Keyboard Shortcuts

Keyboard shortcuts are available for common actions and site navigation.

Skip to content
  • Home Home Home, current page.
  • About

Saved searches

  • Remove
  • In this conversation
    Verified accountProtected Tweets @
  • Language: English
    • Bahasa Indonesia
    • Bahasa Melayu
    • Català
    • Čeština
    • Dansk
    • Deutsch
    • English UK
    • Español
    • Filipino
    • Français
    • Hrvatski
    • Italiano
    • Magyar
    • Nederlands
    • Norsk
    • Polski
    • Português
    • Română
    • Slovenčina
    • Suomi
    • Svenska
    • Tiếng Việt
    • Türkçe
    • Ελληνικά
    • Български език
    • Русский
    • Српски
    • Українська мова
    • עִבְרִית
    • العربية
    • فارسی
    • मराठी
    • हिन्दी
    • বাংলা
    • ગુજરાતી
    • தமிழ்
    • ಕನ್ನಡ
    • ภาษาไทย
    • 한국어
    • 日本語
    • 简体中文
    • 繁體中文
  • Have an account? Log in
    Have an account?
    · Forgot password?

    New to Twitter?
    Sign up
Thoton's profile
Thoton Akimoto
Thoton Akimoto
Thoton Akimoto
@Thoton

Tweets

Thoton Akimoto

@Thoton

国内ニュースの英訳と海外ニュースの和訳。深層学習、金融工学、暗号通貨、複素関数論、Python、Unity、iOS/Android開発、アジアと欧州の諸言語の研究。Thoton Global Computing(株) 秋元貴之 Breaking Japanese news w/ English headlines

Tokyo, Paris
thoton.blogspot.jp
Joined July 2010

Tweets

  • © 2019 Twitter
  • About
  • Help Center
  • Terms
  • Privacy policy
  • Cookies
  • Ads info
Dismiss
Previous
Next

Go to a person's profile

  • In this conversation
    Verified accountProtected Tweets @

Promote this Tweet

Block

  • Tweet with a location

    You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

    Your lists

    Create a new list


    Under 100 characters, optional

    Privacy

    Copy link to Tweet

    Embed this Tweet

    Embed this Video

    Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more

    Add this video to your website by copying the code below. Learn more

    Hmm, there was a problem reaching the server.

    By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.

    Preview

    Why you're seeing this ad

    Log in to Twitter

    · Forgot password?
    Don't have an account? Sign up »

    Sign up for Twitter

    Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

    Sign up
    Have an account? Log in »

    Two-way (sending and receiving) short codes:

    Country Code For customers of
    United States 40404 (any)
    Canada 21212 (any)
    United Kingdom 86444 Vodafone, Orange, 3, O2
    Brazil 40404 Nextel, TIM
    Haiti 40404 Digicel, Voila
    Ireland 51210 Vodafone, O2
    India 53000 Bharti Airtel, Videocon, Reliance
    Indonesia 89887 AXIS, 3, Telkomsel, Indosat, XL Axiata
    Italy 4880804 Wind
    3424486444 Vodafone
    » See SMS short codes for other countries

    Confirmation

     

    Welcome home!

    This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

    Tweets not working for you?

    Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account.

    Say a lot with a little

    When you see a Tweet you love, tap the heart — it lets the person who wrote it know you shared the love.

    Spread the word

    The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

    Join the conversation

    Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about, and jump right in.

    Learn the latest

    Get instant insight into what people are talking about now.

    Get more of what you love

    Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

    Find what's happening

    See the latest conversations about any topic instantly.

    Never miss a Moment

    Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

    Thoton Akimoto‏ @Thoton Mar 28

    Thoton Akimoto Retweeted Hornbach

    ドイツ国内で放映中のCMが、人種差別的・女性差別的であるとして国内外から非難を浴びている。実際に見てほしいが、汗まみれで野良仕事をしている白人の男3人の下着等が、アジアの某国で商品として売られ、買った女性(日本人という設定)が臭いを嗅ぎ、興奮するという、45秒の映像だ。#Hornbachhttps://twitter.com/Hornbach_tweets/status/1106528102799290368 …

    Thoton Akimoto added,

    0:45
    HornbachVerified account @Hornbach_tweets
    Und wie riecht Dein Frühjahr? pic.twitter.com/aHa10GjUBK
    8:21 AM - 28 Mar 2019
    • 3,769 Retweets
    • 2,687 Likes
    • ぐれだよ UsagiBear ツルピカのしぐれ さゆり 雪見大福20XX 朝日映劇 桃原@少しだけ 攻めて 夕花 はらはら
    138 replies 3,769 retweets 2,687 likes
      1. Thoton Akimoto‏ @Thoton Mar 28

        韓国メディアはこの話題を大きく取り上げ、韓国のネット民はCM対して猛反発しているようだが、言語の問題からか、日本人からの反応は少ない。

        3 replies 406 retweets 443 likes
        Show this thread
        Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo
        Undo
      1. Thoton Akimoto‏ @Thoton Mar 28

