Cette traduction rapide, partielle et sans autorisation, pourra être retirée sur demande. Les termes surlignés de la traduction sont un choix personnel.
Le texte complet, concernant ce brevet , se trouve en anglais à :
https://patents.google.com/patent/US7629918B2/en
Les systèmes à énergie dirigée par radiofréquence (RFDE) sont connus comme moyens pour diriger de l’énergie électromagnétique RF, hyperfréquence et / ou des ondes millimétriques de très forte puissance afin de détruire ou de perturber une cible. Bien que les systèmes RFDE servent généralement d’armes militaires, les systèmes RFDE peuvent ne pas être seulement des systèmes d’armes. Par exemple, les systèmes RFDE de la présente invention peuvent être utilisés à des fins non militaires telles que la destruction ou la perturbation d’objets étrangers, de contaminants, de conditions atmosphériques indésirables ou d’autres types de cibles.
En ce qui concerne les systèmes d’armes, il est important de faire la distinction entre un système d’armes RFDE et un système de guerre électronique. Une différence principale entre une arme RFDE et un système de guerre électronique est le mode de puissance et de destruction. Un système de guerre électronique utilise à priori ce qui est connu d’une cible . Il est ainsi, conçu pour bloquer ou perturber la cible . Un système de guerre électronique utilise cette pré connaissance des caractéristiques d’une cible (par exemple, fréquence de fonctionnement, méthode de fonctionnement, etc.) pour perturber ou tromper la cible avec une « finesse » ( subtilité ) ou une puissance relativement faible.
D’autre part, un système d’arme RFDE peut viser une large gamme de cibles (électroniques, biologiques, structures, etc.) en raison de sa puissance rayonnée relativement importante. Il n’est généralement pas nécessaire de connaître a priori les caractéristiques de la cible visée, car l’arme du RFDE est soit consumée soit submergée par la quantité de puissance de cisaillement qu’elle dégage.
Un problème récurrent des systèmes RFDE est le ciblage: envoyer avec précision le faisceau d’énergie dirigée par RF vers la cible visée et établir une plage précise entre le système et la cible. À ce jour, le problème de ciblage du système RFDE a été résolu en utilisant ce que l’on pourrait appeler des systèmes complémentaires auxiliaires. Ces systèmes complémentaires pourraient inclure un système radar autonome, un télémètre laser autonome, un système d’imagerie optique ou infrarouge autonome, etc. Cependant, ces systèmes complémentaires représentent un coût important pour le système RFDE. En outre, ces systèmes complémentaires ajoutent une complexité considérable en exigeant un étalonnage de l’alignement entre le système RFDE et le système de ciblage autonome.
………..
suivent 2 paragraphes d’explications techniques liées à des schémas/images proposés
……
Compte tenu des inconvénients susmentionnés associés aux systèmes RFDE classiques, il existe un besoin important pour un système RFDE qui ne soit pas soumis au coût et à la complexité associés aux systèmes de ciblage classiques.
Résumé de l’invention
Le système RFDE de la présente invention élimine le besoin d’un système de ciblage séparé et autonome en intégrant un système de ciblage dans le système RFDE lui-même. Le système RFDE est multifonctionnel dans la mesure où tout ou partie du matériel du système RFDE qui dirige l’énergie électromagnétique à haute puissance sert également à obtenir et à fournir des informations de ciblage et permettant de diriger le faisceau d’énergie électromagnétique à forte puissance. Par exemple, l’émetteur RFDE n’est pas seulement utilisé comme source d’énergie électromagnétique dirigée, il est également utilisé comme émetteur radar pour cibler un objet. Un récepteur radar relativement simple peut ensuite être ajouté au système RFDE. Le coût de l’ensemble du système est considérablement réduit, car un émetteur radar coûteux n’est pas nécessaire.
En outre, la complexité du système est réduite car l’étalonnage de l’alignement entre le système RFDE et un système de ciblage autonome devient inutile.
Dans cette invention, un système RFDE multifonctionnel est fourni. Le système RFDE comprend un émetteur RFDE et au moins une antenne RFDE. L’émetteur et l’antenne RFDE dirigent une énergie électromagnétique de forte puissance vers une cible, de manière à causer des dommages ou une perturbation d’énergie importants. Le système RFDE comprend en outre un système de ciblage pour localiser la cible. Le système de ciblage comprend un émetteur radar et au moins une antenne radar pour émettre et recevoir de l’énergie électromagnétique afin de localiser la cible. Le système RFDE comprend également un système de pointage d’antenne destiné à diriger la ou les antennes RFDE sur la cible en fonction de l’emplacement de la cible tel que déterminé par le système de ciblage. De plus, au moins une partie de l’émetteur radar ou d’une antenne radar est intégrée .
Pour une utilisation performante de ce système , l’invention comprend les caractéristiques décrites en annexe . La description suivante et les dessins annexés décrivent en détail certains modes de fonctionnement par des illustrations . Cependant, ces modes de réalisation n’indiquent que quelques-unes des différentes utilisations de cette invention. D’autres avantages et caractéristiques de cette invention pourront être déduites des descriptions proposées.
A titre personnel, je peux ajouter que les tirs dans mon cerveau chaque soir ou matin , au gré des programmateurs, , et qui me trouvent par une sorte de géo-localisation à l’intérieur de LA MAISON, malgré toutes les protections de dissimulation accumulées et inventées ….. ces tirs n’ont jamais cessé.
lezarceleurs
