MOKA☆ブログ

ライブのために
『LILIUM』の譜面を見直しながら・・・

そう言えば、最近ツイッターで
岡本倫先生が“NHK-FM　アニソン三昧”に、エルフェンリートのオープニングをリクエストしてくださったとか、
脚本家の吉岡様が、世界で演奏される[LILIUM]YouTubeのことを教えてくださったりとか。。。
歌が今でも憶えていていただけること
歌が繋いでくれるご縁に感謝することが多くて
個人的には共時性カンジテル・・・・


旧ブログ（http://blog.goo.ne.jp/mokalove_dragon）
全然更新してないけど、以前『LILIUM　歌詞の意味』を書いたページに今でもアクセスが多いみたいですので
こちらブログにも写しておきます

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞


歌詞についてのこともたまにご質問をいただきます
著作権のことがあるので詞をまんまはムリですけど、意訳だったらダイジョウブだと想うのでお載せしますね
えっと・・
哀しい運命に抗わず祈りを捧げ続けるような、聖なる歌を創りたくて
ラテン語の響きや語感を重視して作詞しました

☆∞☆*.+∞★∞＊∞☆*.+∞★∞＊∞☆*

「LILIUM（意訳）」
作詞／作曲／編曲：小西香葉・近藤由紀夫（MOKA☆）

正しき人の唇は叡智を告げ
その正しき舌は正義を語る
誘惑に打ち勝つ者は幸いなり
評価されし時、人生の王となりうるであろう

総ての善良の源泉である、主よ
主よ、聖らに燃ゆる炎よ、憐れみ給え

この聖女はこんなにも清らかで静淑
こんなにも慈悲に溢れ、情が深い
いかに清らかで静淑。
いかに慈悲に溢れ、情が深いことであろう
ああ、純潔なる白百合よ

☆∞☆*.+∞★∞＊∞☆*.+∞★∞＊∞☆*

“切なさと暴力が奏でる妖精の調べ”・・アニメ「エルフェンリート」OP映像の美しい絶望、観るたび共鳴　
胸を突き刺す傷み
空から降りて来るように生み出せた “LILIUM”という歌
天のいと高きところにホザンナ


☆∞☆・2017年・追記です・☆∞☆　

歌詞と読み方、意訳付きの『LILIUM』譜面とCDを
弊社通販サイト、及びamazonで、発売しています。
どうぞ　よろしくお願いいたします
↓

http://moka-song.com/lilium/

送料無料、CD&楽譜のセット割引のある通販サイトはこちらです
↓

https://pakchys.buyshop.jp/

ちょっとハナシ飛びますが　私はクリムト好きで
青山の画廊に通ってさんざん迷って、思い切ってウィーンの工房で創られた飾り額縁の『接吻』複製画を買ってしまったのが8年前
そのことも、不思議なご縁を感じてたりしつつ

写真は[TAROT DORADO DE KLIMT]
私の好きな“ダナエ”はMOON 、“接吻”はLOVERS
タロットすると当たってしまう、、って言うか、私はハズれたことないのでこわくて占いうのやめてます



2年前に購入、エチケットが『接吻』のスパークリングワイン
[GOLD TRAUM]　ボトルの中をキラキラ舞う金箔
イイコト有った時の乾杯用と想って買うワイン
未開栓のが　どんどん増えてく。。