やまとことばで書かれてるのは歌だけで、題辞も左注も、今回の元号の出典にもなった序のような文章も全部漢文で書かれてる。訓読しても漢語が多用された文章であり、純然たるやまとことばとは言えない。
-
- Show this threadThanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
万葉集と百人一首の区別もついていないのでしょうね。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
その上、令和、万葉集のもともとの典拠が、中国の古典だとのこと。後漢の学者、張衡(78-139)による「歸田賦」の「於是仲春令月、時和氣清、原隰鬱茂、百草滋榮」が、『万葉集』巻5(815番歌)の詞書「初春令月、気淑風和」の典拠。国書からとったと、偉そうに言うこと自体、愚かで恥ずかしい極み。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
さすが日本ウィ記のラノベ作家。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
- Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
万葉仮名「は?」
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
流石ファンタジー作家 1次資料に目を通さないとは
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
ネタですよね(笑)
#エイプリルフールThanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
永遠のゼロ知識。
- 1 more reply
New conversation -
-
-
多分、百田は百人一首と間違ってるかと…
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
万葉の歌が 漢字のみで表記したら元の歌とまた別の意味をもつものになるのもあると 昔どこかで読んだ記憶があります。しかも漢詩の平仄ルール等も守られてるという凄さ。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
ツッコミ笑いました
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
- Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
「万葉集【の本文は漢文であるが、歌の部分】はすべて大和言葉【を漢字で表記したもの】で書かれている」 という、【 】内を大幅に省略した文章なのかもしれません。pic.twitter.com/YKrxQqQuAF
-
略し過ぎwwwwwwwwww
- 1 more reply
New conversation -
-
-
書かれてねえよって、この反応無茶面白い
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
これは…さすがにエイプリルフールでは?
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
私は保守だけど、百田某氏はほんとうに無学だと思うね。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.