​​

AUG. 2019

BORN TO GO

CAMPAIGN

8/1 THU - 8/31 SAT

まだ見たことも無いものを見ることで、
知ることで、
未知の世界と出会える。
願うだけではなく、立ち止まらずに
どこまでも自ら進み続けよう。

イメージキャラクターに、さまざまなフィールドに挑戦し活躍する菅田将暉氏を迎え、
サムソナイトのトラベルスタイル、ビジネススタイルをご紹介します。

MASAKI SUDA PROFILE

1993年2月21日生まれ、大阪府出身。2009年「仮面ライダーW」でデビュー。以降、ドラマ・映画・舞台・ラジオなど幅広く活躍中。近年の出演作品は、ドラマ「dele」、「3年A組―今から皆さんは、人質です―」、映画「あゝ、荒野」、「火花」、「となりの怪物くん」、「生きてるだけで、愛。」、「アルキメデスの大戦」など。待機作品に映画「タロウのバカ」(9/6公開)、「糸」(2020年公開予定・主演)、主演舞台「カリギュラ」(11月より上演)がある。

BORN TO GO CAMPAIGN 8/1 THU - 8/31 SAT

STEP1

サムソナイトジャパンの
Instagram公式アカウント、もしくは
Twitter公式アカウントをフォロー

STEP2

キャンペーン投稿に“いいね”

STEP3

応募完了、当選された方にのみ
当選通知がダイレクトメッセージ
で届きます。

PRESENT

抽選で20名様に
ポリゴン現品が当たります。

※サイズ、カラーは選べません。

※サイズ、カラーは選べません。

インスタグラムアプリは下記からGET!

※本キャンペーンの応募にはインスタグラムのインストールが必要です。

ツイッターアプリは下記からGET!

※本キャンペーンの応募にはツイッターのインストールが必要です。

TERMS OF SERVICE / 利用規約を確認する TERMS OF SERVICE / 利用規約を確認する

『BORN TO GO CAMPAIGN』(以下「当キャンペーン」といいます)は、サムソナイト・ジャパン株式会社(以下「当社」といいます)が提供するInstagramまたはTwitterを利用したキャンペーンです。当キャンペーンにご応募される前に、以下の利用規約(以下「本規約」といいます)をお読みください。当キャンペーンに応募されたお客様は本規約に同意したものとみなし、本規約が当社との間で適用されます。本規約は予告なしに変更することがありますので、ご応募の都度、最新の内容を当サイトにてご確認いただきますようお願い申し上げます。
※当キャンペーンサイト:http://www.samsonite.co.jp/borntogo_cp/

応募条件&注意事項

応募条件について

・当キャンペーンの応募にはInstagramまたはTwitterのアカウントをお持ちで、インターネットを通じて投稿できる環境が必要です。
・キャンペーンへの参加及びプレゼントへの応募は、日本国内にお住まいで、サムソナイト公式アカウント@samsonitejpnをフォローして頂き、その上でキャンペーン投稿にいいねをして頂くと完了となります。
・アカウント非公開・当選通知時まで@samsonitejpn アカウントがフォローされていない、キャンペーン投稿にいいねがされていない場合は応募対象外となります。

応募時の注意

・応募に関わるインターネット接続料、パケット通信費などの諸経費は、ご応募される方の負担となります。
・お使いのスマートフォンの機種および使用状況、通信環境などの理由により、ご応募できない場合があります。
・スマートフォンの設定などに関するお問い合わせは、携帯電話各社または製造元のメーカーにお問い合わせください。当社では、原則、回答しかねます。
・応募するためのInstagramおよびTwitterに関する操作方法などについてのお問い合わせは、Instagramの使い方もしくはTwitterの使い方を参照して頂くか、InstagramまたはTwitterへお問い合わせください。当社では、原則、回答しかねます。
・サーバー混雑により、応募できない場合があります。

