サンドウィッチマンがスペインの首都マドリードで
お笑いライブに挑む
日本とスペインの文化交流イベントの
スペシャルゲストとして招かれたサンドウィッチマン
まずは南部の港町
コリアデルリオで舞台に立った
だが 続いてはスペインの中心
会場も格式高く１００年以上の歴史を持つ
王女の名を冠した劇場
観客も もちろん増える
およそ６５０人を収容できる この劇場は
しているという
言葉の壁を乗り越えて
そして…
異国でのステージに向けて勇気をもらった
あるスペイン人青年との出会いがあった
腹ごしらえにと昼食でスペイングルメを堪能する中
彼は やってきた
こうして食事ロケを終えた頃
彼は…
パブロ君 ２５歳
現在通訳の仕事をしている彼は
５年前スペインで最も古くからある
名門大学の翻訳学部に通いながら
日本語を勉強
在学中 ネットに上がっていた
日本のお笑い動画にハマったという
ちなみに卒業論文も
日本のお笑いに関して
パブロ日本人にとって何がおもしろいっていうタイトルで漫才のボケとツッコミについて書きました
ということで会ってもらったのだ
雰囲気は２０年ぐらい前の清水宏次朗さんみたいな感じ
パブロ君
さらに
お笑いが好きで 覚えるぐらいまで好きになったんだろう？
いや遅いな ピザ頼んでんのに１時間来ねえな どうなってんだよ
何と 長いネタまで覚えているという パブロ君
Ｍ－１優勝の舞台でも披露したピザのデリバリー
お前 おっせーよ お前… えっ？１時間 １時間 コノヤロウ
大感激の２人
そして サンドウィッチマンをはじめ
も見せてもらった
色んな芸人のネタの
最後にパブロ君から こんなお願いが
すると…
パブロ君にネタのリクエストを聞く２人
富澤が女将に扮する旅館ネタ
最近 テレビなどでは披露していない このネタは
見たことがないという
遠く離れたスペインにいた
サンドウィッチマンファンとの出会いに２人は…
マドリード公演 当日
本番わずか３時間前にして
おおらかなスペインならではの心配ごとが…
富澤が気にしているのは
漫才をスペイン語字幕で表示するための
特設スクリーン
２人の笑いは動きや音楽ではなく
テンポある掛け合いが特徴のいわゆる話芸
字幕がなければネタが全く伝わらないが…
まだ作業中だがあと３時間ではギリギリ
そして２人には今回のスペイン公演にあたり
紹介しておきたい人がいた
世界を舞台に活躍する日本人ピアニスト
ここ マドリード在住で
ヨーロッパから中南米におよぶ２１カ国で演奏
アマゾンや砂漠でもピアノを弾いたとか
今回の公演は日本とスペインの文化交流を図るため
彼女が発案したもの
かねてから親交のあったサンドウィッチマンに
声をかけたのだという
だが 本番１時間前になっても
その挑戦のための必須機材
特設スクリーンに
いまだ字幕が出ない
富澤の不安が的中
すると…
急きょ スペイン語をカタカナで書いたカンペを読む
ショートコントを増やすことに
新しいカンペができたのは何と
練習はピリピリした空気
…かと思いきや
こんな時でも 穏やかな２人
それにしても言い慣れないスペイン語
本番でうまくできるのか？
一方 まもなく開演の劇場前には
サンドウィッチマンのライブをひと目見ようと
ご覧のような長蛇の列ができていた
首都だけあって
日本人が多く住んでいることもあり
６５０席の
そして
の姿も
ステージはまず世界的な活動を続ける
川上ミネさんのピアノから
時に激しく 時に楽しく
美しいその音色にスペインの観客達も酔いしれる
その舞台袖には珍しく神妙な顔で出番を待つ
サンドウィッチマンの姿が
そして…
サンドウィッチマンのお二人をお呼びしたいと思います
果たして サンドウィッチマンは
やはりスペイン語はかなり難しい
だが続いては伝わりやすそうな こんなネタ
