Мэй | трудности перевода and chill

@kivi_ann

N I G H T M A R E -̗̀ (ↀωↀ) -̖́ E Y E S ☆ rrah, i'm anna ☆ she/her, rus/eng ☆ ❝ just one, i'm a few; no family, too. who am i?

hope county, montana
vk.com/rep1ay
Joined December 2012
Born May 10
3,443 Photos and videos Photos and videos

You may also like

·

Tweets

You blocked @kivi_ann

Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock @kivi_ann

  1. Pinned Tweet
    Aug 24

    дома 🌿

    1 retweet 17 likes
    Undo
  2. 1 hour ago

    дико извиняюсь я приехала в родную дыру интересно сколько эти такси стоят. просто для сравнения то такси что мы обычно там вызываем (да и яндекс) стоят 70-100р

    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  3. 1 hour ago

    я извиняюсь а вот на вокзалах все еще стоят таксисты зазывают... это работает да? находятся отчаянные? совсем слабоумие и отвага?

    3 replies 5 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  4. 4 hours ago

    сегодня мне приснился сон, в котором были временные петли, революция и свадьба очередной из моих родственниц ну что сказать, все как надо

    1 reply 6 likes
    Undo
  5. 12 hours ago

    а теперь я вою, потому что гугл генерирует новые слова и перевел skyscraper lady как НЕБОСКРЕБНИЦА. бля, да, я люблю вбивать в гугл всякую хуйню и потом орать, попробуйте еще меня постыдить за это.

    1 like
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  6. 12 hours ago

    мне вдруг стало интересно, как любимый гугл переведет holy shit. не разочаровал, я аж проснулась.

    1 reply 1 retweet 5 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  7. 13 hours ago

    кажется я только что придумала ох господи спасибо я сломала эту стену

    1 reply 1 like
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  8. 13 hours ago

    это чисто тред моей ярости. причем ярости по большей части на себя, потому что бесит это желание максимально доебаться до одного (1) слова, чтобы найти ему идеальный эквивалент. могу придумать что угодно, но нет. я собираюсь погибнуть под словарями. запомните меня в здравом уме.

    1 reply 1 retweet 1 like
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  9. 13 hours ago

    бля, я же сейчас просто одарю Элеанор прекрасным словом «полухвея», и пусть делает, что хочет. и все, ебать, девушка у тебя будет полукровка, полухвея-полушлюз.

    1 reply 1 like
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  10. 13 hours ago

    мне нравится, как уже не в первом словаре к слову «дура» встречаю синоним «прелесть что за дурочка».

    1 reply 1 like
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  11. 13 hours ago

    сейчас я внимательно читаю все синонимы к слову «зануда», пока что больше всего нравятся «скрипуха» и «дуроеб». ну так, держу в курсе.

    1 reply 3 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  12. 13 hours ago

    вот знаете. я бы сейчас хотела отчаянно проораться на Элеанор Шеллстроп. вот ты зачем используешь слово jag. кому ты лучше этим делаешь? себе? мне? Тахани??? НИКОМУ, ЭЛЕАНОР

    1 reply 1 like
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  13. 13 hours ago

    мои клетки мозга @ мне: мы к вам вернемся чуть попозже не исчезайте никуда! ХАХА

    2 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  14. 13 hours ago

    прошу прощения тут так сошлись звезды сейчас три часа ночи и я перевожу это значит что меня несет на абсурд а мои клетки мозга в другом измерении

    1 reply 1 like
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  15. 13 hours ago

    очень хочется заорать иногда Я НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ ШО ЦЕ ЗА ХУЙНЯ МОЖНО ХВАТИТ но я профессионал. я продолжаю работать. и то что я ношу кандибобер не значит что я женщина или балерина

    1 reply 2 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  16. 13 hours ago

    я искала идиому а гугл подсказывает как всегда самое лучшее

    1 retweet 8 likes
    Undo
  17. 14 hours ago

    девочки я сняла целое видео извините я знаю это глупо но мне очень смешно (и Аня сказала что это смешно)

    2 replies 1 retweet 2 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  18. 14 hours ago

    и вновь переполняюсь безмерным уважением к людям, умеющим работать со словами, какие же вы чудесные

    2 likes
    Undo
  19. 15 hours ago

    аккуратный блокнот с макси / адский блокнот

    1 reply 4 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  20. 15 hours ago

    очень нравится как для всяких макси у меня всегда отдельный блокнот каждая глава четко пронумерована все с метками есть специальная заметка с примечаниями а есть адский блокнот. там переводы драбблов и мини. черновики переводов. какой-то текст скопирован что это даже я НЕ ЗНАЮ

    1 reply 4 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  21. 17 hours ago

    и еще что самое стремное под этим твитом ей никто не писал вообще ноль реакции на все происходящее я утром написала что она может выговориться мне если хочет и все

    4 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo

@kivi_ann hasn't Tweeted yet.

Loading seems to be taking a while.

Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.