        あとは自由に語って下さい。津田大介さんあたりがこれを拾ってくれれば、日本でもきっと話題になるでしょう。

        1 reply 43 retweets 85 likes
        Show this thread
        Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo
        Undo
      1. Thoton Akimoto‏ @Thoton Mar 28

        このホルンバッハという企業は、日曜大工用品を売っているチェーン店とのことです。

        0 replies 135 retweets 107 likes
        Show this thread
        Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo
        Undo
      1. New conversation
      2. unknown‏ @ghanamedama Mar 29
        Replying to @Thoton

        ラストのドイツ語は、いい匂い、みたいな意味でしょうか。このCMが何を伝えたいのか、全然わからない🤔pic.twitter.com/WP11kUc2Hy

        2 replies 9 retweets 21 likes
      3. 佐藤頼夢 (Raimu Satoh)  🇩🇪‏ @ram910resound Mar 29
        Replying to @ghanamedama @Thoton

        「春(das Frühjahr)はこのように(so)香ります(riecht)」といった感じですね😑

        1 reply 8 retweets 16 likes
      4. unknown‏ @ghanamedama Mar 29
        Replying to @ram910resound @Thoton

        教えていただき、ありがとうございます!✨他の方からも春は農作業などで汗をかくことから、農具を売る会社が汗の臭いが春の香りと表現しているのだと教えていただきました…。理解できない。そして抗議した方にこの会社、「女性は具体的なアジアの国ではなく仮想都市の女性だ」と返信したみたいです😱

        1 reply 16 retweets 20 likes
      5. 佐藤頼夢 (Raimu Satoh)  🇩🇪‏ @ram910resound Mar 29
        Replying to @ghanamedama @Thoton

        佐藤頼夢 (Raimu Satoh)  🇩🇪 Retweeted 요녀석

        そのHornbachの仮想都市云々のリプに対して、またその抗議した方が「嘘をつかないでください。"春の匂い"って書かれた日本語が見えますけど?日本語は日本でのみ使われている言語ですよね?(=このCMは日本を舞台としていますよね?)」と返していますね😅https://twitter.com/omniaamo/status/1111044700792860672?s=19 …

        佐藤頼夢 (Raimu Satoh)  🇩🇪 added,

        요녀석 @omniaamo
        ドイツのDIY用品販売店ホルンバッハ(HORNBACH)がアジアの女性に対する人種差別的なCMを作りましたが,実は日本女性を卑下したものであることが明らかになりました。 あるアジアの女性がドイツ人の男性が着ていた…
        Show this thread
        1 reply 72 retweets 80 likes
      6. unknown‏ @ghanamedama Mar 29
        Replying to @ram910resound @Thoton

        更に抗議している方が追及していらっしゃるのですね!ありがたいです。この会社、この後なんて返信するんでしょうね…。使用済み汗の臭いつきの服を自販機で購入した動画の中の女性、何度も臭いを嗅いで白目剥いてトリップする…なんて描かれ方もヤバイし怖いです😱

        0 replies 4 retweets 22 likes
      7. End of conversation
      1. New conversation
      2. ぽよ‏ @Monapoyopoyo Mar 28
        Replying to @Thoton

        ドイツにはよく行きますが、同世代のドイツ人と仲良くなると日本人ということでhentai(アニメポルノ)などAVの話は絶対にされます。あとなぜか「日本自動販売機でused underwearが買える」という都市伝説があります。それって本当!?ってかんじで数名から聞かれたことがあります。もちろん否定します笑

        8 replies 249 retweets 342 likes
      3. 佐藤 翔太郎‏ @Mr_ShotaroSato Mar 28
        Replying to @Monapoyopoyo

        used underwearの自販機は男性向け個室DVD等に行けばあると思います。 もちろん街中や普通の商業施設内には無いと思いますが。

        2 replies 22 retweets 21 likes
      4. ぽよ‏ @Monapoyopoyo Mar 28
        Replying to @Mr_ShotaroSato

        知りませんでした…まじで都市伝説だと思っていました。 これからは正直にドイツ人に聞かれたらあると答えます。ちょっと恥ずかしいですけど

        2 replies 5 retweets 11 likes
      5. いしかわ ひさし‏ @cQ_Q Mar 28
        Replying to @Monapoyopoyo @Mr_ShotaroSato

        安物のパンティに安物の香水を振ってパックしているらしい。 本当に汚れてたらカビたりするからと。

        1 reply 2 retweets 4 likes
      6. ぽよ‏ @Monapoyopoyo Mar 28
        Replying to @cQ_Q @Mr_ShotaroSato

        納得です。たしかに本物では衛生的に問題がありますよね。

        1 reply 0 retweets 3 likes
      7. 1 more reply
      1. New conversation
      2. 兎の栞‏ @usaginomimi3331 Mar 28
        Replying to @Thoton

        逆はあるけれど 、これは、あり得ない。 だけどそう思われてしまっているのか? 日本の男が 女性の使用下着を好む事と、 日本女性が自国の男性に不満を持っていて、白人男性に魅了されている事。 それらが混じってしまって、こんなイメージになっているのかも知れない。

        3 replies 21 retweets 55 likes
      3. ferreenern‏ @ferreenern Mar 29
        Replying to @usaginomimi3331 @Thoton

