• サガ1（GB版）：英語版では「Yes, it’s a game I created」⇒「そうです、私が作ったゲームです」。『壮大なストーリーの』の部分は反映されていない。 （ミスターディー）

• サガ1（GB版）：英語版では「Congrat-ulations!I’ve been waiting for you.You are the first to finish the game.」⇒「おめでとう!君達の事を待っていましたよ。このゲームを終わらせたのは君たちが初めてです。」 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は体色が「青色」、ズボンが「白色」になる。フィールド上等のSDの配色もそれに準じている。 （ミスターディー）

• サガ1（WSC版）：戦闘時及びモンスター図鑑のリアルでのメイン配色は体色が「灰色」、ズボンが「白色」になる。フィールド上等のSDの配色もそれに準じている。 （ミスターディー）

• 北米版では【TwoGun】 （ミスターディー）

• 四天王2の中で種族属性に「ボス」があるのはこいつだけ。
• 基本的には青龍2，白虎2と同じ耐性で、属性魔法と大半の状態異常を防ぐが、石化に対して穴がある。また、死者属性がある点も玄武2，青龍2，白虎2から継続なので、サンブレードが特効+念仏の本や成仏がヒットする点も同じ。>3：波動砲が効かないのは「ボス」種族属性を持っている為。 （ミスターディー）

• ロマサガ1：[船着き場]【ウェイプ】ひとり200金。【ジェルトン】ひとり100金。

• ロマサガ1：[船着き場]【ゴドンゴ】ひとり100金。

• ロマサガ1：[船着き場]【北エスタミル】ひとり50金。【オービル】ひとり50金。【ブルエーレ】ひとり50金。

• 行き：ピドナから船に乗る、ランスで荷運びを請け負う、スタンレーで妹が心配な民家の老人と話す 帰り：ピドナ行きの船（無料）、兄が心配な道具屋の老婆と話す（スタンレーへ） （もきー）

• 交通手段はピドナから船で行くのみ（100オーラム）。ちなみにタチアナは船で行こうとすると「行きたくな～い!」と乗船拒否し、地図から行くと「この町キライ!」と言って逃げ出す。 （もきー）

• ロマサガ3：よくよく見ると、体が【クリプトン】の左右反転。後ろの手に持っているのはハンマーではなくガーダー。 （もきー）

• ロマサガ1：[船着き場]【北エスタミル】ひとり100金。【オービル】ひとり50金。【ミルザブール】ひとり50金。

• ロマサガ1：[船着き場]【ミルザブール】ひとり50金。【ブルエーレ】ひとり50金。

• ロマサガ1：[船着き場]【南エスタミル】ひとり50金。【ミルザブール】ひとり50金。【ブルエーレ】ひとり100金。

• ロマサガ1：[船着き場]【北エスタミル】ひとり100金。

• 定期船(料金)：【リブロフ】100オーラム、【ミュルス】200オーラム、【ウィルミントン】200オーラム、【ヤーマス】300オーラム、【ファルス】300オーラム、【ツヴァイク】500オーラム、【バンガード】500オーラム、【グレートアーチ】1000オーラム。

• 基本的には青龍2，朱雀2と同じ耐性で、属性魔法と大半の状態異常を防ぐが、石化に対して穴がある。また、死者属性がある点も玄武2，青龍2から継続なので、サンブレードが特効+念仏の本や成仏がヒットする点も同じ。波動砲で消滅させても可。 （ミスターディー）

• 北米版では【MysticBoots】 （ミスターディー）

• 北米版では【MysticGlove】 （ミスターディー）

• 北米版では【MysticSword】 （ミスターディー）

• 無属性全体攻撃の渦潮が恐ろしい。これは他の四天王2にはない。
• 基本的には白虎2，朱雀2と同じ耐性で、この復活四天王から属性魔法と大半の状態異常を防ぐようになるが、石化に対して穴がある。また、死者属性がある点も玄武2から継続なので、サンブレードが特効+念仏の本や成仏がヒットする点も同じ。波動砲で消滅させても可。 （ミスターディー）

