いぎりす暮らし

@etsuko_bains

イギリスの北の街でぼんやり暮らしております。ぎゅっと心をつかまれるものをつぶやきに残しておこうと思い、始めました。細々と翻訳業もしておりますので個人輸入のお手伝いなどもできます(｀・ω・´)ｷﾘｯ

England
Joined July 2017
41 Photos and videos Photos and videos

You may also like

·

Tweets

You blocked @etsuko_bains

Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock @etsuko_bains

  1. 9 minutes ago

    わたしはの時代は「シンデレラコンプレックス」が女子の存在の唯一の概念でした。将来の夢第1位「お嫁さん」って、今なら違和感あるけどそれが普通でしたね。進路相談も案の定「女の子はそんなこと勉強しなくていいんだよ」と言われて、職員室にちゃぶ台があればひっくり返したかったです。

    シンデレラをはじめディズニーの初期のお姫様のように、王子様のような存在（男性）による救出と結婚のみが女性の人生を幸福にするものだと信じる若い女性の依存心を『シンデレラコンプレックス』と呼ぶ。コレット・ダウリングが1981年に提唱した概念。
    Show this thread
    1 retweet 5 likes
    Undo
  2. 21 hours ago

    私が心から尊敬する父の知人である柚木先生。子どもの頃から作品に触れさせて頂いています。もちろんイギリスの我が家壁にも。

    柚木沙弥郎の「鳥獣戯画」展が開催。新作や絵本作家としての魅力も紹介（神奈川県立近代美術館 葉山、7月13日～9月8日）
    Undo
  3. Jun 12

    条例改正案を採決する香港の立法会は定数70のうち、親中派が43議席を握るそうです。それって… 唔ﾛ係呀嘛〜大獲‼️

    Undo
  4. Jun 12

    中にはすごく善良な警察官がいるのも分かってます。友達も何人かHQにいるし。今どんな気持ちで任務についているんだろう。

    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  5. Jun 12

    香港に住んでいた時、なぜ警官を阿Sirって呼ばなきゃいけないのか疑問だった。なぜ上から目線？

    撮影しているジャーナリストに警棒をかざし、容赦なく追い払う警察。背後でうち響く銃声も警察のもの。どっちが「暴徒」？「暴動」状態を作り出しているのは誰？ …
    1 reply
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  6. Jun 12

    私係香港永久居民🇭🇰イギリスでは選挙権も無い私ですが、香港のフリーダムの行方は自分のことの様に気になります。

    香港の人口は約740万でデモの参加者は103万。たぶん心の中でデモに参加した人が700万いたってことなんだろうね。うーん、惜しい。 　
    Undo
  7. Retweeted
    Jun 9

    見返しには手書きで請求番号と1925年納入年かな？ 所蔵はコーネル大学図書館

    2 replies 485 retweets 1,931 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  8. Jun 8

    反抗期にさしかかったスーティ？！成長したのね。

    Vintage Sooty & Sweep Puppets イギリスの長寿子供番組・“The Sooty Show” のハンドパペットが揃いました。いつもへの字眉の困り顔スウィープの影響か、スーティもなんだか困り顔。 …
    1 like
    Undo
  9. Jun 4

    Proz、来月退会しようかな、と迷ってる。Bluboard見たさで続けていたけど、クライアント数が定着した今、意味ないかな、と思ってる。

    1 like
    Undo
  10. May 24

    そりゃあ私だって信じたいです。でももうどこ目指してんのか見当がつかない。

    Undo
  11. May 21

    外国語の文書をその万能翻訳機様で日本語に翻訳して、皆さんに配ってみては？

    弊社の従業員にも外国人が増えていて、マニュアルとか掲示物を作成するのに情報が偏るといけないから外部の翻訳会社を検討したい旨を会議で発言すると、最近は1万円くらいで翻訳機があるじゃないなんて返されて、そうじゃないんだよ、それじゃダメなんだよ感にめまいがしたよ。
    Undo
  12. May 21

    イジリ文化ってイギリスにも有ります。ってか、イジるの大好き国家だと思います。でも相手が言われてもちょっと拗ねるぐらいのサジ加減にしてる。

    Undo
  13. May 18

    そんなビジネス、やだ。っていうか駄目でしょう。

    こんばんは。 今日5月17日はこちらの記事が注目を集めました。「世の中のことをもっと知りたい」と考えるあなたに。 「死んだペットが10万ドルでよみがえる（文字どおり） クローン犬誕…
    Undo
  14. May 18

    いや右上ふたごちゃんの左側、ちゃんとミッキーさんしてますよ🥰

    ペイントで目を描いたら思ったほどミッキーさんに似ませんでした。
    Show this thread
    2 likes
    Undo
  15. May 17

    結局打ち切りに追い込まれたジェレミー・カイルショー。喜んでみていた人達に限って「あんなお下劣な番組、もっと早くなくなればよかったのに」と言い合ってて、なんだかなあ。 一般人がトーク番組出演後に死亡　番組打ち切り

    1 like
    Undo
  16. May 11

    まさに責任が欠けてますな。でもよくまあ見つけたこと👏 オーストラリアの新札、“責任の欠けた”スペルミス　1770億円相当がすでに流通

    Undo
  17. May 11

    AccurateのAの字も無い案件の校正を頼まれた…。あきらかに語調からしてネイティブなんだけど、これでお金をもらってはいけないですよ。とブツブツ言いながら上書きしている土曜の朝。

    Undo
  18. May 9

    アーチー抱えるヘンリー、レッドヘアを鰹節でここまで再現できるとは！

    Food art …
    1 like
    Undo
  19. May 9

    A だった…。 アーチー。プリンス アーチー。個人的にはしっくり来ない。

    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  20. May 8

    そして私の予想はイニシャルTかR。Jかな？

    1 reply
    Show this thread
    Show this thread
    Undo

@etsuko_bains hasn't Tweeted yet.

Loading seems to be taking a while.

Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.