Keyboard Shortcuts

Keyboard shortcuts are available for common actions and site navigation.

Skip to content
  • Home Home Home, current page.
  • About

Saved searches

  • Remove
  • In this conversation
    Verified accountProtected Tweets @
  • Language: English
    • Bahasa Indonesia
    • Bahasa Melayu
    • Català
    • Čeština
    • Dansk
    • Deutsch
    • English UK
    • Español
    • Filipino
    • Français
    • Hrvatski
    • Italiano
    • Magyar
    • Nederlands
    • Norsk
    • Polski
    • Português
    • Română
    • Slovenčina
    • Suomi
    • Svenska
    • Tiếng Việt
    • Türkçe
    • Ελληνικά
    • Български език
    • Русский
    • Српски
    • Українська мова
    • עִבְרִית
    • العربية
    • فارسی
    • मराठी
    • हिन्दी
    • বাংলা
    • ગુજરાતી
    • தமிழ்
    • ಕನ್ನಡ
    • ภาษาไทย
    • 한국어
    • 日本語
    • 简体中文
    • 繁體中文
  • Have an account? Log in
    Have an account?
    · Forgot password?

    New to Twitter?
    Sign up
traductricemtl's profile
jiji
jiji
jiji
@traductricemtl

Tweets

jiji

@traductricemtl

カナダ在住日本人です。 職業は英日翻訳者。

Canada
Joined February 2011

Tweets

  • © 2019 Twitter
  • About
  • Help Center
  • Terms
  • Privacy policy
  • Cookies
  • Ads info
Dismiss
Previous
Next

Go to a person's profile

  • In this conversation
    Verified accountProtected Tweets @

Promote this Tweet

Block

  • Tweet with a location

    You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

    Your lists

    Create a new list


    Under 100 characters, optional

    Privacy

    Copy link to Tweet

    Embed this Tweet

    Embed this Video

    Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more

    Add this video to your website by copying the code below. Learn more

    Hmm, there was a problem reaching the server.

    By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.

    Preview

    Why you're seeing this ad

    Log in to Twitter

    · Forgot password?
    Don't have an account? Sign up »

    Sign up for Twitter

    Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

    Sign up
    Have an account? Log in »

    Two-way (sending and receiving) short codes:

    Country Code For customers of
    United States 40404 (any)
    Canada 21212 (any)
    United Kingdom 86444 Vodafone, Orange, 3, O2
    Brazil 40404 Nextel, TIM
    Haiti 40404 Digicel, Voila
    Ireland 51210 Vodafone, O2
    India 53000 Bharti Airtel, Videocon, Reliance
    Indonesia 89887 AXIS, 3, Telkomsel, Indosat, XL Axiata
    Italy 4880804 Wind
    3424486444 Vodafone
    » See SMS short codes for other countries

    Confirmation

     

    Welcome home!

    This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

    Tweets not working for you?

    Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account.

    Say a lot with a little

    When you see a Tweet you love, tap the heart — it lets the person who wrote it know you shared the love.

    Spread the word

    The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

    Join the conversation

    Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about, and jump right in.

    Learn the latest

    Get instant insight into what people are talking about now.

    Get more of what you love

    Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

    Find what's happening

    See the latest conversations about any topic instantly.

    Never miss a Moment

    Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

    jiji‏ @traductricemtl Jun 27

    jiji Retweeted 毎日新聞

    正直異常だよhttps://twitter.com/mainichi/status/1144453663462608896 …

    jiji added,

    毎日新聞Verified account @mainichi
    「ガールズ&パンツァー」の登場人物などを車体にあしらった、「ガルパンバス5号車」(茨城交通)が人気です。 https://mainichi.jp/articles/20190628/k00/00m/040/092000c …
    8:55 PM - 27 Jun 2019
    • 76 Retweets
    • 107 Likes
    • 寿々白/返信お休み中 加容子@Amy Bella 🧷Neconomics🧷 たろ Ӏレぅ=͟͟͞͞🦐🧷 なつみ 雪蓮花@poisson d'avril よるたん極度に昼夜逆転 Lena ✌️🐱🏳️‍🌈🍀🛫
    17 replies 76 retweets 107 likes
      1. New conversation
      2. 天兵▼‏ @PIN___JP Jun 27
        Replying to @traductricemtl

        こんにちは、はじめに断っておきますが、jijiさんに目くじら立てて反論したり敵対しようとする意図はないです、どうして異常だと思われますか? 突然のリプライをすみません。

        1 reply 24 retweets 33 likes
      3. jiji‏ @traductricemtl Jun 27
        Replying to @PIN___JP

        子供を性の対象にすることを公共交通機関がやってるからです

        28 replies 41 retweets 47 likes
      4. 文月丸‏ @huzukimaru5050 Jun 29
        Replying to @traductricemtl @PIN___JP

        え?その作品はキャラが性的に描かれたシーンはなかったと思いますが。 私はその作品の熱心なファンじゃないですが、その作品の女性ファンに薦められた事があります。ジェンダーフリーの人の好意的な感想も知ってます。 内容を知らずに偏見で決め付けて論じてませんか?

