［ロンドン ５日 ロイター］ 米ユナイテッド航空のパイロットが法廷で５日、昨年１１月に英ロンドンのヒースロー空港からシカゴまでのフライトを担当した際、呼気中のアルコール濃度が法定基準値の３倍を超える状態で出勤したことを認めた。
米コロラド州在住のアーウィン・ワシントン被告は、乗客１２４人、乗員１１人を乗せたボーイング７６７を機長として操縦する予定だったが、同僚の１人が酒のにおいに気が付いた。警察が到着し逮捕した時には、旅客機は出発の「直前」だったという。
プレス・アソシエーション（ＰＡ）によると、弁護士は同被告が「後悔している」と話し、フライト業務に携わる際にアルコール基準値を超えた航空会社従業員を処分する法律は、これまでに７回しか使われたことがないと説明。「このような事件は、幸いなことに例が少ない」と述べた。