• ソフィーに言い寄っていたという説があり、13世とソフィーがヤーデに移ったのはスイ王をかわすためだとも言われている（ナ国の臣下扱いを避けるためとも言われる）。保護した貴人の女性にフラれた王として歴史に残ってしまったのか…。 （もきー）

• 復活四天王中最低の実力だが、〇変化を持っている為、他の連中と違い石化が効かない。その代わり〇ダメージがないので、毒を含む属性魔法が効く。波動砲で消滅させても可。死者属性持ちなので念仏の本で対抗する手もあるが、マイナーな手段な上に成仏は使用キャラの関係上通常はこの時点では使用不可。 （ミスターディー）

• サガ3（GB版）：英語版の名称は【Cirrus】。英語で「蔓」「触毛」「巻雲」の意味。恐らく後者を意識したネーミングと思われる。 （ミスターディー）

• サガ3（GB版）：英語版の名称は【Talonsburg】。 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版でも【DeathTouch】とそのまま。 （ミスターディー）

• ロマサガ2：英語版の名称は"Goblin Offence"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Imperial Arrow"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Imperial Cross"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Free For All 2"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Free For All"。

• サガ2DS：イントロが追加されて、メロディもより哀愁感漂う雰囲気になっている。 （ミスターディー）
• サガ2（GB版）：英語版では【Wandering Shadow】。「彷徨える亡霊」「放浪する影」といった意味。英語版オリジナルサウンドトラックでの名称は【Lost Soul】で「失われた魂」。 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版でも【GaleAttack】と直訳。 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版では【MaxwellProgram】 （ミスターディー）

• ロマサガ3：「マッドサンダー」や「カオスディザスター」等、表面上だけ固有名詞表記して、その実全く別の名前の技を連続で繰り出すケースが多いが、「ライフブレイク」のように実際に繰り出す技名も同じでも別データ扱いになっているケースや「傷薬」のように技名表記自体されないケースもある。一応、大本verとして攻撃範囲や属性、回避フラグなどのデータは設けられてはいるが、実際は繰り出す技の性能に準拠する。但し、一次攻撃範囲判定など一部の要素は前述通り大本ver準拠で機能する（WP・JPの無消費もその為と思われる）。 （ミスターディー）

• この海の主の存在が何気に七英雄は伝説で語られる様な無敵のヒーローではない事を示しているのかも知れない（スービエが彼女に勝てなかった事からも分かる様に） （エディ）

• ロマサガ2：英語版の名称は"Dragon Stance"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Lightning Flash"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Rising Phoenix"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Umbrology"もしくは"Dark Magic"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Cosmology"もしくは"Divine Magic"。

• 正確な表記は【走馬灯のごとく…(Ending-Asellus-)】。北米版の「SaGa Frontier Original Sound Track」の曲名は【Flashing Before My Eyes (Asellus’s Ending)】。一方で、北米版の開発2部のサウンドモードでは【Asellus End】。因みに、走馬灯とは外枠に紙を貼って種々の絵の切り抜きを貼った内枠の中心に軸を立てて、上に風車を立てた灯籠。回り灯籠とも。英語ではrevolving lanternと当て訳し、また「…の如く」と例え交じりに表現すると、kaleidoscopicやthe shifting scenes of…等となる。 （ミスターディー）

• サガ2（GB版）：北米版では「He got his salary today.He must have gone on a date or something.」⇒「彼は今日お給金を貰いました。お付き合いか何かに行ったに違いありません。」となっていて、この地名の表現が出ていない。 （ミスターディー）

• サガ3（GB版）：英語版オリジナルサウンドトラックでの名称は【The Talon】。基本的なネーミングは乗り物の方と同様（Theが付いているか否かの違い位）。 （ミスターディー）