当選通知・賞品発送

・当選の方には、 Instagram もしくはTwitterのダイレクトメッセージで連絡いたします。ダイレクトメッセージに記載されている内容をご確認のうえ返信願います。入力情報にもとづき、賞品を発送させていただきます。
・当選通知は、キャンペーン終了後10日前後を目途に当選者のみに連絡させていただきます。
・賞品のお届けは入力情報を受取後、1か月以内に発送を予定しております。
・入力期間内に手続きを完了いただけない場合は、当選の権利を無効とさせていただきます。
・当選時にご入力いただきました住所に入力不備、または連絡不能などの理由により賞品がお届けできない場合は、当選の権利を無効とさせていただきます。
・当選権利の譲渡や賞品の交換、換金、返品等には応じかねますのでご了承ください。
・賞品の発送先は日本国内に限らせていただきます。
・応募状況や当選等のお問い合わせにはお答えできません。

当選の取り消しについて

本規約に違反した内容であると当社が判断した場合には、当社は、当選を取り消すことができるものとします。 当選が見合わされた場合や掲載がとりやめられた場合は、その旨のお知らせはいたしません。またその理由についてのお問い合わせはご遠慮ください。

当キャンペーンの運営方法について

・当キャンペーンの内容や条件は予告なく変更する場合があります。当社は、必要と判断した場合には、本規約を自由に変更できる他、当サイトの適正な運用を確保するために必要なあらゆる対応をとることができるものとします。
・お客様は当キャンペーンに応募するにあたり、当社の運営方法に従うものとし、その運営方法について一切異議を申し立てないものとします。

サービスの中断または中止について

以下のいずれかが発生した場合、事前に通知することなく、一時的に本サービスを中断または中止することがあります。1.本サービスのシステムの保守を定期的、または緊急に行う場合2.システムの不具合等により、本サービスの提供が不可能となった場合3.火災、停電等により本サービスの提供が不可能となった場合4.地震、津波等の天災により本サービスの提供が不可能となった場合5.その他、運営上、技術上において、本サービスの中断、中止が必要と判断した場合

以上の場合以外の事由により、本サービスの提供の遅延、中断、中止等が発生したとしても、これに起因する参加者または第三者が被った損害について当社は一切の責任を負わないものとします。

個人情報の取り扱い

当キャンペーンにご応募いただいたお客様の個人情報については、漏洩・滅失または棄損の防止と是正、その他個人情報の安全管理の為に必要かつ適切な措置を講じます。
お客様の個人情報は当社にて厳重に管理させていただきます。なお応募の際は、SSLにより情報を暗号化しております。
お客様の個人情報は、いただいたご質問への回答、賞品の発送に関すること以外、個人を特定した情報として利用することはございません。
お客様の個人情報をお客様の同意なしに業務委託先以外の第三者に開示・提供することはございません。(法令等により開示を求められた場合を除く)当社の個人情報の取扱については、プライバシーポリシー(http://www.samsonite.co.jp/privacy.html)をご確認ください。

賠償責任

・当キャンペーンへの応募に関し、お客様が本規約に違反し、または不正もしくは違法な行為により、当社または第三者に損害を与えた場合、お客様はその損害を賠償しなければならないものとします。 ・当キャンペーンへの応募に関し、お客様と第三者との間に紛争が生じた場合、お客様は自らの責任と費用負担によりその紛争を解決し、当社に故意、または重大な過失がない限り、当社に一切損害を与えないものとします。

免責事項

当キャンペーンへの応募に関連して発生したお客様、または第三者の損害、または当サイトの利用または利用停止、もしくはシステム不良により生じる損害について、当社の故意、または重大な過失がない限り、当社は一切の責任を負わないものとします。また、お客様が本規約に違反していると当社が判断した場合、アカウントのブロック、当キャンペーンにおける投稿内容の削除等、当社が必要と判断する措置を取ることができるものとし、これによりお客様が被った損害について、当社に故意、または重大な過失がない限り、当社は一切の責任を負わないものとします。

当キャンペーンに関するお問い合わせ

『BORN TO GO CAMPAIGN事務局』

事務局開設期間:2019年8月1日(木)~8月31日(土)
メールアドレス:samsonite_campaign@samsonite.co.jp
受付時間 10:00~17:00(土・日・祝日を除く平日)
・お問い合わせには、受付時間内に順次対応させていただきます。
・お問い合わせの内容によりましては、ご返事までにお時間を頂戴する場合や、ご返信いたしかねる場合がございます。予めご了承ください。
・ドメイン指定受信の設定をされている方は、samsonite_campaign@samsonite.co.jpからのメールを受け取れるように設定してください。

