Login Store Community Support
Change language
View desktop website
© Valve Corporation. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries. Privacy Policy  |  Legal  |  Steam Subscriber Agreement  |  Refunds
STEAM GROUP
Divinity: Original Sin 2 日本語化プロジ DOS2日本語化
Join Group
STEAM GROUP
Divinity: Original Sin 2 日本語化プロジ DOS2日本語化
357
MEMBERS
3
IN-GAME
70
ONLINE
Founded
September 12, 2017
Language
Japanese
Location
Japan 
Overview Announcements Discussions Events Members Comments
 This topic has been pinned, so it's probably important
kengo700 Sep 12, 2017 @ 2:16am
プロジェクトの概要
このプロジェクトは、CRPG「Divinity: Original Sin 2」の非公式有志翻訳プロジェクトです。誰でも自由に参加することができます。

プロジェクトの目的

PC版 Divinity: Original Sin 2 を日本語化し、皆でゲームを楽しむ

プロジェクトの目標
  • 第一目標　Finish！
    • アーリアクセス版の翻訳をできるだけ進める
    • 期間：2016年10月10日～2017年9月14日
  • 第二目標　Finish！
    • 「機械翻訳よりマシ」レベルの翻訳を完成させる
    • 期間：2017年9月14日～2018年12月6日
  • 第三目標　←今ここ！
    • 「プレイしていて違和感のない」レベルの翻訳を完成させる
    • 期間：2018年12月6日～???
  • 第四目標
    • 「ゲームを最高に楽しめる」レベルの翻訳を追求する
    • 期間：???～???

進捗状況
  • Classic：100%（v3.0.226.993、2018年12月2日）
  • Definitive Edition：100%（v3.6.33.5509、2019年1月27日）

詳しい進捗状況は、下記ページをご覧ください

Last edited by kengo700; Jan 27 @ 1:02am
All Discussions > プロジェクト説明用掲示板 > Topic Details
Date Posted: Sep 12, 2017 @ 2:16am
Posts: 0
Start a New Discussion

Discussions Rules and Guidelines