• サガフロ1の【フィナーレ】の曲名が、北米版の開発2部のサウンドモードでは【Finale】となっている。 （ミスターディー）

• サガフロ1：曲名は開発2部のサウンドモードで確認可能。一方で、北米版の開発2部のサウンドモードでは【Finale】。 （ミスターディー）

• アンノウンはマヒ凝視を連発してくる上にダメージを与える攻撃をあまり使ってこないので、粘っていれば割と簡単に見切れる。ただし【閃光】も使ってくるので、【閃光見切り】を閃いても不都合の無いように技術欄は2つ開けておいた方が良い。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Aerology"もしくは"Wind Magic"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Terrology"もしくは"Earth Magic"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Hydrology"もしくは"Water Magic"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Pyrology"もしくは"Fire Magic"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Spell"。○術と表記されている場合、2つに訳されており語尾に"logy"もしくは"Magic"と付く。

• 類義語：【アヘン】 （ミスターディー）

• 参考までに、この武器と同等のAP倍率の素早さ依存の武器に、【死神の鎌】【ティンクルスター】がある。但し、死神の鎌は魔力判定即死効果、これとティンクルスターは攻撃対象が敵1グループ＋人間・エスパー装備時に能力値補正効果の特性がある。 （ミスターディー）

• 参考までに、この武器と同等のAP倍率の素早さ依存の武器に、【死神の鎌】【ミッシングムーン】がある。但し、死神の鎌は魔力判定即死効果、これとミッシングムーンは攻撃対象が敵1グループ＋人間・エスパー装備時に能力値補正効果の特性がある。 （ミスターディー）

• 北米版でも【Paralyzer】とそのまま。 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版でも【Blaster】とそのまま。 （ミスターディー）

• 地名の割に城はないが、サンプル版では町の北の階段を登った先に城があるエリアがある。他にも武芸が見れそうな劇場らしき場所も。>11にあるNPCもサンプル版では台詞が設定されていないがそこそこいた。

• ロマサガ1:「あまぐもの腕輪」という技名なのもあり、こちらのレインコールは特技扱いの別物。 戦術次第では、水術使いの殲滅力を火術使いに迫るほど上げる為に重要な防具になりえる実質術法武器とも言える防具。 （流楠）

• ロマサガ1:基本的に >>2 の通り火神防御輪までの繋ぎではあるが、タイニーフェザーの力を借りるSFC版での最短クリアでは最後まで使う重要な代用品となる。 （流楠）

• いわゆるサークレットだが前知識がないと装備箇所がわからないのはサガらしいというか。 ロマサガ1:アクアマリンに並び重要な防具なので、フレイムタイラントの依頼やオールドキャッスルへの道筋は計画的に攻略に組み込みたい。 >>22 の通り火の鳥より強烈なデスハンドのダメージすらカットできるので最終的にはパーティ全員に配ろう。 （流楠）

• (初期HP)67(LP0になった後の復帰戦闘回数)5(初期装備)スタッフ、バックラー、術士のローブ、ダブレット(初期習得技)マタドール、ブロック(初期習得術)超重力、サイレン、毒霧(得意武器を含む適正技術)長剣、小剣、棍棒、体術、杖、木行術、火行術、土行術、金行術、水行術

• (初期HP)80(70)(LP0になった後の復帰戦闘回数)6(初期装備)ブリンガー(タバール)、革鎧、ナックルカバー(初期習得技)なし(初期習得術)ハードファイア(得意武器を含む適正技術)大剣、長剣、小剣、槍、斧、棍棒、弓、体術、杖、木行術、火行術、土行術、金行術、水行術。()は、緋色の野望での修正点。

• (初期HP)52(LP0になった後の復帰戦闘回数)6(初期装備)スタッフ、バックラー、術士のローブ、革のブーツ(初期習得技)なし(初期習得術)茨の呪縛、ハードファイア、超重力、毒霧(得意武器を含む適正技術)大剣、長剣、小剣、槍、斧、棍棒、弓、体術、杖、木行術、火行術、土行術、金行術、水行術

• (初期HP)77(LP0になった後の復帰戦闘回数)4(初期装備)クレイモア、革鎧、ダブレット(初期習得技)スイングダウン、ヒートビート、でたらめ矢(初期習得術)超重力(得意武器を含む適正技術)大剣、長剣、小剣、槍、斧、棍棒、弓、体術、杖、木行術、火行術、土行術、金行術、水行術