        よっしゃ日本人男をこれで二発殴れるぞ!と持っていくあなたの思考回路凄いですね… 「日本人女性は自分では何も決められない性的客体なので全部日本人男性が悪い」という本邦フェミニズムの悪しき思考を完全に内面化しておられる

        3 replies 3 retweets 13 likes
      4. 兎の栞‏ @usaginomimi3331 Mar 29
        Replying to @ferreenern @Thoton

        ?何か、誤解しておられる。 殴ろうなんて思っていませんよ。 それに、女が何も決められないなんて思っていないですから。 特に、日本の男が悪いとも思いません。(良くもないですが。) どこの国の男にも某かありますので。 この件について、外国人が誤解をしているっていう話ですよ。

        1 reply 1 retweet 20 likes
      5. 1 more reply
      1. antoinette_uk‏ @antoinette0831 Mar 29
        Replying to @Thoton

        英「ガーディアン」紙の記事見つけました。中にHornbach側の弁明もあります。https://www.google.co.uk/amp/s/amp.theguardian.com/world/2019/mar/28/german-diy-chain-hornbach-racist-advert-provokes-anger-south-korea …

        0 replies 72 retweets 85 likes
        Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo
        Undo
      1. New conversation
      2. ベルガモット‏ @suzutan0815 Mar 29
        Replying to @Thoton

        昔 長崎 にいた時 米軍の方に 声かけられ 断ると 結構な 確率で 「何故断るんだ⁉️ 断る 日本人の 女も いるんだなぁ〜💧 横須賀の 女は スグに ついて 来るぞ‼️」 と 言われ 何度か 討論 した事があります ( ᵕ_ᵕ̩̩ ) モチロン 優しい方も いらっしゃいましたが💧 日本ブランドって何⁉️💧

        1 reply 18 retweets 38 likes
      3. fullmoon‏ @tuneleconnaispa Mar 29
        Replying to @suzutan0815 @Thoton

        米兵、相手に討論....スゲ~!カッコいい~!

        1 reply 0 retweets 4 likes
      4. ベルガモット‏ @suzutan0815 Mar 29
        Replying to @tuneleconnaispa @Thoton

        私は英語 苦手ですが 周りが めちゃ強くて…🤣👍 「声かけるなら 日本語で かけるベキ‼ココ日本‼️」 とか 「横須賀とか 飲み代は 日本の女の子に払って もらってる」 とか 言う人も 珍しく無かったので そんな人には ご馳走様 さよなら… でした〜(⁎˃艸˂⁎)笑

        1 reply 2 retweets 4 likes
      5. fullmoon‏ @tuneleconnaispa Mar 29
        Replying to @suzutan0815 @Thoton

        やはり日本人って、正直まだまだ「白人礼賛」なところありますよ。多いですよ、そういう方。 だからベルさん、立派! それにしても、大元ツイの動画は、東洋蔑視が酷すぎますね...絶句する..

        1 reply 0 retweets 7 likes
      6. ベルガモット‏ @suzutan0815 Mar 29
        Replying to @tuneleconnaispa

        正直 ドイツからでさえ そう思われてる‼️って SHOCK でした… ( ᵕ_ᵕ̩̩ )💧 でも 今の日本なら 納得ですよねぇ…‼️💧 必ず 日本 立て直さなきゃ だから 自民党は 要らない 𖡼.𖤣𖥧oyasϋmiなさい𖥧 𖥧 ˒˒. .*

        1 reply 2 retweets 8 likes
      7. fullmoon‏ @tuneleconnaispa Mar 29
        Replying to @suzutan0815

        ショックですよね~。 わたしもロンドン一人旅した時、 ホテルマンに思い切り嫌がらせされ、驚きました。教養高そうな文学部院生さんには、大英博物館のお土産ショップで握手を求められ、面食らいました。キツイですが、教養の差が、偏見を生むと実感しました。どこも同じですね.. おやすみなさ~い🥰

        1 reply 2 retweets 6 likes
      8. ベルガモット‏ @suzutan0815 Mar 29
        Replying to @tuneleconnaispa

        差別する事の 結末を想像出来ないんでしゃうか⁉️ どれだけ 想像出来るか… 人と して 想像力ほど 優れた能力無いし 財産 ですよねぇ〜❤️👍 勉強出来ない私の 支えとした考え…💧笑 失礼しました💧おやすみなさい〜٩(๛ ˘ ³˘)۶♥笑

        1 reply 1 retweet 4 likes
      9. fullmoon‏ @tuneleconnaispa Mar 29
        Replying to @suzutan0815

        おはようございます! 教養がある無しは、いろんな立場、人種を広げて、 広い、想像力のある視野を持てるかですよね。 多分あの、嫌がらせをした数名のホテルマンは、 世界を知らないはず。不思議ですね、ホテルにお勤めなのに..

        1 reply 0 retweets 3 likes
      10. 1 more reply

    Loading seems to be taking a while.

    Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

      Promoted Tweet

      false

      • © 2019 Twitter
      • About
      • Help Center
      • Terms
      • Privacy policy
      • Cookies
      • Ads info