RedditにてDelveボスのチャレンジは他人の鉱山で何度でも挑めるという投稿がありました。
（追記）
※この方法はパッチ3.4.3cで仕様変更されてできなくなりました。
意訳
今朝に知ったことです。インターネット上ではこの情報を見つけられませんでした。
もし、誰か他人の鉱山にDelveボスが出現していたら、ボス部屋のポータルが出現するまで一緒に進めて、それからログアウトしてもらいましょう。
あなたはボスと戦う事ができますし、必要なチャレンジを終わらせることができます。
何もドロップはしませんが、この方法でボスが消えることなく無限に戦うことができます。
Pingが悪い状態で戦いたくないのであれば、ホストプレイヤーに別のゲートウェイでログインしてもらいましょう。
私はこの手のチャレンジにとても参っていました。
ボスが強いのはOKですが、遭遇がレアすぎます。
ソロプレイヤーはどうすればいいの？っと。
ちなみに、Redditのコメント欄によるとUber Elderでも同じことができるみたいです。
つまり、「Endgame Grinds」のチャレンジを素早く進められますね。
ただし、Uber Elderの場合はFragmentが必要になるのでお高くつくとのことです。
普通にバグとわかる内容を載せるとまずいかと。
載せるなら、自己責任で・・・と。
バグ推奨？「公序良俗に反する行為」ってなんでしょうね。
かなりの方が読まれると思いますので、くれぐれも注意して載せてください。
これを見逃すGGGではないだろうなぁ
うーんこれは速攻で潰されそうだなぁ。
どう対処するのかわからんけど、ドロップ無しで実績も進まないってのが無難かな？
流石に勝てるまでやれるのはダメそうだ・・・
GGG的にダメならすぐに修正されそうですよねー。