https://www.recordchina.co.jp/b716288-s0-c50-p0.html
【動画】＜サッカー＞中国の大会で優勝した韓国、選手が優勝カップ踏みつける！全選手が頭下げ謝罪する事態に＝中国ネットは怒りとあきれ
Record china、配信日時：2019年5月30日(木) 9時40分

中国四川省成都市で開催されたサッカーのパンダカップ2019で、最終節の中国戦に3-0で勝利したU-18韓国代表の選手一人が、優勝カップを足蹴にして記念撮影をした。





中国四川省成都市で開催されたサッカーのパンダカップ2019で、最終節の中国戦に3-0で勝利したU-18（18歳以下）韓国代表の選手一人が、優勝カップを踏みつけて記念撮影をした。現場にいた記者によると、カップに向かって用を足すようなしぐさもしたという。29日付で複数の中国メディアが報じ、ネットでは炎上状態となっている。

韓国選手の不適切な行為を受け、大会組織委員会と成都市サッカー協会は韓国側に厳しく抗議。これを受け、韓国代表の監督と選手らは日付が変わった30日に宿泊先のホテルで謝罪会見を行った。金正秀（キム・ジョンス）監督は「このようなことが起こったことについて、まず謝罪します。これは完全に私の過ちでした。我々の選手は二度とこのようなことを起こしません。中国の方の感情を傷つけてしまったことを改めてお詫びします」と語った。問題行為を行った選手も「中国のすべてのサッカーファン、選手、国民の皆さんに心から謝罪します」などと述べ、選手全員で頭を下げた。

中国版ツイッター・微博（ウェイボー）の検索キーワードランキングでは、29～30日にかけて「韓国が中国に勝利した後、カップを踏みつける」「韓国チームが公開謝罪」など関連ワードがトップ10に3つ入り、大きな注目を集めた。

ネットユーザーの反発の声は大きく、「試合には勝ったが、人としては負けだな」「お里が知れるってもんだ」「批判されたから謝っただけ。心の中では中国を見下しているのだろう」「中国人を傷つけた？いや違う。自分たちで韓国のイメージを傷つけただけさ」「韓国にスポーツマンシップが無いことは周知の事実」「本当にこの国は救いようがない」「相手をリスペクトしない者は、他者からリスペクトを受けるに値しない」「こんなことができるのは世界中見渡しても韓国だけ」「スポーツ道徳に反する行為。何かペナルティーがあってしかるべきでは？」など、辛らつな言葉が並んだ。（翻訳・編集/北田）


■動画
＜サッカー＞中国の大会で優勝した韓国、選手が優勝カップ踏みつける！全選手が頭下げ謝罪する事態に＝中国ネットは怒りとあきれ
https://www.youtube.com/watch?v=JGX_BVWspUM

https://www.recordchina.co.jp/b716383-s0-c50-d0054.html
【動画】韓国選手が優勝カップ踏みつけ、成都市サッカー協会関係者「もう韓国チームは呼ばない、前に来た日本はとても良かった」―中国メディア
Record china、配信日時：2019年5月30日(木) 14時20分

中国四川省成都市で開催されたサッカーの国際ユースサッカー大会で、韓国代表の選手一人が優勝カップを踏みつけて記念撮影をした問題で、成都市サッカー協会関係者は試合後、「もう韓国チームは呼ばない」と話したという。

中国四川省成都市で開催されたサッカーのパンダカップ国際ユースサッカー大会で、最終節（29日）の中国戦に3-0で勝利した韓国代表の選手一人が、優勝カップを踏みつけて記念撮影をしたほか、カップに向かって用を足すようなしぐさをしたなどと伝えられた問題で、成都市サッカー協会関係者は試合後、「もう韓国チームは呼ばない」と話したという。

中国のスポーツメディアの新浪体育によると、この関係者は「おそらく今後、韓国チームを大会に呼ぶことはないだろう。以前に二度、日本チームが参加したが、彼らの素養の高さからは恐ろしささえ感じた」などと話したという。

