どんぐりこ - 海外の反応

---

キム・カーダシアンが「kimono」使用を継続するという声明を出したことが話題になっていました。

「kimono」を商標登録しようとしているキム・カーダシアンが、日本の主張に対してニューヨーク・タイムズに返答を寄稿。「日本文化を侮辱する意図はない」としてブランド名を継続して使用していく考えを示しています。

そんなキム・カーダシアンの態度に、海外からは驚きの声が寄せられていました。

アメリカのタレント、キム・カーダシアンさんが立ち上げた矯正下着ブランド「KIMONO（キモノ）」が「文化の盗用ではないか」などと波紋を呼んでいる問題で、カーダシアンさんがニューヨーク・タイムズ紙に。

同紙によると、カーダシアンさんは「私は日本の文化における着物の重要性を理解しており、深い尊敬を持っています」とコメント。

ブランドが「（日本の）伝統的な衣服に似ている商品や無礼にあたる商品をデザインしたり、発表したりする」ことはないとし、ブランド名を変更する意向がないことも明らかにした。

「KIMONO」の商標登録については、「私が手がける矯正下着やブランドでその言葉を使うことを許可するためのものですが、それは、例えば誰かが着物を作ることや、『kimono』という言葉を伝統衣裳を示す際に使うことを排除したり、制限したりするものではありません」としている。

外部リンク

・海外の名無しさん

"着物の重要性を理解しており、深い尊敬を持っています"。
悪いけど、いったいどの辺が？



・海外の名無しさん

着物は快適だし誰が着ても似合うけど、カーデシアスパンクスはそうじゃないだろうねｗ



・海外の名無しさん

↑確か彼女は4xlとか48っていう謎のサイズを生み出したらしいよ。



・海外の名無しさん

"あなたの言い分は理解できるし、深く尊敬してるけど、私はキム・カーダシアンだから、あなたの考えなんか気にしない"



・海外の名無しさん

日本文化への敬意が少しでもあるなら、普通、名前を変えるでしょ。



・海外の名無しさん

キムはよくNobuで食事をしてるけど、日本文化への敬意はないみたいだねｗ



・海外の名無しさん

マジかよ。
Kylieが自分の名前を商標登録しようとしたときよりタチが悪い。



・海外の名無しさん

これスペイン語に翻訳すると、Kiが彼女の名前で、monoが猿って意味になる。
気にするかは分からないけど、使ってもいいよｗ



・海外の名無しさん

彼女はうっとおしすぎる。
アメリカの女性カルチャーの集大成だよ。



・海外の名無しさん

彼女は文字通り有名になる理由がまったくないよ。



・海外の名無しさん

彼女は怒りをマーケティングに利用してるだけでしょ。
こうやって相手にされない人は相手にされようとするんだよ。



・海外の名無しさん

せめて彼女の父親が矯正下着をつけてれば。



・海外の名無しさん

あなたはアジア人へのステレオタイプを超押し付けようとしてるだけでしょ。
自分がアルメニア人だって忘れたの？



・海外の名無しさん

分かってやってるでしょ。
彼女が何も知らずにやったなんて子供じみた考え方をするのはやめようよ。
無視してあやふやにしようとしてるだけで。



・海外の名無しさん

日本はこのブランドをBANしたほうがいいよ。



・海外の名無しさん

"自分の下着のために日本の衣装を文化盗用したくらいで何でみんな怒ってるの？"。
この人はどんだけアホなの？



・海外の名無しさん

公共のブランド名について、世界からの批判に反論するとか。
がんばってねぇ。



・海外の名無しさん

未だに分かってないよ。
耳に音が繋がるのを阻害する障害があるに違いない。



・海外の名無しさん

包括性や多様性がコアの部分にあるのならね。



・海外の名無しさん

Kim Oh No



・海外の名無しさん

広報チームの返答でしょ。



・海外の名無しさん

空気がもったいない。



・海外の名無しさん

彼女は図太いからね！