これは伝わった様子
このあと
続いては動きがあるネタ
これはバッチリ伝わった
あったまっていく会場
続いて…
と 前から準備していたネタは ここまで
次からは急きょ やることにしたもの
慌てて練習したスペイン語
かなり不安が…
続いて お子さん向けで世界的な有名人
これも おもしろさが伝わった
だが
せっかくなんで今日は日本人の方も たくさんいらっしゃるんで
客席４割を埋める日本人
そしてスペインの人には日本の漫才を見せたい
選んだのはパブロ君リクエストの あのネタ
しかしね 世の中興奮することいっぱいありますけどもね
一番興奮するのやっぱハンバーガー買いに行った時だね
いらっしゃいませ こんにちはいらっしゃいませ こんにちは…
何だ ソルトレークって何で何年か前の冬季オリンピックなんだ？ 持って帰る
えーっ じゃあどうしようかなじゃあ このビッグバーガーセット
ああ サイドメニューご一緒にホタテは いかがですか？
ホタテって言っちゃったよポテトみてえにホタテって…
ビッグバーガーセットが お一つ お飲み物バナナシェイクでよろしかったですか？
お前さ バナナシェイクで よろしかったですかって言ったじゃん？
トシキだ それは お前… 懐かしいなカルロストシキ＆オメガトライブじゃねえか
６００円じゃねえか じゃあ何で３０円多く取るんだ お前コノヤロ
俺が欲しくて金払って買ったんだつまるものだよ これは
今キャンペーンやってましてスクラッチ削ってもらっていいですか？
スペインの方には ホントに申し訳ないとしか言えないですね
２人は マドリード公演を
無事 成功で終えた
最後は 仙台の伝統芸能
「すずめ踊り」で終了
スペインの人は サンドウィッチマンのネタをどう感じたのか？
意外だったのは日本語だけの漫才の感想
そして パブロ君の感想は？
２人はスペインで笑いの確かな手応えと
外国にもいるファンの存在を得たのだった
先週 サンドウィッチマンの友情
ブレイクまでの道のりをお送りしましたが
まだまだ続きがありました
題して
プライベートを知る奥様やお子さんなど
近しい人々に
２人の本当の姿を取材
高校時代には伊達に困らされた友人がいた
その人物が同級生の宝田明さん
高校３年生の時伊達と宝田さんを含む何人かで
よく遊んでいたのだが
勝手に名前をつけられていたという
それが…
ネーミングしたグループですね僕が勝手にリーダー 団長みたいな感じで言われて
さらに…
２５年以上前の新聞を
なぜか今も持っていたという宝田さん
これらが
伊達が手書きで作り
高３の時から１年半の間
宝田さんに送りつけていたもの
内容は おもに遊びや旅行の予定
しかし リーダー 宝田さんは…
このあと
仕事がらみで素の彼らの様子を聞くなら
付き合いが長いレギュラー番組のスタッフが適任
１１年前Ｍ－１優勝をきっかけに始まった
初のテレビレギュラーがあるそれは…
サンドウィッチマンといえば
それを表すエピソードを
テレビより先に始まっていた
初のラジオレギュラー番組のスタッフから
聞くことができた
Ｍ－１優勝の５カ月前
２人から 「ノーギャラでいいから」
と言われて始まったのだが
ブレイク後 さすがに支払おうとすると…
何と ギャラを受け取らず
現在もそのままだという
さすが好感度Ｎｏ．１と思っていたら
続いて 悪行の数々を知ることになった
取材したのは 東北放送の
サンドのぼんやり～ぬＴＶスタッフ
１１年続く ２人にとって
初のテレビレギュラーであるバラエティ
そのプロデューサーに聞いた
サンドウィッチマンは 地元ではどんな様子なのか？
このイジリが少々 問題のようで
こちらが実際の映像
何と サンドウィッチマン自ら切っていた
付き合いが長いディレクターにも聞いたところ
