・今日は東京から気仙沼に向かって、
　あちこちの建物をぐるぐる巡る1日です。
　ホテルで夜に書く「今日のダーリン」は、
　おそらく3月11日に関わることになるでしょうから、
　今日は、最近思いつきで書いている
　「ことわざシリーズ」を続けることにします。

　さて、博覧強記のT中H延さんをして
　「寡聞にして知りませんでした」と言わしめた
　「転べば●●の上」というぼくの大好きなことわざです。
　下ネタには、「前下」と「後下」の二種類がありますが、
　これは米の異なるを含む「後下」の軽い下ネタですので、
　格別にお嫌いな方には、もうしわけございません。
　このことわざ、使われている場面を見たことがないです。
　高校時代のぼくらが辞典のなかに発見したものです。
　おそらく「泣きっ面に蜂」などの説明の近くに、
　類似のことわざとして掲載されていたのだと思います。　
　「こんな、いいのがあるぜ！」と悪友が見つけて、
　われら馬鹿ものたちの間で小流行したものでした。

　意味は簡単で「災いがあったところに、
　追い討ちをかけるように悪いことが重なる」ですよね。
　「弱り目に祟り目」「泣きっ面に蜂」という
　有名なことわざがすでにあるので、
　いままでもそうだったように、この先も、
　「転べば（米異）の上」は広まらないとは思います。
　それにしても、どうして、
　こういうことわざがあるのでしょうか。
　よからぬことが起こったばかりの人に、
　「泣きっ面に蜂っていうから気をつけなさいよ」
　などと言うことは、ほとんどないでしょう。
　重ねて不運のあったあとで、それを確かめるように
　「泣きっ面に蜂だなぁ」などと思うのです。
　「そういうことばもあるもんなぁ」と思い出すのです。
　つまり、「めずらしいことじゃないよ」と、
　あらためて思い直すのに使えることわざなのです。
　しかも、ちょっと苦笑いするようなね。
　そういう意味じゃ、泣き顔や蜂を登場させるよりも、
　転んだ人と（米異）を出すほうが笑えそうです。
　でも、やっぱり下だから使いにくいですよね。

今日も、「ほぼ日」に来てくれてありがとうございます。
でも、これを読んだ人が、これからは思い出すでしょうね。