質問
回答
過去のコメントを読み込む
日本語
「What do you mean by "corrida"?」でしょうかね。
「愛のコリーダ」、なつかしい。。。
「愛のコリーダ」、なつかしい。。。
イタリア語
@doctordrakeramoray could you check if what I wrote is right please. i have to ask it to my teacher, but i need to know if it sounds natural in japanese .
コリーダとは雄牛の戦いということです。インタネットで調べてこの言葉を見つけたんですけど、言葉の使い方は間違いでしょうか。(イタリア語で翻訳だったら、"CORRIDA"になります). さて、日本で起こる捕鯨SEASHEPERDは活動している、、それと同様に、スペインで起こる雄牛の戦いに対してたくさん議論されていいます。異なる文化との接触としてこの例挙げてほしいんです。
コリーダとは雄牛の戦いということです。インタネットで調べてこの言葉を見つけたんですけど、言葉の使い方は間違いでしょうか。(イタリア語で翻訳だったら、"CORRIDA"になります). さて、日本で起こる捕鯨SEASHEPERDは活動している、、それと同様に、スペインで起こる雄牛の戦いに対してたくさん議論されていいます。異なる文化との接触としてこの例挙げてほしいんです。
日本語
コリーダとは（スペインの）闘牛のことです。インターネットで調べてこの言葉を見つけたんですけど（見つけたのですが）、言葉の使い方は合ってますでしょうか。
また（話は変わりますが）日本の捕鯨に対して現在、シーシェパードが反対運動を行なっていますが、この問題についてたくさん議論されています。
それと同様に、スペインの闘牛に対してもいろいろ議論されています。
異文化に触れるためのひとつの例として、これ（スペインの闘牛についての議論）を取り上げてほしいんです。
また（話は変わりますが）日本の捕鯨に対して現在、シーシェパードが反対運動を行なっていますが、この問題についてたくさん議論されています。
それと同様に、スペインの闘牛に対してもいろいろ議論されています。
異文化に触れるためのひとつの例として、これ（スペインの闘牛についての議論）を取り上げてほしいんです。
ツイート 
Share 関連する質問
