総合掲示板

このクリニックに予約を入れています。

ただ、インスタやTwitterのこのクリニックのアカウントを見てみると、時折反日的な投稿を目にします。。。過去の歴史の真実を知り、後世で2度と同じ過ちを繰り返さない事は大切ですが。。。心の中で憎しみを持たれている方々に、自分の顔をお任せするのが怖くなって来ています。

他の皆さんは、嫌な思いをされませんでしたでしょうか？

こんにちは。CBJクリニックです。

まず,日本語が流暢ではないので翻訳機を使ってコメントを作成しているので,誤訳と誤謬があり得る部分についてご了承ください。

私どものインスタグラムの該当ポストは歴史の痛みを称えるために作成されたもので,嫌悪を助長したり差別を目的に作成されたわけではありません。 また,私たちは皆日本と韓国,両国の関係が今後とももっと発展してほしいという深い願いを持っています。

誤解がないことを心より願います。

ありがとうございます

クリニックからの返事は

안녕하세요. 그러시면 우선 취소 해 드릴까요?
「こんにちは。それでしたら、予約をキャンセルしましょうか？」

と言うものでした。
投稿に関するコメント無しです。

上記のクリニックのコメント通りでしたら、なぜインスタの投稿で
日本を名指しして批判するのか？わかりません。

他の方も書いている通り、嫌なら他を探すべきですね。

こんにちは。CBJクリニックの担当者です

当該インスタグラムポストは昨年初めて国家記念日に指定された日本軍"慰安婦"被害者を称える日を記念するために作成された掲示物で,戦争が残した傷と痛みに対して共感しようとしたものであって,日本人嫌悪を扇動するために作成された掲示物ではありません。 また,お客様のほとんどが女性である私どもクリニックで,歴史が残した女性の悲しい物語に共感したいということでもあります。

このことにより不便に思わないよう,重ねてください。

予約の取り消しについてご説明させていただきたいと思います。
お客様は掲示板を通じて,当社のインスタグラムのポストに対する不便さを吐露されたので,電話で訪問予約を取り消すかどうかを丁重に尋ねただけです。

この過程中にお客様にどのような無礼や欠礼をおかしたことはないと考えています。

お客様が感じてるので間違っていると思う部分があったらコメントしてくださったらいいと思います。

ありがとうございます

皆さま

ご意見いろいろありがとうございます。

「それではキャンセルしますか？」のLINEでの一言が、このクリニックでは“丁重に尋ねた”事になるのですね。。。

最終的に決めるのは私です。

またクリニックにもお客を選ぶ権利はあります。

クリニックを貶しているわけではなく、あのSNSの投稿にびっくりして不安になった事を、クリニックにも伝え、こちらでも皆さんにご意見を伺った次第です。

よくよく検討させて頂こうと思います。

皆さま

ご意見ありがとうございます。

どなたかも記載されているように、私の心は決まっています。私からのコメントはこれで終了いたします。

私の投稿の意図は、クリニックに対する批判ではありません。純粋に、「少なからず日本に憎しみを持たれている＂と、思われる＂クリニックで施術して頂いて、今まで嫌なことはありませんでしたか？」と言う質問でした。

（私も同性として、女性への理不尽な暴行には断固反対です。その意見を主張する事に異議はありません。ただし、あの銅像の写真を掲載し、日本を名指ししたクリニックの文章は、女性への暴行反対と言う主旨とは少し違うと私は考えています。一方で私のこの投稿において、戦争や歴史の議論、日韓の国民感情論を議論する意図は全くありません。）

国籍・国を問わず、人間いろんな方々がいます。
日本人でも嫌な人や悪意者はいますし、韓国でもとても親切で心から信頼のおける方もいます。私が韓国が嫌だから、このようなスレを立てたわけではない事ご理解下さい（嫌だったら、そもそも韓国には仕事やプライベートで頻繁に行きません）。

**********************
ご存知の方もいらっしゃるかとは思いますが、スレ主の私が、他の方のコメントを削除するような事は、コメントの機能的には出来ないかと。。。削除依頼をコネストさんに出さないといけないようです（私は依頼を出した事はありません）。なおコネストさんの方でチェックして削除される場合もあるようですが、それはアカウントを登録する際に皆が同意した、利用規約違反や禁止行為に該当すると判断された場合かと思います。

ｶ