2007年のある日、ロンドンに住むストリートミュージシャンのジェームスさんは、
アパートの踊り場で茶トラの雄猫に出会いました。
猫はどうやら野良猫か捨て猫で、しかも、けがをしているようでした。
当時のジェームスさんは、薬物に溺れる生活からようやく脱し、更正への道を歩み出したところでした。
ほんとうは自分の生活だけで精一杯だったジェームスさんでしたが、傷ついた茶トラ猫をどうにも放っておくことができず、結局獣医に連れて行き世話をしました。

けがが治るまでと思っていた茶トラ猫とジェームスさんとの生活は、結局その後も続いていくことになります。
ボブと名づけられた茶トラ猫は、毎日ジェームスさんと一緒にバスに乗って「出勤」し、
ロンドンのかの有名な広場、コヴェントガーデンで日銭を稼ぎながら過ごすようになりました。
そのようすはしだいに通行人の間で話題となり、ボブは人気者になりました。

とある文芸エージェントのすすめにより、
ジェームスさんは、自分の生い立ちやドラッグ中毒者だったこと、
ボブとの出会いとその後の生活を本に著わしました。
それがロンドンで出版されたのは2012年の初めです。
同年秋にはオランダ語翻訳バージョンが出ており、
オランダ語翻訳者の私はそちらを先に読みました。
おそらく日本語でもいずれ出版されることと思いますが、
原書にご興味のある方は、以下の英国のアマゾンのページにて
本文の一部を読むことができます。

http://www.amazon.co.uk/dp/1444737112
（「立ち読み」部分を表示するには、表紙をクリックし矢印をフォロー）