プログラミングでゲームを作り、お金を稼ぎたいのですが、ふと思ったんだけど、例...

ややこしい話ですが、言語仕様に著作権は発生しません。著作権が発生するのは処理系やコンパイラです。
プログラマが作ったソースコードの著作権は、処理系やコンパイラの著作権にかかわらず、プログラマに帰属します。
そして、多くの言語処理系というのは（著作権が発生しているとはいえ）無料で使えます。Ruby もそうです。
少々特殊なのは Visual Studio のようなツールを使う場合です。Visual Sutdio は主にＣ＃のプログラムを作るのに用いられます。Ｃ＃の処理系もコンパイラも無料なので、理論上は無料でプログラミングをできます。
しかし、コンパイラ単体では作業効率が悪いので、通常はＩＤＥ（プログラミングの作業効率を上げるためのツール）を使います。
Visual Studio とはＩＤＥに分類されるソフトです。
Visual Studio は個人で使う分には無料ですが、規模の大きな企業が使うには使用料を払わないといけません。
あと、Ruby でゲームを作れないことはないでしょうが、あまりゲーム作成に使われている言語ではないです。

それは、トヨタの車に乗って営業をやって、成功を収めたときに、トヨタに追加で支払いをしなければならないのか、という話と同じです。

結論は「不要」です。