、私の意志であろうはずがない。

　中華民国の政府が先に、日本の真意を理解せず、みだりに事を構え、東亜の平和をかき乱し、ついに日本に戦いを始めさせてから４年余りがたった。幸い、国民政府は新たに生まれ変わり、日本はこれ（汪兆銘政府）と善隣友好の関係を結び、ともに提携するようになった。ところが、重慶に残存する政権（蒋介石政府）は米国、英国の庇護（ひご）に期待して仲間内の争いをやめようとしない。

　米英両国はこの残存政権を支援し、東亜の乱を助長し、平和の美名にかくれて東洋を制覇しようという誤った望みを持とうとしている。そればかりか、その同盟国に働きかけて日本の周辺に軍備を増強して我々に挑戦し、さらには日本の平和的な通商にあらゆる妨害を加え、ついに経済断交まで行い、日本の生存に重大な脅威を与えている。

　私は政府に事態を平和裏に解決させようとし、長く耐えてきたが、彼らはまったく互譲の精神はなく、いたずらに解決を延ばそうとし、経済上や軍事上の脅威を一段と増し、日本を屈服させようとしている。事態がこのまま推移すると、東亜の安定についての日本の長年の努力はことごとく水泡に帰し、日本の存立も危機に瀕してくる。ここに至って、日本は自らの存立と自衛のために蹶然（けつぜん）と起ち、すべての障害を打ち破るほかないのである。

　皇室の祖先や歴代の天皇が、天から見守ってくださるであろう。私は国民の忠誠や武勇を信じ、歴代の天皇の遺業をおし広め、速やかに禍根を取り除き、東亜に永遠の平和を確立し、日本の光栄を守ることを期そうとするのである。


三島由紀夫（十六歳）
「大詔」
やすみしわが大皇
おほみことのり宣へりし日
もろ鳥は啼きの音をやめ
もろ草はそよぐすべなみ
あめつちは涙せきあへず
寂としてこゑだにもなし
朗々とみことのりはも
葦原の見（ママ）づほの国原
みなぎれり、げにみちにてり

坂口安吾（三十五歳）
「真珠」
僕はラヂオのある床屋を探した。やがてニュースがあるはずである。
客は僕ひとり。頰ひげをあたってゐると、大詔の棒読、つづいて東條首相の謹話があった。
涙が流れた。言葉がいらない時が来た。必要ならば、僕の命も捧げねばならぬ。
一兵たりとも、敵をわが国土に入れてはならぬ。

佐佐木信綱（六十九歳）
あなさけや今日のさやけき国つ敵（あた）うてとし宣らす大詔（おおみこと）くだる

北原白秋（五十六歳）
天皇（すめらぎ）の戦宣らす時隔（お）かずとよみゆりおこる大やまと国

高浜虚子（六十七歳）
懐手出して目たたきラヂオ聴く

水原秋桜子
冬露にぬれてぞ祈る勝たせたまへ


（文責中田梅子）Image0558_sImage0559_sImage0560_sImage0561_s