POLYGON FOR TRAVEL

プリズムのように光の角度で表情を変えるデザインが印象的な「ポリゴン」。スマートなパッキングをサポートするFLAT-MAX™、
そして止まっていたいときに車輪をしっかりとロックするEASY BRAKE™ SYSTEMの2つの革新的な機能を搭載。
「ポリゴン」はまだ見ぬ世界へと旅し続けるあなたのパートナーとなる。

○Spinner55
W35×H55×D25cm/3.1kg/37L/51,840円(税込)
 ○Spinner61
W41×H61×D27cm/3.5kg/50L/55,080円(税込)
○Spinner69
|W47×H69×D31cm/4.0kg/77L/58,320円(税込)
 ○Spinner75
W49×H75×D34cm/5.0kg/109L/62,640円(税込)
*掲載内容は2019年8月現在のものです

止めていたいとき、
急に動きたいときを
スムーズにサポート

悪路でも安定し、機動性が確保されるダブルホイールと、車輪をしっかりとロックするブレーキシステムは、安心のHINOMOTO JAPAN製。サイドに設置されたボタンはワンプッシュで簡単にON/OFFの切り替えが可能。前輪のみロックされるので、急な乗降の際は傾けて2輪走行すればスムーズに動ける。

パッキングの幅を広げる
“深さ”を確保80:20のシェル設計

ハンドルのフレームを “浅い”収納部裏に配置することで、メインの“深い”収納部にはフラットな底面を確保。50:50のシェル設計が多い中、同サイズのトラベルケースでは、パッキングを諦めていたシューズボックスなどの厚みのある荷物も、80:20のシェル設計のポリゴンなら収納しやすい。

DETAIL.01

HINOMOTO JAPAN製 ダブルホイール/凹凸の多い路面で真価を発揮。スムーズな走行を保ちます。

DETAIL.02

伸縮ハンドル/ワンプッシュで出し入れ可能なデュアルチューブハンドル

DETAIL.03

TSAナンバーロック/米国連邦航空省運輸保安局公認のTSAロック装備。米国内の空港を利用する際、施錠したままチェックインできます。

DETAIL.04

メイン収納部1/両側にジップポケット付きディバイダーを装備。

DETAIL.05

メイン収納部2/深い左側収納部には荷崩れを防ぐクロスバンドを装備。ライニングはパターンデザインを採用。

DETAIL.06

IDホルダー/プライバシーに配慮した格納型アドレスタグ。

8/1 Thursday - 8/31 Saturday

期間中、サムソナイトで“Polygon”をご購入の方に、
先着でポリゴンデザインペンをプレゼントいたします。
※無くなり次第終了となります。

BORN

TO GO

MODERNICLE FOR TRAVEL

現代のビジネススタイルに合わせて進化させた新コンセプトのハイブリッドレザーバックコレクション「モダニクル」。
撥水レザーと、水に強いPUコーディングポリエステル素材を採用し、ビジネスツールを効率的に収納できる機能性も確保。
礼節あるルックスをキープしながらも軽量設計でアクティブなビジネスシーンもサポート。

○3Way Bag
W42×H30×D12cm/1.2kg/48,600円(税込)
 ○Shoulder Bag
W30×H22×D10cm/0.6kg/27,000円(税込)
 ○Briefcase EXP
W41×H30×D11-15cm/0.9kg/42,120円(税込)
○Backpack
W29×H43×D13cm/1.0kg/39,960円(税込)
 ○Body Bag
W16×H32×D8cm/0.4kg/24,840円(税込)
*掲載内容は2019年8月現在のものです

8/1 Thursday - 8/31 Saturday

期間中、サムソナイトで“Modernicle”をご購入の方に、
先着でオリジナルカードケースをプレゼントいたします。
※無くなり次第終了となります。

DETAIL.01

撥水加工:フロントとハンドル、ジップ引手のレザー部分には撥水加工が施されています。

DETAIL.02

止水ジッパー:メイン収納部のジッパーには、YKKアクアガードファスナーを使用。

DETAIL.03

クイックアクセスポケット:背面には交通系ICカードなどが取り出しやすいポケットを装備。

DETAIL.04

PVCポケット:傘やペットボトルなどの収納に便利なPVCポケットが付属。

DETAIL

UPCOMING CONTENTS