トラウト「生涯エンゼルス」　大谷も兄貴にお祝い

　エンゼルスのマイク・トラウト外野手（２７）は２４日、北米プロスポーツ史上最高額の１２年総額４億２６５０万ドル（約４６９億１５００万円）で契約延長し、アナハイムの本拠地エンゼルスタジアム前で公開会見＝写真（共同）。大谷も同僚らと観客席の最前列に陣取り“兄貴分”の晴れの日を祝った。

　「ここにいる全ての瞬間を楽しんでいる。ここが家だ。愛している。生涯エンゼルスだ。間違いない。俺はアナハイムにもう一度優勝をもたらしたい。レッツゴー・ベイビー！」。トラウトが叫ぶと、集ったファンから大歓声が沸き起こった。

　契約は全球団へのトレードを拒否できる「完全ノートレード条項」が盛り込まれている。地元紙ロサンゼルス・タイムズ（電子版）によれば、トラウトは大谷について「去年はすごい数字を残した。今年が楽しみ。一番すごいのは修正能力。昨春もすり足打法に変えたと思ったら、開幕戦で５００フィート（約１５２メートル）弾だ。信じられない」と語り、残留の理由の一端だったことをうかがわせた。