りゅうひよこ (Ryu)

@LOVE_FICTION

腐女子（成人）BLGLリバ、男女CPなんでも美味しい雑食。小説書くのが好き。同人小説の翻訳も。Fic writer & Fic translator(ENG to JPN) AO3:

日本
pixiv.net/member.php?id=…
Joined May 2010

You may also like

·

Tweets

You blocked @LOVE_FICTION

Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock @LOVE_FICTION

  1. Pinned Tweet
    6 Oct 2017

    YOI 海外二次創作の翻訳一覧。訳者間の作品カブり防止に。作品追加のご連絡お待ちしてます。 Tumblr チェ槙wiki

    1 reply 9 retweets 53 likes
    Undo
  2. 8 hours ago

    パロディ系の Victuuri fic では、勇利さんが家族ともどもアメリカに住む日系アメリカ人という設定が散見される。そして勇利さんが「アメリカ人だね！」って感じの発言をする。楽しい。好き。

    2 likes
    Undo
  3. Retweeted
    18 hours ago

    りゅうさん翻訳のSFシリーズ、第3章！ World's End Holiday　第3章 ”Do you want to see a memory”…謎のメッセージは、親友ピチットと交わした勇利の苦い記憶を呼び覚ます…自分達はゲームの駒にすぎないのか？ 勇利を慰めるヴィクトル…優しい😢

    3 retweets 11 likes
    Undo
  4. Retweeted
    22 hours ago

    BMAAHD ch.15: WEH 翻訳第3章: 掲載されてます‼︎

    2 retweets 3 likes
    Undo
  5. Jun 8

    家人もボクも毒親の言うことはスルーするけれど、カウンセラーさん（？）（説明が難しい）のアドバイスはしっかり守って生活してる（笑）。まさにおとん的存在。今もたまーにお話を聞きに行く。

    4 likes
    Undo
  6. Retweeted
    Jun 8

    ハリーポッターと合理主義の手法(原作完結、翻訳未完結)() 海外のハリポタ二次創作で、向こうの界隈では屈指の知名度と人気を誇る作品なのだ。ハリポタ原作の「明らかにおかしいだろこれ」的な矛盾にハリーが突っ込みまくるのだ。ヴォルデモートとスネイプが超格好良いのだ

    1 reply 12 retweets 33 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  7. Jun 7

    サバイバーだから先日の母の日は「母の日＆虐待」「母の日＆毒親」でツイッター検索して、ボクと同意見の人がけっこういるな〜って確認しつつポテチを食べて心安らかに寝た。（つづく）

    3 likes
    Undo
  8. Jun 7

    （承前）社会面の記事で知りましたが、親が人間関係や子育てに悩んだ結果として虐待する現状も、一部にはあるみたい。親に支援の手が届いていない。子育ての無料相談窓口は各自治体が用意しているので、一人で悩まず、検索して相談してくれたら、子供のためにもとてもいいのになって思います。

    2 likes
    Undo
  9. Jun 7

    RT 人間失格＞ 主人公の声が宮野真守だし、文豪ストレイ・ドッグスでは太宰治の声が宮野真守だし（楽しい）

    Undo
  10. Retweeted
    Mar 22

    太宰治生誕110周年 日本文学の傑作・太宰治「人間失格」が 最高峰のクリエイター陣によって 大胆に生まれ変わる―― 『HUMAN LOST 人間失格』 2019年全世界公開！

    6 replies 3,086 retweets 4,149 likes
    Undo
  11. Jun 7

    勇利のスーツを買いに天神へ。これいいよ！あのスーツ燃やそ？ ？ボタン

    2 likes
    Undo
  12. Retweeted
    Jun 7

    Guest-arting at this TBF modern AU zine! Please take a look of their tweet for details ☺️ The prompt is fabulous and the artists/fic authors there are amazing 🌟🌟

    It's time to finally make a public announcement - we have been working on a TBF modern AU zine! If you are interested, please fill out this survey to help us estimate numbers!…
    Show this thread
    4 retweets 9 likes
    Undo
  13. Retweeted
    Jun 6

    【お知らせ】 本日、AO3におきましてYOI海外二次創作の日本語翻訳版 『稼働停止　～downtime～』 を、AO3にてアップいたしました！ 翻訳を許可してくださった英語原作者 Tatiana(La_Temperanza)様に、この場を借りてあらためてお礼申し上げます。 Thank you, Tatiana!!

    6 replies 10 retweets 36 likes
    Undo
  14. Jun 6

    ワールドエンド・ホリデーを、できたぶんからＡＯ３にＵＰしています（翻訳完了したら支部にＵＰします）。ＡＯ３は、英語圏ファンダムに明るい人が数人読んでくれるだけだろうと油断していたのですが、思ったより反応を頂けたので、あわてて注意書きを加えました。遅くてごめんなさい；；；

    6 likes
    Undo
  15. Jun 5

    「二次創作の翻訳家さんへ10の質問」で遊んでもらえてとてもうれしいです。どの方も意欲と情熱がハンパないですね！愛ですね！訳者さんによって腐心するポイントが異なる印象を受けました。おもしろいです！個人的にはみなさんの愛用辞書が知りたかったので（笑）参考になりました。

    1 reply 3 likes
    Undo
  16. Jun 4

    When I say to coworkers “I am an anime otaku,” they sometimes ask me “which Ghibli anime do you like?” I’m very sorry I’m a shin’ya anime fan. I always can’t answer them because I have not watched many Ghibli...

    3 likes
    Undo
  17. Jun 4

    どろろ 21話／最新話もバッチリ百どろでした（五体投地）。百鬼丸はすっかり、どろろの夫という自覚が出てきた ね（涙）。戦いに行くのを制止するどろろに、体を取り戻し、自分の手でどろろに触れて、自分の目でどろろを見たいからと口説き落とすあたり、天然たらしの本領発揮でした（涙）

    Undo
  18. Jun 4

    Fate なので自由にバトルマンガっぽいセリフに変換した模様です😌 Viktor: Look. They have arrived. さあ、お出ましだ。 Viktor: For your well being, I suggest you forfeit this war. 五体満足でいたければ、この戦いから身を引いたほうがいい

    2 replies 4 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  19. Jun 4

    オマケ質問に答える📝 Fe さん作品がどれも大好きですが、お手伝いした中では、この Fate AU の翻訳がいちばんお気に入りです。もちろんえねこさん＆Fate を知っているえねこ家お嬢さんの協力あってこそ！の翻訳でした💖✨

    (1/6) Fate AU / Please read (1/6) for TW
    Show this thread
    1 reply 1 retweet 3 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  20. Jun 3

    いろいろな二次創作を読み、オススメ作品を紹介文を添えて紹介してくれる方々もアーティストだと思う。リアルだと書評家や書店員さんにあたると思うんだけど、二次創作界での呼び名が知りたい。

    1 reply 1 retweet 1 like
    Undo
  21. Retweeted
    Jun 3

    SFマガジンに載った「記憶屋ジョニィ」のイラスト、末弥純さんだったよね…なんと画像があった！懐かしい。

    そういや『SFマガジン』版「記憶屋ジョニィ」の画像見つけた！末弥純によるモリィ・ミリオンズ！
    1 retweet 1 like
    Undo

@LOVE_FICTION hasn't Tweeted yet.

Loading seems to be taking a while.

Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.