苦情の声はスタッフだけではない
放送開始から７年間
アシスタントを務めた名久井アナウンサーからも…
大爆笑の２人
番組になると 色々 イジったりするのはおもしろいですね
田中Ｄが運転するんですよ我々が後ろに乗るんですけど
コンビで結婚会見をしたということもあってコンビ仲がいい示し合わせたのではないか
このあと 家庭での素顔を
奥様 お子さんにアンケート
サンドウィッチマンの家庭での素顔を
奥様 お子さんにアンケート
どんなに忙しくても
お祝いや感謝を忘れないという伊達パパ
夏休みに奥さんとお子さんだけで
海外旅行に行った時のこと
１日 ２日ぐらいで 僕は もうそれがいらないってなりますね
１人で出演する伊達を巻き戻してまで見たいとは
どれほどの相方好きなのか
何かあれば すぐに駆けつけてもらえるような 頼もしい相方です
そして マネージャーさんに話を聞いています どうぞ
素顔のサンドウィッチマンを知る１６人
コンビ仲がいいと評判だが本当か？
後輩芸人達に話を聞いた
ブレイク前 一緒に地方の営業によく出かけていた
Ｕ字工事によると…
サンドの２人も別々の席に座っていたが…
昨年 女芸人コンクールＴＨＥ Ｗで決勝進出した
事務所の後輩あぁ～しらきは…
サンドウィッチマンが脚光を浴びる前のこと
電車で帰宅していた２人
と…
タチの悪いイタズラをした伊達
だが 富澤も黙っていない
昨年のキングオブコント準優勝
事務所の後輩わらふぢなるおは…
サンドウィッチマンが わらふぢ達後輩と食事をしていた時
体調が悪そうな伊達 すると…
もしかして 伊達さん用に いつも薬持ち歩いてるんですか？
ほかにも…
すると 今度は…
しかし ある日 富澤のバッグを
中で散らかったつまようじが突き破り
常備することはやめたという
そして１０年以上のつきあいになる
後輩ピン芸人トミドコロは
信じがたい会話を聞いてしまったとか
伊達には女の子
富澤には男の子がいるが
もし結婚したら と
冗談で話していた
だが ２人きりの こんな会話を聞いてしまったという
最後に マネージャーからも仲むつまじい様子が
いつもは 一部屋だが
たまに 別々の控え室を用意されている時がある
すると…
富澤も…
仲良きことは 美しきかな
だが おじさん２人
仲が良すぎて
そして 実は スペインでは
こんなこともやっていた
最初に訪れた 南部の港町
コリアデルリオ
この街には 伊達とあるゆかりが…
一行は
およそ１年かけてたどり着いた
初めてのスペインの街が ここ
拠点として長く滞在したが
数名が帰国せずにとどまり
今も その子孫が多くいるという
しかも その名字が…
僕も会ったことないんですよでも せっかくだから探そうよ
実は 支倉一行の旅を
お芝居で演じたことがある２人
ハポンさん探しには興味津々
そして 通訳は ちょっと天然なガイド ハビエルさん
さて
街には 支倉常長像もあった
そして ハポンさんは…
あっさりと
身分証には 確かに「ＪＡＰＯＮ」の文字が
４００年以上前のことで
日本人の面影はもちろん残っていないが
サムライ達の子孫のようだ
その後も 次々見つかるハポンさん
何と 彼の親戚は…
この街の教会に残る４００年前の洗礼台帳
当時の戸籍といえるものから
ハポンの名は 支倉一行が
訪れてからできたものだ
と 発見した人物
ハポンさんは みんな日本に関心が高い
彼はデザイナーで 和風柄を得意としているんだとか
そして この男性が教えてくれたのは
街自体が 日本に関心を持ってくれているということ
海の向こうの この街で
５年前から東日本大震災の追悼式と
被災地への募金活動が行われているという
そして最後は我々が探しているのを知って
ハポンさんが大集合
最後は記念撮影で終えた
ハポンさん探しでした