この問題は複数の中国メディアが報じ、ネットでは炎上状態となった。

大会組織委員会と成都市サッカー協会の抗議を受け、韓国代表の監督と選手らは30日、宿泊先のホテルで謝罪会見を行った。

金正秀（キム・ジョンス）監督は「このようなことが起こったことについて、まず謝罪します。これは完全に私の過ちでした。われわれの選手は二度とこのようなことを起こしません。中国の方の感情を傷つけてしまったことを改めておわびします」と語った。問題行為を行った選手も「中国のすべてのサッカーファン、選手、国民の皆さんに心から謝罪します」などと述べ、選手全員で頭を下げた。（翻訳・編集/柳川）


■動画
「大会への深刻な侮辱」優勝トロフィーを踏みつけたサッカー韓国代表、批判受け謝罪
https://www.youtube.com/watch?v=eLFjAMbVbMU

https://www.afpbb.com/articles/-/3227628?pid=21319399
トロフィー踏みつけた韓国U-18代表、優勝剥奪処分
2019年5月30日 20:44　AFP



中国・成都で行われたサッカーのユース大会、パンダ・カップのトロフィーを足で踏むU-18韓国代表の選手。Osports提供（2019年5月29日撮影、同30日公開）。(c)AFP PHOTO / Osports

【5月30日 AFP】（更新）中国で行われたサッカーのユース大会で、優勝したU-18韓国代表の選手が足でトロフィーを踏んで喜んでいる写真が公開された問題で、大会を主催した中国側は30日、韓国チームの優勝を剥奪した。

【関連情報】韓国U-18代表が「中国全国民」に謝罪、トロフィー踏みつけ炎上

　問題を受けて韓国チームの選手やスタッフが「中国の全国民」に向けて謝罪していた。

　成都（Chengdu）で開催された年に1度のユース国際大会「パンダ・カップ（Panda Cup 2019）」で、韓国代表は29日の中国戦に3-0で勝利し優勝を決めた。だが試合後に選手が取ったこの敬意を欠く行為が批判の対象となっていた。

　選手が足でトロフィーを踏む様子を捉えた写真は中国メディアやSNSで大きくとり上げられ、大会組織委員会は、韓国側の振る舞いを「重大な侮辱行為だ」と批判していた。

　さらに中国メディアが、選手らがトロフィーに向かって小便するふりもしていたと伝えると、怒りの声はさらに強まり、成都サッカー協会も、謝罪では不十分だと明言。

　同協会は中国版ツイッター（Twitter）「微博（ウェイボー、Weibo）」で、トロフィーを踏んだ選手の行為を「下品」と非難。「スポーツの倫理および精神に反するチームと選手の参加は歓迎されない」と警告し、韓国チームの同大会への今後の出場禁止の可能性も示唆した。

韓国への絶縁状:変見自在セレクション

韓国のトリセツ - やたら面倒な隣人と上手に別れる方法 - (ワニブックスPLUS新書)

関連記事

• 韓国選手が優勝カップ踏みつけ小便ポーズ！支那のサッカー大会・全選手で謝罪したが、優勝剥奪処分！ (2019/06/01)
• 食中毒多発！韓国産ヒラメやウニなど検査強化・菅官房長官や厚労省「食中毒対策。対抗措置でない」 (2019/05/31)
• 政府が旭日旗の説明→韓国紙が反論・外務省と防衛省のHPに韓国による言い掛かりの経緯も記載すべき (2019/05/26)
• 韓国「日本が賠償に応じるべき」！康京和「日本も努力を」・河野「事の重大性理解せぬ大変な発言」 (2019/05/24)
• 「日本と通貨スワップを結ぼう」蟻地獄に堕ちた韓国経済・キーセン作戦にはまる日本の政治家と役人 (2019/05/22)