フラで使う小道具類、もしハワイにいらっしゃる機会があれば本場で手に入れたいものですよね。土地のパワーをより感じるかもしれないし、とても良い想い出にもなると思うし、なんといっても種類の豊富さが期待できます。でも実際ハワイに住んでいると、簡単なレイやヘアピースはよく見かけるけれど、本格的なフラの小道具のお店は想像していたよりも少なく感じます。かくいう私もハーラウでイリイリ（石）が必要だった時、あてにしていたお店がなくなっていたので他に見当がつかず、フラシスターに助けを求めました。その時教えてもらったのがこちらのお店『J & L Trading House』です。

ワイキキから車で約10分。通りから少し奥まったところにあるのと、一見、倉庫のような外観のため見逃してしまいそうですが、こちらのお店はフラに関する何から何まで揃うといっても過言ではないほど豊富なラインナップ。宣伝などは一切していないのにクチコミだけで広がっている知る人ぞ知るお店です。

店内にはとにかくびっしりと商品が陳列されています。アーティフィシャルフラワー（造花）でできたレイやヘアピースは勿論のこと、パウスカートやセロフィンスカートなどお衣装として使えるものもあります。

そして何より嬉しいのがお値段！市場価格の半額くらいのお値段で手に入るものが多いのです。

また、レイやヘアピースは、お店の方が独自にデザインしたり、写真やお客さんの意見を参考にしたりして工場にオーダーしているので、自分の希望のデザインを相談することも可能だそうです。バードオブパラダイスやスパイダーリリーなど、本物のお花だとレイには向かないものも素敵にアレンジされ形になっていました。

そして特筆すべきはイプやウリウリなど、専門店ならではの品揃え。イプはオーナー自らクムフラなどから作り方を学び、店内横の作業場で作っているそうです。ですので、勿論オーダー可能。また、こちらで購入したイプは、簡単な破損なら無料で修理もしてもらえるとか。ケアも考えてくれるのは嬉しい限りです。

店内を見渡すと天井部分にはびっしりと箱が並べられていて、まさに倉庫のよう。それもそのはずで、基本的には卸売り、つまり問屋さんなのです。なので、お値段も問屋価格な訳です。18年前にアロハスタジアムの露店から始まり、クチコミで話題となり、今の店舗を構えることになったそう。

オーナーやお店のスタッフの方とお話していると、とにかくお客さんを大切にしていることが伝わってきます。一切宣伝しないのも、品物を卸している小売店のことを考え、前に出過ぎないようにしているため。でも折角訪れてくれる方には・・・ということで、小売りもしているそうです。

私のクムフラが自分たちでフラの小道具を作る時に必ず言うのは「ネガティブな感情をもって作業してはいけない。その感情は作るものに移るから」ということ。それを踏まえると、フラ小物を購入するときも、やはり感じの良いお店で買う方が良い気がするのです。こちらのお店のオーナーとお話していると、彼はハワイアンではなくても、アロハの心をもつ方に感じたので、このお店の商品は良いエネルギーをもたらしてくれるのではないかと思いました。日本人のスタッフがいらっしゃるのも安心ですね。

『J & L Trading House』はワイキキから少し山側に向うローカルエリアにあり、初めての方には少し解りづらいかもしれないので、タクシーなど利用するのをお勧めします。因みに、お店に続く道路沿いにはイチゴ大福やリリコイバターで有名な『Made In Hawaii Foods』があるので、帰りにお土産も買えちゃいます。

ジェイ＆エル・トレーディングハウス（J & L Trading House）
2077 South Beretania St., Honolulu
(808) 941-8887
10:00-17:00（月～金曜）
www.jllei.com