• (初期HP)57(LP0になった後の復帰戦闘回数)4(初期装備)バスタードソード、スマートガード、リングメイル、革のブーツ(初期習得技)失礼剣、スライディング(初期習得術)ホーリーグレイル(得意武器を含む適正技術)大剣、長剣、小剣、槍、斧、棍棒、弓、体術、杖、木行術、火行術、土行術、金行術、水行術

• 特技 記憶力（神仏様と奇跡の神ミラクルとルシファーとリリスとソレイユの丘と久川綾と中島愛と早見沙織と森なな子と田村ゆかりと堀江由衣と安野希世乃と高橋李依と水瀬いのりと谷口莉緒などの内容を把握し暗記出来る程の記憶力を持つ。）
• 好きな漫画（「ハートキャッチプリキュア！花の都でファッションショー・・・ですか！」と「ハピネスチャージプリキュア!人形の国のバレリーナ」と「魔法つかいプリキュア!奇跡の変身!キュアモフルン」と「キラキラ☆プリキュアアラモード パリッと!想い出のミルフィーユ!」と「アイカツフレンズ」と「ワンピース」と「また,ゼロから始める異世界生活のフェリックス・アーガイルの大ファン」と「デジモン」と「遊戯王」と「スター☆トゥインクルプリキュア 星のうたに想いをこめて」）

• DS版サガ3:どういうわけかその外見はポルナレフと酷似している。デザインの使い回しか、あるいはサガ3のパッケージイラストを再現したイラストか何かからそのまま流用された結果なのか……その顛末が気になるところである

• この台詞の後に追加説明等があり、「ぜひ脱走して、解放のルーンを目指してもらいたい。 ただしルールがある。」「警備員に重傷を負わせたり、殺したりした者は解放の権利を失いさらに償いをしてもらう。」「それ以外は脱走を試みたことによるペナルティーは無い。」「では、今回も開放を目指して 頑張ってくれたまえ。」と言った後、食堂から立ち去って行く。 （ミスターディー）

• 海外版サガ2（GB版）の竜神の名称が【Neptune】になっている。 （ミスターディー）

• サガ2（GB版）：英語版では【Neptune】と呼ばれている。 （ミスターディー）

• 配置場所は「最終防衛システム」の黒・白共に、A：右上，B：右下，C：左下，D：左上。 （ミスターディー）

• サガ2（GB版）：英語版の名称は【Cannon1・2・3・4】。因みに、発射順は左上・右下・左下・右上の順で、砲台の番号もそれに準ずる。 （ミスターディー）

• 「満たされぬ思い」という通り、特定のキャラを連れて行くと過去を知る事ができる。
• SFC版で出現しなかったレアモンスターも出現するらしく、スフィンクス、トウテツ、ヤマ、ザッハークなどが新モンスターとして登場する。
• ロマサガ3リマスターにて追加されるダンジョン。満たされぬ思いが欠片となりてさまよいし迷宮。条件を満たす事でピドナの南に出現する。

• 好きな漫画（「ハートキャッチプリキュア！花の都でファッションショー・・・ですか！」と「ハピネスチャージプリキュア!人形の国のバレリーナ」と「魔法つかいプリキュア!奇跡の変身!キュアモフルン!」と「キラキラ☆プリキュアアラモード パリッと!想い出のミルフィーユ!」と「アイカツフレンズ」と「ワンピース」と「また,ゼロから始める異世界生活のフェリックス・アーガイルの大ファン」と「デジモン」と「遊戯王」と「スター☆トゥインクルプリキュア 星のうたに想いをこめて」）

