齊藤貴昭 / Terry Saito

@terrysaito

二足の草鞋の実務翻訳者／WildLight開発者／JTF理事(個人会員) 詳細はURLを参照ください。(只今就活中) ※私のツイートは私個人の意見であり、所属する会社、組織、団体を代表した発言ではありません

土浦市, 茨城県 JP
terrysaito.com/about/
Joined June 2009
2,551 Photos and videos Photos and videos

You may also like

·

Tweets

You blocked @terrysaito

Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock @terrysaito

  1. 4 minutes ago

    ほんま、入ってくる人がおらんようになるで、このまんまじゃ。まして良い翻訳者が育つ環境がなくなりつつあるし。翻訳の価値を自ら下げて業界潰ししてんのかしらと思ったり。 クライアントのせいにしてる時点で矜持がなかろうよ

    4 likes
    Undo
  2. 8 minutes ago

    インボイス制度で収入減るし翻訳単価は下がる一方だしPEとか趣味のような単価だし、とても喰って行けそうにない環境なので草履が脱げるかもしらんがなー(爆)

    1 retweet 1 like
    Undo
  3. 13 minutes ago

    もう、なんやかんやの制限に長年従ってきたんだから、そろそろ自由にしてもええか？ つか、自分を押し殺してる事さえ忘れてるサラリーマン、おるんやろなー。 私はもう不良サラリーマンになりまする(ｷﾘｯ)www

    1 reply 1 like
    Undo
  4. 17 minutes ago

    それ、やだよねー。 それにところ構わずゲップする人ww

    あるある。あと、クチャクチャ音出す人も。 無意識なんだろうけど。
    Undo
  5. 19 minutes ago

    最近、通勤時に女性を見る度に思うのだよ、なんでそんなにほそいの？うらやましい。そんな風に痩せたい…と(爆) (((お前がメタボだからだろーww)))

    Undo
  6. 23 minutes ago

    そうか、増税前に買うもののリストを作っとかないと

    1 like
    Undo
  7. 24 minutes ago

    格好付けた仕事はしなくていいから、とにかく仕事を進めてくれんかね？

    2 likes
    Undo
  8. 6 hours ago

    25,6の頃、LANを使った大掛かりな生産管理システム導入を担当していて、毎日毎日プログラミングしていた時期があったのだけど、その時にいろいろと学んだのが、今になって業務ツールを作る上で役に立ってる。 元SEの新人部下と会話が成立するのもこの時の経験が生きてるからだろうなぁ

    2 likes
    Undo
  9. 6 hours ago

    同感だなぁ。上手い翻訳に通じるものがあると以前から思ってる。

    読みやすいコードを書くのと、読みやすい文章を書くのは、どこかとても共通点がある気がする。たぶん他の人が読んだ時にどう思うかというのを考えながら書く、というところかなぁ。
    3 retweets
    Undo
  10. 7 hours ago

    MTの出力とPEの結果をNMTに喰わせて学習させ、NMTを二回通せばPE不要になるんじゃないのか？ > MT関係者 ʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬ

    Undo
  11. 7 hours ago

    翻訳屋と寿司屋 | 翻訳横丁の裏路地 ３年前の記事やん

    2 retweets 3 likes
    Undo
  12. 7 hours ago

    「残ったトイレットペーパーが泡のように…」「五輪には到底間に合わない」お台場の汚水に衝撃…今からでもできる東京湾の対策は（AbemaTIMES） - Yahoo!ニュース

    Undo
  13. 7 hours ago

    衣類の話です

    Undo
  14. 7 hours ago

    「とろみ素材」なんて言い方があるんだね

    1 like
    Undo
  15. 9 hours ago

    昨日の19時02分から体重が変わっていません。目標体重まであと5.7kgです。

    Undo
  16. 13 hours ago

    It's currently Rain Shower and 24 C outside.

    Undo
  17. 18 hours ago

    14時間前から0.6kg減りました！目標体重まであと5.7kgです。

    1 reply 5 likes
    Undo
  18. 18 hours ago

    すっげー雨

    1 reply
    Undo
  19. Retweeted
    19 hours ago

    政府の暴走を監視するのがメディアの責任。一緒に暴走するなら政府の"官報"と化した戦時中の新聞と同じだ。 久米宏がワイドショーの嫌韓報道を真っ向批判！「テレビが反韓国キャンペーンをやってる」「韓国叩くと数字が上がるから」 より

    2 replies 149 retweets 153 likes
    Undo
  20. 18 hours ago

    一方、隣の男性は席からはみ出して、こちらに当たってる

    1 like
    Undo

@terrysaito hasn't Tweeted yet.

Loading seems to be taking a while.

Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.