데이비드 스틸웰 신임 미국 국무부 동아시아?태평양 담당 차관보(왼쪽)와 해리 해리스 주한 미국대사가 17일 오후 서울 종로구 외교부 청사에서 강경화 외교부 장관을 기다리며 대화하고 있다. 우상조 기자
윤 위원장은 중앙일보와의 통화에서 이날 저녁 서울 모처에서 스틸웰 차관보와 비공개 면담을 갖고 한·일 관계에 대한 미국의 입장을 들었다고 말했다. 윤 위원장은 “스틸웰 차관보는 ‘미국이 어느 한 편을 들 수는 없다. 한 편을 들면 한 편을 잃는다. 때문에 (한국과 일본) 두 친구가 서로 이 문제를 대화로 풀 수 있게끔 격려(encourage)하겠다’고 말했다”고 전했다.
스틸웰 차관보는 이날 오전 김현종 청와대 국가안보실 2차장, 이도훈 외교부 한반도평화교섭본부장과 만난 데 이어 외교부 청사에서 강경화 외교부 장관 등을 잇따라 예방했다. 스틸웰 차관보는 김 차장을 만난 뒤 기자들과 만나 “우리는 동맹이기 때문에 한국과 미국이 관련된 모든 이슈에 관여(engage)할 생각”이라고 말했다. 뒤이어 강 장관을 예방한 후 약식 회견에서 “미국은 한국과 일본의 친구이자 동맹”이라며 “양국의 노력을 지원하기 위해 할 수 있는 것을 모두 하겠다”고 말했다. 때문에 미국이 최근 일본의 경제보복 조치로 격화한 한‧일 갈등의 중재 역할을 맡을 가능성이 제기됐다.
데이비드 스틸웰 신임 미국 국무부 동아시아?태평양 담당 차관보가 17일 오후 서울 종로구 외교부 청사에서 강경화 장관을 예방한 뒤 외교부를 나서고 있다. 오른쪽은 윤순구 외교부 차관보. 우상조 기자
이에 대해 정치권에선 스틸웰 차관보가 정부 고위 관계자보다 상대적으로 부담이 덜한 정치인과의 독대에서 조금 더 속내를 드러낸 것이 아니냐는 해석도 나온다. 동시에 "외교적 표현으로 encourage와 engage를 혼용해서 쓰는 경향이 있다. 사실 어떤 식으로든 역할을 하겠다는 의미"란 반론도 있다.
윤상현 국회 외교통일위원장이 25일 서울 여의도 국회 외교통일위원회 전체회의를 주재하고 있다. 이날 국회 외통위는 북한 목선을 비롯해 외교 안보 현안 보고를 받았다. [뉴스1]
성지원 기자 sung.jiwon@joongang.co.kr
게시판 관리기준
댓글을 작성할 수 있는 새로운 오픈 댓글 서비스입니다.
Encourage 격려 는 그야말로 정신적인 의미이고 engage 는 관여 행동한다는 뜻 예를 들어 미국이 북한과 engage 한다는뜻은 협상 제제완화 인도적지원등의 행동을 말함 이기사는 도대체 무슨 말을 하는지 이해가 안감. 두말을 다썻다면 한일 두나라가 화해하는 노력을 격려하며 그렇게 되도록 관여 하겠단 말로 들리는데요.
답글달기더러븐 종자들 미군철수와 사드반대를 외친 문사기가 무슨 낯짝으로 미국에 중재 요청해달라고 난리를 치냐? 뻔뻔한 것들. 일본하고 해결해라.
답글달기정부는 러시아와 협력 강화해서 동북아 균형 외교를 해라.
답글달기언제는 사대주의라고 연병을하던 놈들이 왠 미국의 중재 일본의 행태 물론 밉다 그러나 남탓만하는 문재인의 탄핵대상이다
답글달기한 놈은 해군 또 한 놈은 공군.. 저 놈들 관심은 오로지 파병이지.. 이란 최고존엄의 요청이라믄 모를까 미국의 요구는 명분이 없으니 절대 들어줄 수 없지..
답글달기해리 해리스 주한 미대사도 해사출신의 태평양사령부 사령관으로 군인출신 외교관입니다
답글달기