• ロマ3：「いけにえの穴の怪物を退治する」が進行中だと、教授のペットが現れなくなる。当然、パブに密売人も来ない。 （もきー）

• サガミン：補強材として【超銅金の塊】が存在し、武器に付ける事も可能。但し、残念ながら実際には入手できない。＞5：データ上は武器に付けた場合、EP（耐久力）が99と異常に高くなる代わりに攻撃性能と強度補正が大きく下がってしまう。防具に付けた場合、術法防御力がガクッと下がる代わりに物理防御力が大幅に上がり、更に（データミスのせいだが）重量が非常に軽くなる。 （ミスターディー）
• サガフロ1：北米版では超銅金アームレットは【SH-Armlet】、超銅金アンクレットは【SH-Anklet】。然るに「SH」がその超銅金を指す語だと考えられるが、「SH」は何の略称かは不明。重金属の意で「Super Hard」、或いは凄く重い金属の意で「Super Heavy」か？ （ミスターディー）

• 北米版では【SH-Anklet】。アンクレット（anklet）は足首に着ける装飾品で、語源は手首に着けるブレスレットに対して足首（アンクル）に着けるブレスレットという意味。一方でSHは何の略称かは不明。重金属の意で「Super Hard」、或いは凄く重い金属の意で「Super Heavy」か？ （ミスターディー）

• 北米版では【SH-Armlet】。アームレット（armlet）は腕輪、腕飾りの事。一方でSHは何の略称かは不明。重金属の意で「Super Hard」、或いは凄く重い金属の意で「Super Heavy」か？ （ミスターディー）

• サガ2（GB版）：英語版の名称は【Desert Town】。 （ミスターディー）

• ロマサガ1:>24の通り、稼ぎ場所を間違えなければアルツールで何本でも購入することは可能。変わったところでは【火神防御輪】と交換する為にこれを手に入れるのも悪くない。「アイスソードが1本もないから全滅した」という話はほとんど聞かないが、「火神防御輪が1つもないから全滅した」という話は山のようにあるため。
• ロマサガ1:巨人の武器の川流れ、さらに人間用サイズの物が中々アルツールに流れてこないのか期間限定品。 もし終盤でもこれを買いたいのならば、三地点制覇などでオールドキャッスルルートをチャートに編入したいぐらい役に立つ武器の一つと言える。 しかもアルツールで売り切れる前までに何本買えるかのやり込みも盛んだったりする。 （流楠）

• サガフロ1：アニーの技という印象が強いが、それはアニーの剣技の閃き適正が貧弱で、通常通りに閃ける強力な技のルートがスマッシュ（あるいはレベル2以上の初期技能の諸手突き）→デッドエンド→ロザリオインペールしか無いため。適正が無くても低確率で閃けるので粘ればどうとでもなるのだが、アニーを剣士として真面目に使う場合はこの技を目指すのが無難。

• 防御性能だけ見れば同じく店売りの武神の鎧の方が強力だが、かなり安く手に入るのが利点。メカの場合STRは上がらないが射撃系ならそれも問題なしと、計画的なプレイではよくお世話になる防具という印象。

• サガスカ：次元断の様な即死効果がある訳でもなく、攻撃がヒットする敵にバラツキが生じ、撃ち漏らすデメリットこそあるものの、敵全体にダメージを与えられる技なので、二刀技の使い手がメンバーにいるならば、活用したいところ。 （エディ）

• サガスカ：アンデッド系の敵と戦う機会は多く、消費BPもそこそこで攻撃力もなかなか高い、利便性の高い技。ウルピナやアントニウスの様な二刀技の使い手の主力技として、大活躍してくれるだろう。 （エディ）

• DS版サガ3:使用できる特殊能力のタイプと威力。パンチ(タイプ0、威力23)

• DS版サガ2:使用できる特殊能力のタイプ。爪(タイプ1)

• ロマサガ2：英語版の名称は"Gorilla"。

• ロマサガ2：英語版の名称は"Ox"。

• ロマサガ2：英語版では、暴れ者は"Loathsome"、ズル賢いは"Wily"、嫌われ者は"Wretched"と訳されている。

• ロマサガ3:使用技·術…ライトボール、メガサクション、ブレードネット、ライフスティール、サイレン、催眠(単体,全体)、ナイトメア