        1 reply 20 retweets 40 likes
      5. 文月丸‏ @huzukimaru5050 Jun 29
        Replying to @huzukimaru5050 @traductricemtl @PIN___JP

        なんか快速燭台切光忠列車をBL列車キモいとか言ってる人とかぶって見えます。(実際の刀剣乱舞の原作にBL要素はない) そういう偏見による感想は、公共空間に性的コンテンツを持ち込む事への批判全体が益々疑われる事になります。まともな批判にとって迷惑になるので控えた方が良いです。

        0 replies 6 retweets 23 likes
      6. End of conversation
      1. New conversation
      2. アプロ‏ @rUyaCVtIiRxgC9M 6h6 hours ago
        Replying to @traductricemtl

        島耕作バスよりは百万倍マシだろ┐('~`;)┌pic.twitter.com/jVITJFWTB6

        1 reply 3 retweets 10 likes
      3. jiji‏ @traductricemtl 30m30 minutes ago
        Replying to @rUyaCVtIiRxgC9M

        これも大概だね

        0 replies 1 retweet 1 like
      4. End of conversation
      1. New conversation
      2. まなと@ウサミミ団‏ @manato_sky_bbcc 11h11 hours ago
        Replying to @traductricemtl

        よく内容も知らずに思い込みで言い張る人間の末路を見た気がするんだけど 文句があるならボヤかずに茨城交通に直接抗議すればいいのに

        1 reply 3 retweets 8 likes
      3. まなと@ウサミミ団‏ @manato_sky_bbcc 11h11 hours ago
        Replying to @manato_sky_bbcc @traductricemtl

        ハイハイワロスワロスpic.twitter.com/dQBvGmtQbw

        0 replies 0 retweets 4 likes
      4. End of conversation
      1. New conversation
      2. 黒い箱の中‏ @xecxex Jun 29
        Replying to @traductricemtl

        外から失礼します 常識からしてあり得ませんよね アニメを通して戦争や軍国主義を肯定しかねないコンテンツを行政から進んで押し上げるのは日本人として決してやってはいけないことだと思います 憲法9条を1日ずっと読み返してもらいたいものです

        2 replies 1 retweet 1 like
      3. オザッサ…‏ @IAmOzasa 13h13 hours ago
        Replying to @xecxex

        表現の自由を侵害するやつは常識としてありえないぞ。

        0 replies 0 retweets 12 likes
      4. End of conversation
      1. おかきさん‏ @OKK1350 Jun 27
        Replying to @traductricemtl

        私には性的に描かれているとは思えません…ガルパンで画像検索をしてみても際どい表現はなかったので、ストーリーも目を当てられないものではないかと思うのですが。

        0 replies 2 retweets 15 likes
        Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo
        Undo
      1. online_cheker‏ @online_checker Jun 28
        Replying to @traductricemtl

        online_cheker Retweeted 毎日新聞

        大洗近郊の「最も成功した」地域振興策ですから。彼の地の企業さんは、全力でしがみついているのでしょう。 ただ、#ガルパン 完結が近付いているから、「次の一手」が必要なのに……。 QT 正直異常だよ https://twitter.com/mainichi/status/1144453663462608896 … …

        online_cheker added,

        毎日新聞Verified account @mainichi
        「ガールズ&パンツァー」の登場人物などを車体にあしらった、「ガルパンバス5号車」(茨城交通)が人気です。 https://mainichi.jp/articles/20190628/k00/00m/040/092000c …
        0 replies 2 retweets 6 likes
        Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo
        Undo
      1. ハリー・マッケンジー‏ @yIca3PUp9p21FRN Jun 29
        Replying to @traductricemtl

        「不寛容な人間」発見。自分の感覚が正しいかどうか見直すことから始めよう。

        0 replies 0 retweets 4 likes
        Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo
        Undo
      1. hiro‏ @hiro121176 5h5 hours ago
        Replying to @traductricemtl

        そのうち女が広告に出てるだけで性的ガーだろう。男の場合はどうなのか?その前に、茨城交通に直接意見を言ったのか?メールでも、投書でも、電話でもいくらでも手段はある。

        0 replies 0 retweets 0 likes
        Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo
        Undo
      1. 田中健太郎‏ @kensan197212241 9h9 hours ago
        Replying to @traductricemtl

        「パンツァー(Panzer)」は、ドイツ語です。戦車を意味します。 僕はガルパンはそれほど詳しくありませんが、戦車ファンとしてこれ位は常識です。 よく混同されますが、ドイツ語で、戦車は「パンツァー(Panzer)」、豹は「パンター」です。

        0 replies 0 retweets 0 likes
        Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo
        Undo
      1. イヌコル 🐶 💫‏ @Inucole 11h11 hours ago
        Replying to @traductricemtl

        何がだよwww

        0 replies 0 retweets 2 likes
        Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo
        Undo
      1. 左膝に爆弾 💣‏ @hizaaaa_pain Jun 29
        Replying to @traductricemtl

        pic.twitter.com/HO98TTioN8

        0 replies 0 retweets 0 likes
        Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo
        Undo
    1. This Tweet is unavailable
      1. 狂った電車-MadTrain@政治垢【俺はネトウヨなのか?】‏ @MadTrain_seiji Jun 28
        Replying to @traductricemtl

        How intolerant can you be of some cultures you simply don't like?

        0 replies 0 retweets 1 like
        Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo
        Undo
      1. ひょうま@7月からは関東でコス?‏ @hyomaaoi 33m33 minutes ago
        Replying to @traductricemtl

        外野から大変失礼します。何に対して異常だと感じていらっしゃるのか、教えていただけると幸いです。

        0 replies 0 retweets 0 likes
        Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo
        Undo

    Loading seems to be taking a while.

    Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

      Promoted Tweet

      false

      • © 2019 Twitter
      • About
      • Help Center
      • Terms
      • Privacy policy
      • Cookies
      • Ads info